See բանամ on Wiktionary
Download JSON data for բանամ meaning in All languages combined (36.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aknbacʻem",
"word": "ակնբացեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anbacʻ",
"word": "անբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anbacʻakay",
"word": "անբացակայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "an’i bacʻ baṙnali",
"word": "ան՚ի բաց բառնալի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "an’i bacʻ dneli",
"word": "ան՚ի բաց դնելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ačʻabacʻ",
"word": "աչաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "artabanam",
"word": "արտաբանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "banali",
"word": "բանալի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻ",
"word": "բաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabaṙnam",
"word": "բացաբառնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabarj",
"word": "բացաբարձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabarjołakan",
"word": "բացաբարձողական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabarjutʻiwn",
"word": "բացաբարձութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabarjumn",
"word": "բացաբարձումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaberaneal",
"word": "բացաբերանեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabic",
"word": "բացաբիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabnak",
"word": "բացաբնակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻabnakutʻiwn",
"word": "բացաբնակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagayim",
"word": "բացագայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagančʻutʻiwn",
"word": "բացագանչութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagančʻumn",
"word": "բացագանչումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaglxutʻiwn",
"word": "բացագլխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaglux",
"word": "բացագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagnam",
"word": "բացագնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagnacʻ",
"word": "բացագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagnacʻutʻiwn",
"word": "բացագնացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagoy",
"word": "բացագոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagoyn",
"word": "բացագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagorcem",
"word": "բացագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻagunutʻiwn",
"word": "բացագունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadaṙnam",
"word": "բացադառնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadarj",
"word": "բացադարձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadarjem",
"word": "բացադարձեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadarjutʻiwn",
"word": "բացադարձութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadarjucʻanem",
"word": "բացադարձուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadēm",
"word": "բացադէմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadimi",
"word": "բացադիմի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadrem",
"word": "բացադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadrošmem",
"word": "բացադրոշմեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻadrutʻiwn",
"word": "բացադրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatʻuem",
"word": "բացաթուեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻalinim",
"word": "բացալինիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻalkʻanem",
"word": "բացալքանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻalkʻem",
"word": "բացալքեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaxaytam",
"word": "բացախայտամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaxōsutʻiwn",
"word": "բացախօսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacagem",
"word": "բացածագեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacanucʻanem",
"word": "բացածանուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacanōtʻanam",
"word": "բացածանօթանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacnem",
"word": "բացածնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacutʻiwn",
"word": "բացածութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakam",
"word": "բացակամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakay",
"word": "բացակայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakayanam",
"word": "բացակայանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakayim",
"word": "բացակայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakayutʻiwn",
"word": "բացակայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakayumn",
"word": "բացակայումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakan",
"word": "բացական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakanagoyn",
"word": "բացականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakanutʻiwn",
"word": "բացականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakatarem",
"word": "բացակատարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakataruac",
"word": "բացակատարուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakatarumn",
"word": "բացակատարումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakacʻeal",
"word": "բացակացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakacʻutʻiwn",
"word": "բացակացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakacʻucʻanem",
"word": "բացակացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakołmankʻ",
"word": "բացակողմանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakočʻem",
"word": "բացակոչեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaktur",
"word": "բացակտուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaktreal",
"word": "բացակտրեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahalacem",
"word": "բացահալածեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahayeacʻ",
"word": "բացահայեաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahayim",
"word": "բացահայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahanem",
"word": "բացահանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahnčʻumn",
"word": "բացահնչումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahosem",
"word": "բացահոսեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahosutʻiwn",
"word": "բացահոսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻahosumn",
"word": "բացահոսումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻajaynem",
"word": "բացաձայնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻajaynutʻiwn",
"word": "բացաձայնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻajig",
"word": "բացաձիգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻajktim",
"word": "բացաձկտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻačaṙutʻiwn",
"word": "բացաճառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻameržem",
"word": "բացամերժեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻameržutʻiwn",
"word": "բացամերժութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayayt",
"word": "բացայայտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytakan",
"word": "բացայայտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytaki",
"word": "բացայայտակի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytapēs",
"word": "բացայայտապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytem",
"word": "բացայայտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytičʻ",
"word": "բացայայտիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytnem",
"word": "բացայայտնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytutʻiwn",
"word": "բացայայտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayaytumn",
"word": "բացայայտումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayišatak",
"word": "բացայիշատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻayišecʻeal",
"word": "բացայիշեցեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻanawem",
"word": "բացանաւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻancʻakan",
"word": "բացանցական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻancʻutʻiwn",
"word": "բացանցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaǰnǰim",
"word": "բացաջնջիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaṙutʻiwn",
"word": "բացառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasabar",
"word": "բացասաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasakan",
"word": "բացասական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasahmanem",
"word": "բացասահմանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasaycʻ",
"word": "բացասայց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasacʻutʻiwn",
"word": "բացասացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasem",
"word": "բացասեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasocʻem",
"word": "բացասոցեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasutʻiwn",
"word": "բացասութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻasumn",
"word": "բացասումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻastacem",
"word": "բացաստածեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻavazem",
"word": "բացավազեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻavayr",
"word": "բացավայր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻavičakeal",
"word": "բացավիճակեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻavčarem",
"word": "բացավճարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻat",
"word": "բացատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻataracem",
"word": "բացատարածեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatnōrinem",
"word": "բացատնօրինեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatuem",
"word": "բացատուեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatutʻiwn",
"word": "բացատութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatuutʻiwn",
"word": "բացատուութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatrapēs",
"word": "բացատրապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatrem",
"word": "բացատրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatrohem",
"word": "բացատրոհեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻatrutʻiwn",
"word": "բացատրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaran",
"word": "բացարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻarjak",
"word": "բացարձակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻarjakakan",
"word": "բացարձակական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻarjakem",
"word": "բացարձակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻarjakutʻiwn",
"word": "բացարձակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻacʻucʻanem",
"word": "բացացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻaworutʻiwn",
"word": "բացաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻayl",
"word": "բացափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻaylagoyn",
"word": "բացափայլագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻaylakan",
"word": "բացափայլական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻaylapēs",
"word": "բացափայլապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻaylem",
"word": "բացափայլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻaylutʻiwn",
"word": "բացափայլութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻapʻopʻoxeal",
"word": "բացափոփոխեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakʻaylutʻiwn",
"word": "բացաքայլութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻakʻarozem",
"word": "բացաքարոզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻbarjakan",
"word": "բացբարձական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻbarjoł",
"word": "բացբարձող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻbarjumn",
"word": "բացբարձումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻberan",
"word": "բացբերան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻeay",
"word": "բացեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻelumn",
"word": "բացելումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻeres",
"word": "բացերես"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻeresabar",
"word": "բացերեսաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻeresaworem",
"word": "բացերեսաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻeresutʻiwn",
"word": "բացերեսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerew",
"word": "բացերեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewak",
"word": "բացերեւակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewakan",
"word": "բացերեւական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewaki",
"word": "բացերեւակի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewakim",
"word": "բացերեւակիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewapēs",
"word": "բացերեւապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewem",
"word": "բացերեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewecʻucʻanem",
"word": "բացերեւեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewim",
"word": "բացերեւիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewocʻem",
"word": "բացերեւոցեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewutʻiwn",
"word": "բացերեւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻerewumn",
"word": "բացերեւումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻē",
"word": "բացէ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻənkecʻik",
"word": "բացընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻičʻ",
"word": "բացիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻxpʻik",
"word": "բացխփիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻxpʻnik",
"word": "բացխփնիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻkacʻutʻiwn",
"word": "բացկացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻorošabar",
"word": "բացորոշաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻorošem",
"word": "բացորոշեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻorošutʻiwn",
"word": "բացորոշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻutʻiwn",
"word": "բացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻumn",
"word": "բացումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻusem",
"word": "բացուսեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻusucʻanem",
"word": "բացուսուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻust",
"word": "բացուստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻōtʻeag",
"word": "բացօթեագ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻōtʻeay",
"word": "բացօթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻōtʻem",
"word": "բացօթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beranabacʻ",
"word": "բերանաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beranabacʻeal",
"word": "բերանաբացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beranabacʻem",
"word": "բերանաբացեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beranabacʻik",
"word": "բերանաբացիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beranabacʻutʻiwn",
"word": "բերանաբացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gerezmanabacʻ",
"word": "գերեզմանաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "glxabacʻeal",
"word": "գլխաբացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "glxibacʻ",
"word": "գլխիբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "džuarabacʻ",
"word": "դժուարաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dṙnabacʻ",
"word": "դռնաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dṙnbacʻ",
"word": "դռնբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dṙnbacʻēkʻ",
"word": "դռնբացէք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "draxtabacʻ",
"word": "դրախտաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "erkbacʻik",
"word": "երկբացիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tʻerabacʻ",
"word": "թերաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kisabacʻ",
"word": "կիսաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mecabacʻ",
"word": "մեծաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mštabacʻik",
"word": "մշտաբացիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mtabacʻutʻiwn",
"word": "մտաբացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yayratabacʻ",
"word": "յայրատաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yankarcabacʻ",
"word": "յանկարծաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yatakabacʻ",
"word": "յատակաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yarabacʻ",
"word": "յարաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yarabacʻun",
"word": "յարաբացուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sahanabacʻ",
"word": "սահանաբաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verabacʻutʻiwn",
"word": "վերաբացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verbanam",
"word": "վերբանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tarbanam",
"word": "տարբանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻoribacʻ",
"word": "փորիբաց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանալ"
},
"expansion": "Armenian: բանալ (banal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բանալ (banal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to shine",
"id": "shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from a derivative of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). The basic meaning is “to make visible”.",
"forms": [
{
"form": "banam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալ",
"roman": "banal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բացեալ",
"roman": "bacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաց-",
"roman": "bacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բանամ",
"roman": "banam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաս",
"roman": "banas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայ",
"roman": "banay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանամք",
"roman": "banamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բանայք",
"roman": "banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանան",
"roman": "banan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայի",
"roman": "banayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայիր",
"roman": "banayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայր",
"roman": "banayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայաք",
"roman": "banayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանայիք",
"roman": "banayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանային",
"roman": "banayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացի",
"roman": "bacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացեր",
"roman": "bacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եբաց",
"roman": "ebacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացաք",
"roman": "bacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացիք",
"roman": "bacʻēkʻ, bacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացին",
"roman": "bacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցեմ",
"roman": "banaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցես",
"roman": "banaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցէ",
"roman": "banaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցեմք",
"roman": "banaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցէք",
"roman": "banaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցեն",
"roman": "banaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացից",
"roman": "bacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցես",
"roman": "bacʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցէ",
"roman": "bacʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացցուք",
"roman": "bacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացջիք",
"roman": "bacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցեն",
"roman": "bacʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բա՛ց",
"roman": "bácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացէ՛ք",
"roman": "bacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բացջի՛ր",
"roman": "bacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացջի՛ք",
"roman": "bacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բանար",
"roman": "mí banar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բանայք",
"roman": "mí banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալ",
"roman": "banal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բացեալ",
"roman": "bacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաց-",
"roman": "bacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բանամ",
"roman": "banam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաս",
"roman": "banas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայ",
"roman": "banay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանամք",
"roman": "banamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բանայք",
"roman": "banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանան",
"roman": "banan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայի",
"roman": "banayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայիր",
"roman": "banayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայր",
"roman": "banayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայաք",
"roman": "banayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանայիք",
"roman": "banayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանային",
"roman": "banayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացայ",
"roman": "bacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացար",
"roman": "bacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացաւ",
"roman": "bacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացաք",
"roman": "bacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացայք",
"roman": "bacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացան",
"roman": "bacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցիմ",
"roman": "banaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցիս",
"roman": "banaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցի",
"roman": "banaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցիմք",
"roman": "banaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցիք",
"roman": "banaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցին",
"roman": "banaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացայց",
"roman": "bacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցիս",
"roman": "bacʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցի",
"roman": "bacʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացցուք",
"roman": "bacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացջիք",
"roman": "bacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցին",
"roman": "bacʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացի՛ր",
"roman": "bacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացարո՛ւք",
"roman": "bacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բացջի՛ր",
"roman": "bacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացջի՛ք",
"roman": "bacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բանար",
"roman": "mí banar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բանայք",
"roman": "mí banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բանամ • (banam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանամ • (banam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բան",
"3": "",
"4": "բաց",
"imp1": "բա՛ց",
"indaor3": "եբաց",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաց",
"caus": "—",
"cohort1": "բացջի՛ր",
"cohort2": "բացջի՛ք",
"imp1": "բա՛ց",
"imp2": "բացէ՛ք",
"indaor1": "բացի",
"indaor2": "բացեր",
"indaor3": "եբաց",
"indaor4": "բացաք",
"indaor5": "բացէք, բացիք",
"indaor6": "բացին",
"indimp1": "բանայի",
"indimp2": "բանայիր",
"indimp3": "բանայր",
"indimp4": "բանայաք",
"indimp5": "բանայիք",
"indimp6": "բանային",
"indpr1": "բանամ",
"indpr2": "բանաս",
"indpr3": "բանայ",
"indpr4": "բանամք",
"indpr5": "բանայք",
"indpr6": "բանան",
"inf": "բանալ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "բացեալ",
"prohib1": "մի՛ բանար",
"prohib2": "մի՛ բանայք",
"subjaor1": "բացից",
"subjaor2": "բացցես",
"subjaor3": "բացցէ",
"subjaor4": "բացցուք",
"subjaor5": "բացջիք",
"subjaor6": "բացցեն",
"subjpr1": "բանայցեմ",
"subjpr2": "բանայցես",
"subjpr3": "բանայցէ",
"subjpr4": "բանայցեմք",
"subjpr5": "բանայցէք",
"subjpr6": "բանայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաց",
"caus": "—",
"cohort1": "բացջի՛ր",
"cohort2": "բացջի՛ք",
"imp1": "բացի՛ր",
"imp2": "բացարո՛ւք",
"indaor1": "բացայ",
"indaor2": "բացար",
"indaor3": "բացաւ",
"indaor4": "բացաք",
"indaor5": "բացայք",
"indaor6": "բացան",
"indimp1": "բանայի",
"indimp2": "բանայիր",
"indimp3": "բանայր",
"indimp4": "բանայաք",
"indimp5": "բանայիք",
"indimp6": "բանային",
"indpr1": "բանամ",
"indpr2": "բանաս",
"indpr3": "բանայ",
"indpr4": "բանամք",
"indpr5": "բանայք",
"indpr6": "բանան",
"inf": "բանալ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "բացեալ",
"prohib1": "մի՛ բանար",
"prohib2": "մի՛ բանայք",
"subjaor1": "բացայց",
"subjaor2": "բացցիս",
"subjaor3": "բացցի",
"subjaor4": "բացցուք",
"subjaor5": "բացջիք",
"subjaor6": "բացցին",
"subjpr1": "բանայցիմ",
"subjpr2": "բանայցիս",
"subjpr3": "բանայցի",
"subjpr4": "բանայցիմք",
"subjpr5": "բանայցիք",
"subjpr6": "բանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take off one's hat",
"roman": "banal zglux",
"text": "բանալ զգլուխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to unbosom, to open one's heart",
"roman": "banal umekʻ zsirt iwr",
"text": "բանալ ումեք զսիրտ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to excite appetite",
"roman": "banal zaxoržak",
"text": "բանալ զախորժակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to uncork a bottle",
"roman": "banal zšiš",
"text": "բանալ զշիշ",
"type": "example"
},
{
"text": "բանալ զկնիք ― banal zknikʻ ― to unseal",
"type": "example"
},
{
"english": "to illuminate, to enlighten the mind",
"roman": "banal zmits",
"text": "բանալ զմիտս",
"type": "example"
},
{
"text": "բանալ զխցանս ― banal zxcʻans ― to unstop",
"type": "example"
},
{
"english": "to unpack",
"roman": "banal zcrarn",
"text": "բանալ զծրարն",
"type": "example"
},
{
"english": "to trace, to mark out a path; to open a way, to make a road",
"roman": "banal čanaparh",
"text": "բանալ ճանապարհ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to discover, to disclose"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-TQATBohL",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to open, to discover, to disclose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 32 4 16 8 17 7 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 55 2 11 7 11 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 60 3 11 6 7 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-cgQ~Nwbp",
"links": [
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to explain"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to loosen"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-NvILd-tL",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loosen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to perforate, to pierce, to bore",
"roman": "cak banal",
"text": "ծակ բանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perforate, to pierce, to bore"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-ecY1Dtrl",
"links": [
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perforate, to pierce, to bore"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spread, to enlarge, to extend"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-xGdm6oo~",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to enlarge, to extend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 7 14 9 25 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:R:xcl:Tērvišean:Naxal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unfold, to untwist, to unlink"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-YIcxrtDG",
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"untwist",
"untwist"
],
[
"unlink",
"unlink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unfold, to untwist, to unlink"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rub"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-hi9WHBpS",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to open; to be detached one from another"
],
"id": "en-բանամ-xcl-verb-Dus0YOUG",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"detached",
"detached"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to open; to be detached one from another"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in the mediopassive sense",
"roman": "banim",
"word": "բանիմ"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "բանամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs",
"Pages using bad params when calling Template:R:xcl:Tērvišean:Naxal"
],
"derived": [
{
"roman": "aknbacʻem",
"word": "ակնբացեմ"
},
{
"roman": "anbacʻ",
"word": "անբաց"
},
{
"roman": "anbacʻakay",
"word": "անբացակայ"
},
{
"roman": "an’i bacʻ baṙnali",
"word": "ան՚ի բաց բառնալի"
},
{
"roman": "an’i bacʻ dneli",
"word": "ան՚ի բաց դնելի"
},
{
"roman": "ačʻabacʻ",
"word": "աչաբաց"
},
{
"roman": "artabanam",
"word": "արտաբանամ"
},
{
"roman": "banali",
"word": "բանալի"
},
{
"roman": "bacʻ",
"word": "բաց"
},
{
"roman": "bacʻabaṙnam",
"word": "բացաբառնամ"
},
{
"roman": "bacʻabarj",
"word": "բացաբարձ"
},
{
"roman": "bacʻabarjołakan",
"word": "բացաբարձողական"
},
{
"roman": "bacʻabarjutʻiwn",
"word": "բացաբարձութիւն"
},
{
"roman": "bacʻabarjumn",
"word": "բացաբարձումն"
},
{
"roman": "bacʻaberaneal",
"word": "բացաբերանեալ"
},
{
"roman": "bacʻabic",
"word": "բացաբիծ"
},
{
"roman": "bacʻabnak",
"word": "բացաբնակ"
},
{
"roman": "bacʻabnakutʻiwn",
"word": "բացաբնակութիւն"
},
{
"roman": "bacʻagayim",
"word": "բացագայիմ"
},
{
"roman": "bacʻagančʻutʻiwn",
"word": "բացագանչութիւն"
},
{
"roman": "bacʻagančʻumn",
"word": "բացագանչումն"
},
{
"roman": "bacʻaglxutʻiwn",
"word": "բացագլխութիւն"
},
{
"roman": "bacʻaglux",
"word": "բացագլուխ"
},
{
"roman": "bacʻagnam",
"word": "բացագնամ"
},
{
"roman": "bacʻagnacʻ",
"word": "բացագնաց"
},
{
"roman": "bacʻagnacʻutʻiwn",
"word": "բացագնացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻagoy",
"word": "բացագոյ"
},
{
"roman": "bacʻagoyn",
"word": "բացագոյն"
},
{
"roman": "bacʻagorcem",
"word": "բացագործեմ"
},
{
"roman": "bacʻagunutʻiwn",
"word": "բացագունութիւն"
},
{
"roman": "bacʻadaṙnam",
"word": "բացադառնամ"
},
{
"roman": "bacʻadarj",
"word": "բացադարձ"
},
{
"roman": "bacʻadarjem",
"word": "բացադարձեմ"
},
{
"roman": "bacʻadarjutʻiwn",
"word": "բացադարձութիւն"
},
{
"roman": "bacʻadarjucʻanem",
"word": "բացադարձուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻadēm",
"word": "բացադէմ"
},
{
"roman": "bacʻadimi",
"word": "բացադիմի"
},
{
"roman": "bacʻadrem",
"word": "բացադրեմ"
},
{
"roman": "bacʻadrošmem",
"word": "բացադրոշմեմ"
},
{
"roman": "bacʻadrutʻiwn",
"word": "բացադրութիւն"
},
{
"roman": "bacʻatʻuem",
"word": "բացաթուեմ"
},
{
"roman": "bacʻalinim",
"word": "բացալինիմ"
},
{
"roman": "bacʻalkʻanem",
"word": "բացալքանեմ"
},
{
"roman": "bacʻalkʻem",
"word": "բացալքեմ"
},
{
"roman": "bacʻaxaytam",
"word": "բացախայտամ"
},
{
"roman": "bacʻaxōsutʻiwn",
"word": "բացախօսութիւն"
},
{
"roman": "bacʻacagem",
"word": "բացածագեմ"
},
{
"roman": "bacʻacanucʻanem",
"word": "բացածանուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻacanōtʻanam",
"word": "բացածանօթանամ"
},
{
"roman": "bacʻacnem",
"word": "բացածնեմ"
},
{
"roman": "bacʻacutʻiwn",
"word": "բացածութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakam",
"word": "բացակամ"
},
{
"roman": "bacʻakay",
"word": "բացակայ"
},
{
"roman": "bacʻakayanam",
"word": "բացակայանամ"
},
{
"roman": "bacʻakayim",
"word": "բացակայիմ"
},
{
"roman": "bacʻakayutʻiwn",
"word": "բացակայութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakayumn",
"word": "բացակայումն"
},
{
"roman": "bacʻakan",
"word": "բացական"
},
{
"roman": "bacʻakanagoyn",
"word": "բացականագոյն"
},
{
"roman": "bacʻakanutʻiwn",
"word": "բացականութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakatarem",
"word": "բացակատարեմ"
},
{
"roman": "bacʻakataruac",
"word": "բացակատարուած"
},
{
"roman": "bacʻakatarumn",
"word": "բացակատարումն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻeal",
"word": "բացակացեալ"
},
{
"roman": "bacʻakacʻutʻiwn",
"word": "բացակացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻucʻanem",
"word": "բացակացուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻakołmankʻ",
"word": "բացակողմանք"
},
{
"roman": "bacʻakočʻem",
"word": "բացակոչեմ"
},
{
"roman": "bacʻaktur",
"word": "բացակտուր"
},
{
"roman": "bacʻaktreal",
"word": "բացակտրեալ"
},
{
"roman": "bacʻahalacem",
"word": "բացահալածեմ"
},
{
"roman": "bacʻahayeacʻ",
"word": "բացահայեաց"
},
{
"roman": "bacʻahayim",
"word": "բացահայիմ"
},
{
"roman": "bacʻahanem",
"word": "բացահանեմ"
},
{
"roman": "bacʻahnčʻumn",
"word": "բացահնչումն"
},
{
"roman": "bacʻahosem",
"word": "բացահոսեմ"
},
{
"roman": "bacʻahosutʻiwn",
"word": "բացահոսութիւն"
},
{
"roman": "bacʻahosumn",
"word": "բացահոսումն"
},
{
"roman": "bacʻajaynem",
"word": "բացաձայնեմ"
},
{
"roman": "bacʻajaynutʻiwn",
"word": "բացաձայնութիւն"
},
{
"roman": "bacʻajig",
"word": "բացաձիգ"
},
{
"roman": "bacʻajktim",
"word": "բացաձկտիմ"
},
{
"roman": "bacʻačaṙutʻiwn",
"word": "բացաճառութիւն"
},
{
"roman": "bacʻameržem",
"word": "բացամերժեմ"
},
{
"roman": "bacʻameržutʻiwn",
"word": "բացամերժութիւն"
},
{
"roman": "bacʻayayt",
"word": "բացայայտ"
},
{
"roman": "bacʻayaytakan",
"word": "բացայայտական"
},
{
"roman": "bacʻayaytaki",
"word": "բացայայտակի"
},
{
"roman": "bacʻayaytapēs",
"word": "բացայայտապէս"
},
{
"roman": "bacʻayaytem",
"word": "բացայայտեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytičʻ",
"word": "բացայայտիչ"
},
{
"roman": "bacʻayaytnem",
"word": "բացայայտնեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytutʻiwn",
"word": "բացայայտութիւն"
},
{
"roman": "bacʻayaytumn",
"word": "բացայայտումն"
},
{
"roman": "bacʻayišatak",
"word": "բացայիշատակ"
},
{
"roman": "bacʻayišecʻeal",
"word": "բացայիշեցեալ"
},
{
"roman": "bacʻanawem",
"word": "բացանաւեմ"
},
{
"roman": "bacʻancʻakan",
"word": "բացանցական"
},
{
"roman": "bacʻancʻutʻiwn",
"word": "բացանցութիւն"
},
{
"roman": "bacʻaǰnǰim",
"word": "բացաջնջիմ"
},
{
"roman": "bacʻaṙutʻiwn",
"word": "բացառութիւն"
},
{
"roman": "bacʻasabar",
"word": "բացասաբար"
},
{
"roman": "bacʻasakan",
"word": "բացասական"
},
{
"roman": "bacʻasahmanem",
"word": "բացասահմանեմ"
},
{
"roman": "bacʻasaycʻ",
"word": "բացասայց"
},
{
"roman": "bacʻasacʻutʻiwn",
"word": "բացասացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻasem",
"word": "բացասեմ"
},
{
"roman": "bacʻasocʻem",
"word": "բացասոցեմ"
},
{
"roman": "bacʻasutʻiwn",
"word": "բացասութիւն"
},
{
"roman": "bacʻasumn",
"word": "բացասումն"
},
{
"roman": "bacʻastacem",
"word": "բացաստածեմ"
},
{
"roman": "bacʻavazem",
"word": "բացավազեմ"
},
{
"roman": "bacʻavayr",
"word": "բացավայր"
},
{
"roman": "bacʻavičakeal",
"word": "բացավիճակեալ"
},
{
"roman": "bacʻavčarem",
"word": "բացավճարեմ"
},
{
"roman": "bacʻat",
"word": "բացատ"
},
{
"roman": "bacʻataracem",
"word": "բացատարածեմ"
},
{
"roman": "bacʻatnōrinem",
"word": "բացատնօրինեմ"
},
{
"roman": "bacʻatuem",
"word": "բացատուեմ"
},
{
"roman": "bacʻatutʻiwn",
"word": "բացատութիւն"
},
{
"roman": "bacʻatuutʻiwn",
"word": "բացատուութիւն"
},
{
"roman": "bacʻatrapēs",
"word": "բացատրապէս"
},
{
"roman": "bacʻatrem",
"word": "բացատրեմ"
},
{
"roman": "bacʻatrohem",
"word": "բացատրոհեմ"
},
{
"roman": "bacʻatrutʻiwn",
"word": "բացատրութիւն"
},
{
"roman": "bacʻaran",
"word": "բացարան"
},
{
"roman": "bacʻarjak",
"word": "բացարձակ"
},
{
"roman": "bacʻarjakakan",
"word": "բացարձակական"
},
{
"roman": "bacʻarjakem",
"word": "բացարձակեմ"
},
{
"roman": "bacʻarjakutʻiwn",
"word": "բացարձակութիւն"
},
{
"roman": "bacʻacʻucʻanem",
"word": "բացացուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻaworutʻiwn",
"word": "բացաւորութիւն"
},
{
"roman": "bacʻapʻayl",
"word": "բացափայլ"
},
{
"roman": "bacʻapʻaylagoyn",
"word": "բացափայլագոյն"
},
{
"roman": "bacʻapʻaylakan",
"word": "բացափայլական"
},
{
"roman": "bacʻapʻaylapēs",
"word": "բացափայլապէս"
},
{
"roman": "bacʻapʻaylem",
"word": "բացափայլեմ"
},
{
"roman": "bacʻapʻaylutʻiwn",
"word": "բացափայլութիւն"
},
{
"roman": "bacʻapʻopʻoxeal",
"word": "բացափոփոխեալ"
},
{
"roman": "bacʻakʻaylutʻiwn",
"word": "բացաքայլութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakʻarozem",
"word": "բացաքարոզեմ"
},
{
"roman": "bacʻbarjakan",
"word": "բացբարձական"
},
{
"roman": "bacʻbarjoł",
"word": "բացբարձող"
},
{
"roman": "bacʻbarjumn",
"word": "բացբարձումն"
},
{
"roman": "bacʻberan",
"word": "բացբերան"
},
{
"roman": "bacʻeay",
"word": "բացեայ"
},
{
"roman": "bacʻelumn",
"word": "բացելումն"
},
{
"roman": "bacʻeres",
"word": "բացերես"
},
{
"roman": "bacʻeresabar",
"word": "բացերեսաբար"
},
{
"roman": "bacʻeresaworem",
"word": "բացերեսաւորեմ"
},
{
"roman": "bacʻeresutʻiwn",
"word": "բացերեսութիւն"
},
{
"roman": "bacʻerew",
"word": "բացերեւ"
},
{
"roman": "bacʻerewak",
"word": "բացերեւակ"
},
{
"roman": "bacʻerewakan",
"word": "բացերեւական"
},
{
"roman": "bacʻerewaki",
"word": "բացերեւակի"
},
{
"roman": "bacʻerewakim",
"word": "բացերեւակիմ"
},
{
"roman": "bacʻerewapēs",
"word": "բացերեւապէս"
},
{
"roman": "bacʻerewem",
"word": "բացերեւեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewecʻucʻanem",
"word": "բացերեւեցուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewim",
"word": "բացերեւիմ"
},
{
"roman": "bacʻerewocʻem",
"word": "բացերեւոցեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewutʻiwn",
"word": "բացերեւութիւն"
},
{
"roman": "bacʻerewumn",
"word": "բացերեւումն"
},
{
"roman": "bacʻē",
"word": "բացէ"
},
{
"roman": "bacʻənkecʻik",
"word": "բացընկեցիկ"
},
{
"roman": "bacʻičʻ",
"word": "բացիչ"
},
{
"roman": "bacʻxpʻik",
"word": "բացխփիկ"
},
{
"roman": "bacʻxpʻnik",
"word": "բացխփնիկ"
},
{
"roman": "bacʻkacʻutʻiwn",
"word": "բացկացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻorošabar",
"word": "բացորոշաբար"
},
{
"roman": "bacʻorošem",
"word": "բացորոշեմ"
},
{
"roman": "bacʻorošutʻiwn",
"word": "բացորոշութիւն"
},
{
"roman": "bacʻutʻiwn",
"word": "բացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻumn",
"word": "բացումն"
},
{
"roman": "bacʻusem",
"word": "բացուսեմ"
},
{
"roman": "bacʻusucʻanem",
"word": "բացուսուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻust",
"word": "բացուստ"
},
{
"roman": "bacʻōtʻeag",
"word": "բացօթեագ"
},
{
"roman": "bacʻōtʻeay",
"word": "բացօթեայ"
},
{
"roman": "bacʻōtʻem",
"word": "բացօթեմ"
},
{
"roman": "beranabacʻ",
"word": "բերանաբաց"
},
{
"roman": "beranabacʻeal",
"word": "բերանաբացեալ"
},
{
"roman": "beranabacʻem",
"word": "բերանաբացեմ"
},
{
"roman": "beranabacʻik",
"word": "բերանաբացիկ"
},
{
"roman": "beranabacʻutʻiwn",
"word": "բերանաբացութիւն"
},
{
"roman": "gerezmanabacʻ",
"word": "գերեզմանաբաց"
},
{
"roman": "glxabacʻeal",
"word": "գլխաբացեալ"
},
{
"roman": "glxibacʻ",
"word": "գլխիբաց"
},
{
"roman": "džuarabacʻ",
"word": "դժուարաբաց"
},
{
"roman": "dṙnabacʻ",
"word": "դռնաբաց"
},
{
"roman": "dṙnbacʻ",
"word": "դռնբաց"
},
{
"roman": "dṙnbacʻēkʻ",
"word": "դռնբացէք"
},
{
"roman": "draxtabacʻ",
"word": "դրախտաբաց"
},
{
"roman": "erkbacʻik",
"word": "երկբացիկ"
},
{
"roman": "tʻerabacʻ",
"word": "թերաբաց"
},
{
"roman": "kisabacʻ",
"word": "կիսաբաց"
},
{
"roman": "mecabacʻ",
"word": "մեծաբաց"
},
{
"roman": "mštabacʻik",
"word": "մշտաբացիկ"
},
{
"roman": "mtabacʻutʻiwn",
"word": "մտաբացութիւն"
},
{
"roman": "yayratabacʻ",
"word": "յայրատաբաց"
},
{
"roman": "yankarcabacʻ",
"word": "յանկարծաբաց"
},
{
"roman": "yatakabacʻ",
"word": "յատակաբաց"
},
{
"roman": "yarabacʻ",
"word": "յարաբաց"
},
{
"roman": "yarabacʻun",
"word": "յարաբացուն"
},
{
"roman": "sahanabacʻ",
"word": "սահանաբաց"
},
{
"roman": "verabacʻutʻiwn",
"word": "վերաբացութիւն"
},
{
"roman": "verbanam",
"word": "վերբանամ"
},
{
"roman": "tarbanam",
"word": "տարբանամ"
},
{
"roman": "pʻoribacʻ",
"word": "փորիբաց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանալ"
},
"expansion": "Armenian: բանալ (banal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բանալ (banal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to shine",
"id": "shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from a derivative of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). The basic meaning is “to make visible”.",
"forms": [
{
"form": "banam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալ",
"roman": "banal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բացեալ",
"roman": "bacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաց-",
"roman": "bacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բանամ",
"roman": "banam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաս",
"roman": "banas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայ",
"roman": "banay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանամք",
"roman": "banamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բանայք",
"roman": "banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանան",
"roman": "banan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայի",
"roman": "banayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայիր",
"roman": "banayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայր",
"roman": "banayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայաք",
"roman": "banayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանայիք",
"roman": "banayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանային",
"roman": "banayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացի",
"roman": "bacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացեր",
"roman": "bacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եբաց",
"roman": "ebacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացաք",
"roman": "bacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացիք",
"roman": "bacʻēkʻ, bacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացին",
"roman": "bacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցեմ",
"roman": "banaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցես",
"roman": "banaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցէ",
"roman": "banaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցեմք",
"roman": "banaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցէք",
"roman": "banaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցեն",
"roman": "banaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացից",
"roman": "bacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցես",
"roman": "bacʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցէ",
"roman": "bacʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացցուք",
"roman": "bacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացջիք",
"roman": "bacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցեն",
"roman": "bacʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բա՛ց",
"roman": "bácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացէ՛ք",
"roman": "bacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բացջի՛ր",
"roman": "bacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացջի՛ք",
"roman": "bacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բանար",
"roman": "mí banar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բանայք",
"roman": "mí banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալ",
"roman": "banal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բացեալ",
"roman": "bacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաց-",
"roman": "bacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բանամ",
"roman": "banam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաս",
"roman": "banas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայ",
"roman": "banay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանամք",
"roman": "banamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բանայք",
"roman": "banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանան",
"roman": "banan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայի",
"roman": "banayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայիր",
"roman": "banayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանայր",
"roman": "banayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայաք",
"roman": "banayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանայիք",
"roman": "banayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանային",
"roman": "banayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացայ",
"roman": "bacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացար",
"roman": "bacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացաւ",
"roman": "bacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացաք",
"roman": "bacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացայք",
"roman": "bacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացան",
"roman": "bacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցիմ",
"roman": "banaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցիս",
"roman": "banaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցի",
"roman": "banaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բանայցիմք",
"roman": "banaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցիք",
"roman": "banaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բանայցին",
"roman": "banaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացայց",
"roman": "bacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցիս",
"roman": "bacʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցի",
"roman": "bacʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացցուք",
"roman": "bacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացջիք",
"roman": "bacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բացցին",
"roman": "bacʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բացի՛ր",
"roman": "bacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացարո՛ւք",
"roman": "bacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բացջի՛ր",
"roman": "bacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բացջի՛ք",
"roman": "bacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բանար",
"roman": "mí banar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բանայք",
"roman": "mí banaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բանամ • (banam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանամ • (banam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բան",
"3": "",
"4": "բաց",
"imp1": "բա՛ց",
"indaor3": "եբաց",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաց",
"caus": "—",
"cohort1": "բացջի՛ր",
"cohort2": "բացջի՛ք",
"imp1": "բա՛ց",
"imp2": "բացէ՛ք",
"indaor1": "բացի",
"indaor2": "բացեր",
"indaor3": "եբաց",
"indaor4": "բացաք",
"indaor5": "բացէք, բացիք",
"indaor6": "բացին",
"indimp1": "բանայի",
"indimp2": "բանայիր",
"indimp3": "բանայր",
"indimp4": "բանայաք",
"indimp5": "բանայիք",
"indimp6": "բանային",
"indpr1": "բանամ",
"indpr2": "բանաս",
"indpr3": "բանայ",
"indpr4": "բանամք",
"indpr5": "բանայք",
"indpr6": "բանան",
"inf": "բանալ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "բացեալ",
"prohib1": "մի՛ բանար",
"prohib2": "մի՛ բանայք",
"subjaor1": "բացից",
"subjaor2": "բացցես",
"subjaor3": "բացցէ",
"subjaor4": "բացցուք",
"subjaor5": "բացջիք",
"subjaor6": "բացցեն",
"subjpr1": "բանայցեմ",
"subjpr2": "բանայցես",
"subjpr3": "բանայցէ",
"subjpr4": "բանայցեմք",
"subjpr5": "բանայցէք",
"subjpr6": "բանայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաց",
"caus": "—",
"cohort1": "բացջի՛ր",
"cohort2": "բացջի՛ք",
"imp1": "բացի՛ր",
"imp2": "բացարո՛ւք",
"indaor1": "բացայ",
"indaor2": "բացար",
"indaor3": "բացաւ",
"indaor4": "բացաք",
"indaor5": "բացայք",
"indaor6": "բացան",
"indimp1": "բանայի",
"indimp2": "բանայիր",
"indimp3": "բանայր",
"indimp4": "բանայաք",
"indimp5": "բանայիք",
"indimp6": "բանային",
"indpr1": "բանամ",
"indpr2": "բանաս",
"indpr3": "բանայ",
"indpr4": "բանամք",
"indpr5": "բանայք",
"indpr6": "բանան",
"inf": "բանալ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "բացեալ",
"prohib1": "մի՛ բանար",
"prohib2": "մի՛ բանայք",
"subjaor1": "բացայց",
"subjaor2": "բացցիս",
"subjaor3": "բացցի",
"subjaor4": "բացցուք",
"subjaor5": "բացջիք",
"subjaor6": "բացցին",
"subjpr1": "բանայցիմ",
"subjpr2": "բանայցիս",
"subjpr3": "բանայցի",
"subjpr4": "բանայցիմք",
"subjpr5": "բանայցիք",
"subjpr6": "բանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to take off one's hat",
"roman": "banal zglux",
"text": "բանալ զգլուխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to unbosom, to open one's heart",
"roman": "banal umekʻ zsirt iwr",
"text": "բանալ ումեք զսիրտ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to excite appetite",
"roman": "banal zaxoržak",
"text": "բանալ զախորժակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to uncork a bottle",
"roman": "banal zšiš",
"text": "բանալ զշիշ",
"type": "example"
},
{
"text": "բանալ զկնիք ― banal zknikʻ ― to unseal",
"type": "example"
},
{
"english": "to illuminate, to enlighten the mind",
"roman": "banal zmits",
"text": "բանալ զմիտս",
"type": "example"
},
{
"text": "բանալ զխցանս ― banal zxcʻans ― to unstop",
"type": "example"
},
{
"english": "to unpack",
"roman": "banal zcrarn",
"text": "բանալ զծրարն",
"type": "example"
},
{
"english": "to trace, to mark out a path; to open a way, to make a road",
"roman": "banal čanaparh",
"text": "բանալ ճանապարհ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to discover, to disclose"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to open, to discover, to disclose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to explain"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to explain"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to loosen"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loosen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to perforate, to pierce, to bore",
"roman": "cak banal",
"text": "ծակ բանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perforate, to pierce, to bore"
],
"links": [
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perforate, to pierce, to bore"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spread, to enlarge, to extend"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to enlarge, to extend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unfold, to untwist, to unlink"
],
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"untwist",
"untwist"
],
[
"unlink",
"unlink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unfold, to untwist, to unlink"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to open; to be detached one from another"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"detached",
"detached"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to open; to be detached one from another"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in the mediopassive sense",
"roman": "banim",
"word": "բանիմ"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "բանամ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"բանամ",
"R:xcl:Tērvišean:Naxal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "",
"title": "բանամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"բանամ",
"R:xcl:Tērvišean:Naxal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "",
"title": "բանամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"բանամ",
"R:xcl:Tērvišean:Naxal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "",
"title": "բանամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"բանամ",
"R:xcl:Tērvišean:Naxal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "",
"title": "բանամ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.