See բայ on Wiktionary
Download JSON data for բայ meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բայ (bay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բայ (bay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայեր",
"roman": "bayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերի",
"roman": "bayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերից",
"roman": "bayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայով",
"roman": "bayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերով",
"roman": "bayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայում",
"roman": "bayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերում",
"roman": "bayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայն",
"roman": "bayə/bayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայերն",
"roman": "bayerə/bayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բային",
"roman": "bayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերին",
"roman": "bayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերս",
"roman": "bayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիս",
"roman": "bayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիս",
"roman": "bayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիցս",
"roman": "bayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցս",
"roman": "bayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայովս",
"roman": "bayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովս",
"roman": "bayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայումս",
"roman": "bayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումս",
"roman": "bayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայդ",
"roman": "bayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերդ",
"roman": "bayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիդ",
"roman": "bayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիդ",
"roman": "bayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիցդ",
"roman": "bayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցդ",
"roman": "bayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայովդ",
"roman": "bayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովդ",
"roman": "bayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայումդ",
"roman": "bayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումդ",
"roman": "bayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բային",
"11s": "բայերիցս",
"13": "բայերի",
"13s": "բայովս",
"15": "բայերին",
"15s": "բայերովս",
"17": "բայից",
"17s": "բայումս",
"19": "բայերից",
"19s": "բայերումս",
"1s": "բայս",
"21": "բայով",
"21s": "բայդ",
"23": "բայերով",
"23s": "բայերդ",
"25": "բայում",
"25s": "բայիդ",
"27": "բայերում",
"27s": "բայերիդ",
"29s": "բայիցդ",
"3": "բայը/բայն",
"31s": "բայերիցդ",
"33s": "բայովդ",
"35s": "բայերովդ",
"37s": "բայումդ",
"39s": "բայերումդ",
"3s": "բայերս",
"5": "բայեր",
"5s": "բայիս",
"7": "բայերը/բայերն",
"7s": "բայերիս",
"9": "բայի",
"9s": "բայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 11 13 1 16 7 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 11 4 15 6 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 14 11 1 13 9 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Parts of speech",
"orig": "hy:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-բայ-hy-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բայ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բայ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բայ (bay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բայ (bay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայեր",
"roman": "bayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերի",
"roman": "bayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերից",
"roman": "bayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայով",
"roman": "bayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերով",
"roman": "bayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայում",
"roman": "bayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերում",
"roman": "bayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայն",
"roman": "bayə/bayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայերն",
"roman": "bayerə/bayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բային",
"roman": "bayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերին",
"roman": "bayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերս",
"roman": "bayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիս",
"roman": "bayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիս",
"roman": "bayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիցս",
"roman": "bayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցս",
"roman": "bayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայովս",
"roman": "bayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովս",
"roman": "bayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայումս",
"roman": "bayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումս",
"roman": "bayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայդ",
"roman": "bayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերդ",
"roman": "bayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիդ",
"roman": "bayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիդ",
"roman": "bayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիցդ",
"roman": "bayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցդ",
"roman": "bayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայովդ",
"roman": "bayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովդ",
"roman": "bayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայումդ",
"roman": "bayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումդ",
"roman": "bayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բային",
"11s": "բայերիցս",
"13": "բայերի",
"13s": "բայովս",
"15": "բայերին",
"15s": "բայերովս",
"17": "բայից",
"17s": "բայումս",
"19": "բայերից",
"19s": "բայերումս",
"1s": "բայս",
"21": "բայով",
"21s": "բայդ",
"23": "բայերով",
"23s": "բայերդ",
"25": "բայում",
"25s": "բայիդ",
"27": "բայերում",
"27s": "բայերիդ",
"29s": "բայիցդ",
"3": "բայը/բայն",
"31s": "բայերիցդ",
"33s": "բայովդ",
"35s": "բայերովդ",
"37s": "բայումդ",
"39s": "բայերումդ",
"3s": "բայերս",
"5": "բայեր",
"5s": "բայիս",
"7": "բայերը/բայերն",
"7s": "բայերիս",
"9": "բայի",
"9s": "բայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lair"
],
"id": "en-բայ-hy-noun-ZH79LU6y",
"links": [
[
"lair",
"lair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բայ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բայ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anerkbay",
"word": "աներկբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anerkbayabar",
"word": "աներկբայաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anerkbayapēs",
"word": "աներկբայապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anerkbayeli",
"word": "աներկբայելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anerkbayutʻiwn",
"word": "աներկբայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anxabebay",
"word": "անխաբեբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙbayutʻiwn",
"word": "առբայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bayacakan",
"word": "բայածական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bayban",
"word": "բայբան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bayem",
"word": "բայեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bayim",
"word": "բայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbay",
"word": "երկբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayabar",
"word": "երկբայաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayanam",
"word": "երկբայանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayanim",
"word": "երկբայանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayankʻ",
"word": "երկբայանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayecʻucʻanem",
"word": "երկբայեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayim",
"word": "երկբայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkbayutʻiwn",
"word": "երկբայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻerabayutʻiwn",
"word": "թերաբայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xabebay",
"word": "խաբեբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xabebayutʻiwn",
"word": "խաբեբայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krknabay",
"word": "կրկնաբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "makbay",
"word": "մակբայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "makbayanam",
"word": "մակբայանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yerkbayanam",
"word": "յերկբայանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nrbabayem",
"word": "նրբաբայեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բայ"
},
"expansion": "Armenian: բայ (bay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բայ (bay)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰh₂-ti-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak",
"id": "speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάσις"
},
"expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάτις",
"3": "",
"4": "declaration, enunciation, rumour"
},
"expansion": "φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-, from *bʰeh₂- (“to speak”); cognate with Ancient Greek φάσις (phásis), φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”).",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայք",
"roman": "baykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայէ",
"roman": "bayē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայիւ",
"roman": "bayiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայիւք",
"roman": "bayiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բայից",
"13": "բայ",
"15": "բայս",
"17": "բայէ",
"19": "բայից",
"21": "բայիւ",
"23": "բայիւք",
"25": "բայի",
"27": "բայս",
"3": "բայք",
"5": "բայի",
"7": "բայից",
"9": "բայի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 20 9 20",
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Parts of speech",
"orig": "xcl:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech, discourse"
],
"id": "en-բայ-xcl-noun-xcl:speech",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"senseid": [
"xcl:speech"
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-բայ-xcl-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-բայ-xcl-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "բայ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bam",
"word": "բամ"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active indicative of բամ (bam)"
],
"id": "en-բայ-xcl-verb-xcl:speaks",
"links": [
[
"բամ",
"բամ#Old Armenian"
]
],
"senseid": [
"xcl:speaks"
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "բայ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բայ"
},
"expansion": "Armenian: բայ (bay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բայ (bay)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "etymology"
},
"expansion": "etymology",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-",
"4": "*bʰewH-",
"5": "to be"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "both",
"3": "",
"4": "hut, bothy, cot; cabin"
},
"expansion": "Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bod",
"3": "",
"4": "dwelling"
},
"expansion": "Welsh bod (“dwelling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bùtas",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Lithuanian bùtas (“house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰweH-t-"
},
"expansion": "*bʰweH-t-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "botë"
},
"expansion": "botë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բոյն",
"3": "",
"4": "nest; den, lair; hut"
},
"expansion": "բոյն (boyn, “nest; den, lair; hut”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean does not record an acceptable etymology.\nAłayan derives from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”), connecting the word with Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”), Welsh bod (“dwelling”), Lithuanian bùtas (“house”). J̌ahukyan, developing this, writes that the Indo-European proto-form for Armenian may have been *bʰweH-t- and the closest cognate—Albanian botë. Martirosyan remarks that not all the formal details are clear. For the semantic field, he compares the etymologically cognate բոյն (boyn, “nest; den, lair; hut”).",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայք",
"roman": "baykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայէ",
"roman": "bayē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայիւ",
"roman": "bayiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայիւք",
"roman": "bayiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բայից",
"13": "բայ",
"15": "բայս",
"17": "բայէ",
"19": "բայից",
"21": "բայիւ",
"23": "բայիւք",
"25": "բայի",
"27": "բայս",
"3": "բայք",
"5": "բայի",
"7": "բայից",
"9": "բայի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bayanam",
"word": "բայանամ"
},
{
"roman": "bayocʻ",
"word": "բայոց"
},
{
"roman": "bayecʻeal",
"word": "բայեցեալ"
}
],
"glosses": [
"den, lair (especially of a bear)"
],
"id": "en-բայ-xcl-noun-xcl:den",
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"senseid": [
"xcl:den"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bah",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "բահ"
}
]
}
],
"word": "բայ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Parts of speech",
"xcl:Parts of speech"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բայ (bay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բայ (bay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայեր",
"roman": "bayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերի",
"roman": "bayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերից",
"roman": "bayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայով",
"roman": "bayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերով",
"roman": "bayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայում",
"roman": "bayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերում",
"roman": "bayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայն",
"roman": "bayə/bayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայերն",
"roman": "bayerə/bayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բային",
"roman": "bayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերին",
"roman": "bayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերս",
"roman": "bayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիս",
"roman": "bayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիս",
"roman": "bayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիցս",
"roman": "bayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցս",
"roman": "bayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայովս",
"roman": "bayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովս",
"roman": "bayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայումս",
"roman": "bayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումս",
"roman": "bayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայդ",
"roman": "bayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերդ",
"roman": "bayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիդ",
"roman": "bayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիդ",
"roman": "bayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիցդ",
"roman": "bayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցդ",
"roman": "bayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայովդ",
"roman": "bayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովդ",
"roman": "bayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայումդ",
"roman": "bayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումդ",
"roman": "bayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բային",
"11s": "բայերիցս",
"13": "բայերի",
"13s": "բայովս",
"15": "բայերին",
"15s": "բայերովս",
"17": "բայից",
"17s": "բայումս",
"19": "բայերից",
"19s": "բայերումս",
"1s": "բայս",
"21": "բայով",
"21s": "բայդ",
"23": "բայերով",
"23s": "բայերդ",
"25": "բայում",
"25s": "բայիդ",
"27": "բայերում",
"27s": "բայերիդ",
"29s": "բայիցդ",
"3": "բայը/բայն",
"31s": "բայերիցդ",
"33s": "բայովդ",
"35s": "բայերովդ",
"37s": "բայումդ",
"39s": "բայերումդ",
"3s": "բայերս",
"5": "բայեր",
"5s": "բայիս",
"7": "բայերը/բայերն",
"7s": "բայերիս",
"9": "բայի",
"9s": "բայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բայ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բայ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Parts of speech",
"xcl:Parts of speech"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բայ (bay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բայ (bay); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայեր",
"roman": "bayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերի",
"roman": "bayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերից",
"roman": "bayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայով",
"roman": "bayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերով",
"roman": "bayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայում",
"roman": "bayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերում",
"roman": "bayerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայն",
"roman": "bayə/bayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայերն",
"roman": "bayerə/bayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բային",
"roman": "bayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերին",
"roman": "bayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերս",
"roman": "bayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիս",
"roman": "bayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիս",
"roman": "bayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայիցս",
"roman": "bayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցս",
"roman": "bayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայովս",
"roman": "bayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովս",
"roman": "bayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայումս",
"roman": "bayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումս",
"roman": "bayerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բայդ",
"roman": "bayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերդ",
"roman": "bayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիդ",
"roman": "bayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիդ",
"roman": "bayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայիցդ",
"roman": "bayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերիցդ",
"roman": "bayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայովդ",
"roman": "bayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերովդ",
"roman": "bayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բայումդ",
"roman": "bayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բայերումդ",
"roman": "bayerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բային",
"11s": "բայերիցս",
"13": "բայերի",
"13s": "բայովս",
"15": "բայերին",
"15s": "բայերովս",
"17": "բայից",
"17s": "բայումս",
"19": "բայերից",
"19s": "բայերումս",
"1s": "բայս",
"21": "բայով",
"21s": "բայդ",
"23": "բայերով",
"23s": "բայերդ",
"25": "բայում",
"25s": "բայիդ",
"27": "բայերում",
"27s": "բայերիդ",
"29s": "բայիցդ",
"3": "բայը/բայն",
"31s": "բայերիցդ",
"33s": "բայովդ",
"35s": "բայերովդ",
"37s": "բայումդ",
"39s": "բայերումդ",
"3s": "բայերս",
"5": "բայեր",
"5s": "բայիս",
"7": "բայերը/բայերն",
"7s": "բայերիս",
"9": "բայի",
"9s": "բայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lair"
],
"links": [
[
"lair",
"lair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑj]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑj]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բայ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B5.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բայ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"roman": "anerkbay",
"word": "աներկբայ"
},
{
"roman": "anerkbayabar",
"word": "աներկբայաբար"
},
{
"roman": "anerkbayapēs",
"word": "աներկբայապէս"
},
{
"roman": "anerkbayeli",
"word": "աներկբայելի"
},
{
"roman": "anerkbayutʻiwn",
"word": "աներկբայութիւն"
},
{
"roman": "anxabebay",
"word": "անխաբեբայ"
},
{
"roman": "aṙbayutʻiwn",
"word": "առբայութիւն"
},
{
"roman": "bayacakan",
"word": "բայածական"
},
{
"roman": "bayban",
"word": "բայբան"
},
{
"roman": "bayem",
"word": "բայեմ"
},
{
"roman": "bayim",
"word": "բայիմ"
},
{
"roman": "erkbay",
"word": "երկբայ"
},
{
"roman": "erkbayabar",
"word": "երկբայաբար"
},
{
"roman": "erkbayanam",
"word": "երկբայանամ"
},
{
"roman": "erkbayanim",
"word": "երկբայանիմ"
},
{
"roman": "erkbayankʻ",
"word": "երկբայանք"
},
{
"roman": "erkbayecʻucʻanem",
"word": "երկբայեցուցանեմ"
},
{
"roman": "erkbayim",
"word": "երկբայիմ"
},
{
"roman": "erkbayutʻiwn",
"word": "երկբայութիւն"
},
{
"roman": "tʻerabayutʻiwn",
"word": "թերաբայութիւն"
},
{
"roman": "xabebay",
"word": "խաբեբայ"
},
{
"roman": "xabebayutʻiwn",
"word": "խաբեբայութիւն"
},
{
"roman": "krknabay",
"word": "կրկնաբայ"
},
{
"roman": "makbay",
"word": "մակբայ"
},
{
"roman": "makbayanam",
"word": "մակբայանամ"
},
{
"roman": "yerkbayanam",
"word": "յերկբայանամ"
},
{
"roman": "nrbabayem",
"word": "նրբաբայեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բայ"
},
"expansion": "Armenian: բայ (bay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բայ (bay)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰh₂-ti-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak",
"id": "speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάσις"
},
"expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάτις",
"3": "",
"4": "declaration, enunciation, rumour"
},
"expansion": "φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-, from *bʰeh₂- (“to speak”); cognate with Ancient Greek φάσις (phásis), φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”).",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայք",
"roman": "baykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայէ",
"roman": "bayē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայիւ",
"roman": "bayiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայիւք",
"roman": "bayiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բայից",
"13": "բայ",
"15": "բայս",
"17": "բայէ",
"19": "բայից",
"21": "բայիւ",
"23": "բայիւք",
"25": "բայի",
"27": "բայս",
"3": "բայք",
"5": "բայի",
"7": "բայից",
"9": "բայի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, discourse"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"senseid": [
"xcl:speech"
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "բայ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verb forms",
"xcl:Parts of speech"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bam",
"word": "բամ"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active indicative of բամ (bam)"
],
"links": [
[
"բամ",
"բամ#Old Armenian"
]
],
"senseid": [
"xcl:speaks"
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "բայ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"roman": "bayanam",
"word": "բայանամ"
},
{
"roman": "bayocʻ",
"word": "բայոց"
},
{
"roman": "bayecʻeal",
"word": "բայեցեալ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բայ"
},
"expansion": "Armenian: բայ (bay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բայ (bay)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "etymology"
},
"expansion": "etymology",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-",
"4": "*bʰewH-",
"5": "to be"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "both",
"3": "",
"4": "hut, bothy, cot; cabin"
},
"expansion": "Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bod",
"3": "",
"4": "dwelling"
},
"expansion": "Welsh bod (“dwelling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bùtas",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Lithuanian bùtas (“house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰweH-t-"
},
"expansion": "*bʰweH-t-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "botë"
},
"expansion": "botë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բոյն",
"3": "",
"4": "nest; den, lair; hut"
},
"expansion": "բոյն (boyn, “nest; den, lair; hut”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean does not record an acceptable etymology.\nAłayan derives from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”), connecting the word with Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”), Welsh bod (“dwelling”), Lithuanian bùtas (“house”). J̌ahukyan, developing this, writes that the Indo-European proto-form for Armenian may have been *bʰweH-t- and the closest cognate—Albanian botë. Martirosyan remarks that not all the formal details are clear. For the semantic field, he compares the etymologically cognate բոյն (boyn, “nest; den, lair; hut”).",
"forms": [
{
"form": "bay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայք",
"roman": "baykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայ",
"roman": "bay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայէ",
"roman": "bayē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայից",
"roman": "bayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բայիւ",
"roman": "bayiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բայիւք",
"roman": "bayiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բայի",
"roman": "bayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բայս",
"roman": "bays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բայ • (bay)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բայ",
"11": "բայից",
"13": "բայ",
"15": "բայս",
"17": "բայէ",
"19": "բայից",
"21": "բայիւ",
"23": "բայիւք",
"25": "բայի",
"27": "բայս",
"3": "բայք",
"5": "բայի",
"7": "բայից",
"9": "բայի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"den, lair (especially of a bear)"
],
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"senseid": [
"xcl:den"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bah",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "բահ"
}
],
"word": "բայ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.