See դաջել on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daǰvackʻ",
"word": "դաջվածք"
}
],
"forms": [
{
"form": "daǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դաջել",
"roman": "daǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դաջել",
"roman": "daǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելու",
"roman": "daǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուց",
"roman": "daǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելով",
"roman": "daǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելում",
"roman": "daǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելն",
"roman": "daǰelə/daǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուն",
"roman": "daǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելս",
"roman": "daǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուս",
"roman": "daǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուցս",
"roman": "daǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելովս",
"roman": "daǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելումս",
"roman": "daǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելդ",
"roman": "daǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուդ",
"roman": "daǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուցդ",
"roman": "daǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելովդ",
"roman": "daǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելումդ",
"roman": "daǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "դաջել • (daǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաջել • (daǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաջել",
"11": "դաջելուն",
"11s": "դաջելներիցս",
"13": "դաջելների",
"13s": "դաջելովս",
"15": "դաջելներին",
"15s": "դաջելներովս",
"17": "դաջելուց",
"17s": "դաջելումս",
"19": "դաջելներից",
"19s": "դաջելներումս",
"1s": "դաջելս",
"21": "դաջելով",
"21s": "դաջելդ",
"23": "դաջելներով",
"23s": "դաջելներդ",
"25": "դաջելում",
"25s": "դաջելուդ",
"27": "դաջելներում",
"27s": "դաջելներիդ",
"29s": "դաջելուցդ",
"3": "դաջելը/դաջելն",
"31s": "դաջելներիցդ",
"33s": "դաջելովդ",
"35s": "դաջելներովդ",
"37s": "դաջելումդ",
"39s": "դաջելներումդ",
"3s": "դաջելներս",
"5": "դաջելներ",
"5s": "դաջելուս",
"7": "դաջելները/դաջելներն",
"7s": "դաջելներիս",
"9": "դաջելու",
"9s": "դաջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to print, imprint"
],
"id": "en-դաջել-hy-verb-aChWBjJE",
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to print, imprint"
],
"synonyms": [
{
"word": "տպել"
},
{
"word": "տպագրել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seal, stamp"
],
"id": "en-դաջել-hy-verb-p8Ud7Gbn",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal, stamp"
],
"synonyms": [
{
"word": "դրոշմել"
},
{
"word": "կնքել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tattoo"
],
"id": "en-դաջել-hy-verb-9Kt-dmhC",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tattoo"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դաջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "դաջել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "daǰvackʻ",
"word": "դաջվածք"
}
],
"forms": [
{
"form": "daǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դաջել",
"roman": "daǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դաջել",
"roman": "daǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելու",
"roman": "daǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուց",
"roman": "daǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելով",
"roman": "daǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելում",
"roman": "daǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելն",
"roman": "daǰelə/daǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուն",
"roman": "daǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելս",
"roman": "daǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուս",
"roman": "daǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուցս",
"roman": "daǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելովս",
"roman": "daǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելումս",
"roman": "daǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելդ",
"roman": "daǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուդ",
"roman": "daǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելուցդ",
"roman": "daǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելովդ",
"roman": "daǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դաջելումդ",
"roman": "daǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "դաջել • (daǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաջել • (daǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաջել",
"11": "դաջելուն",
"11s": "դաջելներիցս",
"13": "դաջելների",
"13s": "դաջելովս",
"15": "դաջելներին",
"15s": "դաջելներովս",
"17": "դաջելուց",
"17s": "դաջելումս",
"19": "դաջելներից",
"19s": "դաջելներումս",
"1s": "դաջելս",
"21": "դաջելով",
"21s": "դաջելդ",
"23": "դաջելներով",
"23s": "դաջելներդ",
"25": "դաջելում",
"25s": "դաջելուդ",
"27": "դաջելներում",
"27s": "դաջելներիդ",
"29s": "դաջելուցդ",
"3": "դաջելը/դաջելն",
"31s": "դաջելներիցդ",
"33s": "դաջելովդ",
"35s": "դաջելներովդ",
"37s": "դաջելումդ",
"39s": "դաջելներումդ",
"3s": "դաջելներս",
"5": "դաջելներ",
"5s": "դաջելուս",
"7": "դաջելները/դաջելներն",
"7s": "դաջելներիս",
"9": "դաջելու",
"9s": "դաջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to print, imprint"
],
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to print, imprint"
],
"synonyms": [
{
"word": "տպել"
},
{
"word": "տպագրել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seal, stamp"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal, stamp"
],
"synonyms": [
{
"word": "դրոշմել"
},
{
"word": "կնքել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tattoo"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դաջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "դաջել"
}
Download raw JSONL data for դաջել meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դաջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դաջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.