See զառամանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամանալ"
},
"expansion": "Old Armenian զառամանալ (zaṙamanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամանալ (zaṙamanal).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալու",
"roman": "zaṙamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուց",
"roman": "zaṙamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալով",
"roman": "zaṙamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալում",
"roman": "zaṙamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալն",
"roman": "zaṙamanalə/zaṙamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուն",
"roman": "zaṙamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալս",
"roman": "zaṙamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուս",
"roman": "zaṙamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուցս",
"roman": "zaṙamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալովս",
"roman": "zaṙamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալումս",
"roman": "zaṙamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալդ",
"roman": "zaṙamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուդ",
"roman": "zaṙamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուցդ",
"roman": "zaṙamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալովդ",
"roman": "zaṙamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալումդ",
"roman": "zaṙamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռա‧մա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամանալ",
"11": "զառամանալուն",
"11s": "զառամանալներիցս",
"13": "զառամանալների",
"13s": "զառամանալովս",
"15": "զառամանալներին",
"15s": "զառամանալներովս",
"17": "զառամանալուց",
"17s": "զառամանալումս",
"19": "զառամանալներից",
"19s": "զառամանալներումս",
"1s": "զառամանալս",
"21": "զառամանալով",
"21s": "զառամանալդ",
"23": "զառամանալներով",
"23s": "զառամանալներդ",
"25": "զառամանալում",
"25s": "զառամանալուդ",
"27": "զառամանալներում",
"27s": "զառամանալներիդ",
"29s": "զառամանալուցդ",
"3": "զառամանալը/զառամանալն",
"31s": "զառամանալներիցդ",
"33s": "զառամանալովդ",
"35s": "զառամանալներովդ",
"37s": "զառամանալումդ",
"39s": "զառամանալներումդ",
"3s": "զառամանալներս",
"5": "զառամանալներ",
"5s": "զառամանալուս",
"7": "զառամանալները/զառամանալներն",
"7s": "զառամանալներիս",
"9": "զառամանալու",
"9s": "զառամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zaṙamel",
"word": "զառամել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of զառամել (zaṙamel)"
],
"id": "en-զառամանալ-hy-verb-WPKv3jba",
"links": [
[
"զառամել",
"զառամել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զառամանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaṙamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալով",
"roman": "zaṙamanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամանալ",
"11": "զառամանալով",
"13": "զառամանալ",
"3": "զառամանալոյ",
"5": "զառամանալոյ",
"7": "զառամանալ",
"9": "զառամանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zaṙamanam",
"word": "զառամանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of զառամանամ (zaṙamanam)"
],
"id": "en-զառամանալ-xcl-verb-ppAHGyY~",
"links": [
[
"զառամանամ",
"զառամանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "զառամանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամանալ"
},
"expansion": "Old Armenian զառամանալ (zaṙamanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամանալ (zaṙamanal).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալու",
"roman": "zaṙamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուց",
"roman": "zaṙamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալով",
"roman": "zaṙamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալում",
"roman": "zaṙamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալն",
"roman": "zaṙamanalə/zaṙamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուն",
"roman": "zaṙamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալս",
"roman": "zaṙamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուս",
"roman": "zaṙamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուցս",
"roman": "zaṙamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալովս",
"roman": "zaṙamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալումս",
"roman": "zaṙamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալդ",
"roman": "zaṙamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուդ",
"roman": "zaṙamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալուցդ",
"roman": "zaṙamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալովդ",
"roman": "zaṙamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամանալումդ",
"roman": "zaṙamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռա‧մա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամանալ",
"11": "զառամանալուն",
"11s": "զառամանալներիցս",
"13": "զառամանալների",
"13s": "զառամանալովս",
"15": "զառամանալներին",
"15s": "զառամանալներովս",
"17": "զառամանալուց",
"17s": "զառամանալումս",
"19": "զառամանալներից",
"19s": "զառամանալներումս",
"1s": "զառամանալս",
"21": "զառամանալով",
"21s": "զառամանալդ",
"23": "զառամանալներով",
"23s": "զառամանալներդ",
"25": "զառամանալում",
"25s": "զառամանալուդ",
"27": "զառամանալներում",
"27s": "զառամանալներիդ",
"29s": "զառամանալուցդ",
"3": "զառամանալը/զառամանալն",
"31s": "զառամանալներիցդ",
"33s": "զառամանալովդ",
"35s": "զառամանալներովդ",
"37s": "զառամանալումդ",
"39s": "զառամանալներումդ",
"3s": "զառամանալներս",
"5": "զառամանալներ",
"5s": "զառամանալուս",
"7": "զառամանալները/զառամանալներն",
"7s": "զառամանալներիս",
"9": "զառամանալու",
"9s": "զառամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zaṙamel",
"word": "զառամել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of զառամել (zaṙamel)"
],
"links": [
[
"զառամել",
"զառամել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զառամանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaṙamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալոյ",
"roman": "zaṙamanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալով",
"roman": "zaṙamanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամանալ",
"roman": "zaṙamanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "զառամանալ • (zaṙamanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամանալ",
"11": "զառամանալով",
"13": "զառամանալ",
"3": "զառամանալոյ",
"5": "զառամանալոյ",
"7": "զառամանալ",
"9": "զառամանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "zaṙamanam",
"word": "զառամանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of զառամանամ (zaṙamanam)"
],
"links": [
[
"զառամանամ",
"զառամանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "զառամանալ"
}
Download raw JSONL data for զառամանալ meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.