See բանալի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բանալի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բանալի (banali)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բանալի (banali). See բանալ (banal).",
"forms": [
{
"form": "banali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալի",
"roman": "banali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներ",
"roman": "banaliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալու",
"roman": "banalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիների",
"roman": "banalineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալուց",
"roman": "banalucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներից",
"roman": "banalinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիով",
"roman": "banalov, banaliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներով",
"roman": "banalinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիում",
"roman": "banalum, banalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներում",
"roman": "banalinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալին",
"roman": "banalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալիներն",
"roman": "banalinerə/banalinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալուն",
"roman": "banalun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներին",
"roman": "banalinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալիս",
"roman": "banalis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներս",
"roman": "banaliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալուս",
"roman": "banalus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիս",
"roman": "banalineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալուցս",
"roman": "banalucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիցս",
"roman": "banalinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիովս",
"roman": "banalovs, banaliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներովս",
"roman": "banalinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիումս",
"roman": "banalums, banaliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներումս",
"roman": "banalinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալիդ",
"roman": "banalid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներդ",
"roman": "banalinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալուդ",
"roman": "banalud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիդ",
"roman": "banalinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալուցդ",
"roman": "banalucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիցդ",
"roman": "banalinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիովդ",
"roman": "banalovd, banaliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներովդ",
"roman": "banalinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիումդ",
"roman": "banalumd, banaliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներումդ",
"roman": "banalinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանալի • (banali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանալի • (banali)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանալի",
"11": "բանալուն",
"11s": "բանալիներիցս",
"13": "բանալիների",
"13s": "բանալովս, բանալիովս",
"15": "բանալիներին",
"15s": "բանալիներովս",
"17": "բանալուց",
"17s": "բանալումս, բանալիումս",
"19": "բանալիներից",
"19s": "բանալիներումս",
"1s": "բանալիս",
"21": "բանալով, բանալիով",
"21s": "բանալիդ",
"23": "բանալիներով",
"23s": "բանալիներդ",
"25": "բանալում, բանալիում",
"25s": "բանալուդ",
"27": "բանալիներում",
"27s": "բանալիներիդ",
"29s": "բանալուցդ",
"3": "բանալին",
"31s": "բանալիներիցդ",
"33s": "բանալովդ, բանալիովդ",
"35s": "բանալիներովդ",
"37s": "բանալումդ, բանալիումդ",
"39s": "բանալիներումդ",
"3s": "բանալիներս",
"5": "բանալիներ",
"5s": "բանալուս",
"7": "բանալիները/բանալիներն",
"7s": "բանալիներիս",
"9": "բանալու",
"9s": "բանալուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-բանալի-hy-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "balani",
"word": "բալանի"
},
{
"roman": "balanikʻ",
"word": "բալանիք"
},
{
"roman": "balnikʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բալնիք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnɑˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnɑlí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnɑˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnɑlí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանալի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg"
},
{
"audio": "HyW-բանալի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "բանալի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բանալի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բանալի (banali)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բանալի (banali). See բանալ (banal).",
"forms": [
{
"form": "banali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանալի",
"roman": "banali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներ",
"roman": "banaliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալու",
"roman": "banalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիների",
"roman": "banalineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալուց",
"roman": "banalucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներից",
"roman": "banalinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիով",
"roman": "banalov, banaliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներով",
"roman": "banalinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիում",
"roman": "banalum, banalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներում",
"roman": "banalinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալին",
"roman": "banalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալիներն",
"roman": "banalinerə/banalinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալուն",
"roman": "banalun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներին",
"roman": "banalinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանալիս",
"roman": "banalis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներս",
"roman": "banaliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալուս",
"roman": "banalus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիս",
"roman": "banalineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալուցս",
"roman": "banalucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիցս",
"roman": "banalinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիովս",
"roman": "banalovs, banaliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներովս",
"roman": "banalinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիումս",
"roman": "banalums, banaliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներումս",
"roman": "banalinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանալիդ",
"roman": "banalid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներդ",
"roman": "banalinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալուդ",
"roman": "banalud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիդ",
"roman": "banalinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալուցդ",
"roman": "banalucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներիցդ",
"roman": "banalinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիովդ",
"roman": "banalovd, banaliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներովդ",
"roman": "banalinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանալումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիումդ",
"roman": "banalumd, banaliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանալիներումդ",
"roman": "banalinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանալի • (banali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանալի • (banali)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանալի",
"11": "բանալուն",
"11s": "բանալիներիցս",
"13": "բանալիների",
"13s": "բանալովս, բանալիովս",
"15": "բանալիներին",
"15s": "բանալիներովս",
"17": "բանալուց",
"17s": "բանալումս, բանալիումս",
"19": "բանալիներից",
"19s": "բանալիներումս",
"1s": "բանալիս",
"21": "բանալով, բանալիով",
"21s": "բանալիդ",
"23": "բանալիներով",
"23s": "բանալիներդ",
"25": "բանալում, բանալիում",
"25s": "բանալուդ",
"27": "բանալիներում",
"27s": "բանալիներիդ",
"29s": "բանալուցդ",
"3": "բանալին",
"31s": "բանալիներիցդ",
"33s": "բանալովդ, բանալիովդ",
"35s": "բանալիներովդ",
"37s": "բանալումդ, բանալիումդ",
"39s": "բանալիներումդ",
"3s": "բանալիներս",
"5": "բանալիներ",
"5s": "բանալուս",
"7": "բանալիները/բանալիներն",
"7s": "բանալիներիս",
"9": "բանալու",
"9s": "բանալուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnɑˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnɑlí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnɑˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnɑlí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանալի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg"
},
{
"audio": "HyW-բանալի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "balani",
"word": "բալանի"
},
{
"roman": "balanikʻ",
"word": "բալանիք"
},
{
"roman": "balnikʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բալնիք"
}
],
"word": "բանալի"
}
Download raw JSONL data for բանալի meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանալի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանալի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանալի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանալի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանալի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանալի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.