See բախել on Wiktionary
Download JSON data for բախել meaning in All languages combined (37.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բախել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բախել (baxel)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "բախեմ", "3": "" }, "expansion": "բախեմ (baxem)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բախել (baxel), infinitive of բախեմ (baxem); see it for more.", "forms": [ { "form": "baxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելն", "roman": "baxelə/baxeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելուն", "roman": "baxelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելուց", "roman": "baxelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելում", "roman": "baxelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չբախել", "roman": "čʻbaxel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻbaxeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելու", "roman": "čʻbaxelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելուն", "roman": "čʻbaxelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելուց", "roman": "čʻbaxelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելով", "roman": "čʻbaxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելում", "roman": "čʻbaxelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բախում", "roman": "baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բախվել", "roman": "baxvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բախելիս", "roman": "baxelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բախեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախացնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախցնել (baxecʻnel, baxacʻnel*, baxcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բախ-", "roman": "bax-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բախած", "roman": "baxac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բախելիք", "roman": "baxelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բախող", "roman": "baxoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բախի", "roman": "baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բախում եմ", "roman": "baxum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բախում ես", "roman": "baxum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախում է", "roman": "baxum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախում ենք", "roman": "baxum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բախում եք", "roman": "baxum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բախում են", "roman": "baxum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բախում էի", "roman": "baxum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բախում էիր", "roman": "baxum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախում էր", "roman": "baxum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախում էինք", "roman": "baxum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բախում էիք", "roman": "baxum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախում էին", "roman": "baxum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախելու եմ", "roman": "baxelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախելու ես", "roman": "baxelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախելու է", "roman": "baxelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախելու ենք", "roman": "baxelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախելու եք", "roman": "baxelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախելու են", "roman": "baxelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախելու էի", "roman": "baxelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բախելու էիր", "roman": "baxelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախելու էր", "roman": "baxelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախելու էինք", "roman": "baxelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բախելու էիք", "roman": "baxelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախելու էին", "roman": "baxelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախել եմ", "roman": "baxel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բախել ես", "roman": "baxel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախել է", "roman": "baxel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախել ենք", "roman": "baxel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բախել եք", "roman": "baxel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բախել են", "roman": "baxel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բախել էի", "roman": "baxel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բախել էիր", "roman": "baxel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախել էր", "roman": "baxel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախել էինք", "roman": "baxel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բախել էիք", "roman": "baxel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախել էին", "roman": "baxel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախի (baxecʻi, baxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախիր (baxecʻir, baxir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախեց", "roman": "baxecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախինք (baxecʻinkʻ, baxinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախիք (baxecʻikʻ, baxikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախին (baxecʻin, baxin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախեմ", "roman": "baxem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախես", "roman": "baxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախի", "roman": "baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախենք", "roman": "baxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեք", "roman": "baxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեն", "roman": "baxen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախեի", "roman": "baxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեիր", "roman": "baxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեր", "roman": "baxer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախեինք", "roman": "baxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեիք", "roman": "baxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեին", "roman": "baxein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբախեմ", "roman": "kbaxem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբախես", "roman": "kbaxes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբախի", "roman": "kbaxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբախենք", "roman": "kbaxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբախեք", "roman": "kbaxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբախեն", "roman": "kbaxen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբախեի", "roman": "kbaxei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբախեիր", "roman": "kbaxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբախեր", "roman": "kbaxer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբախեինք", "roman": "kbaxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբախեիք", "roman": "kbaxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբախեին", "roman": "kbaxein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բախի՛ (baxír, baxí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բախե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բախեցե՛ք (baxékʻ, baxecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբախել", "roman": "čʻbaxel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբախած", "roman": "čʻbaxac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբախող", "roman": "čʻbaxoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բախում", "roman": "čʻem baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բախում", "roman": "čʻes baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախում", "roman": "čʻi baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախում", "roman": "čʻenkʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բախում", "roman": "čʻekʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախում", "roman": "čʻen baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախում", "roman": "čʻēi baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախում", "roman": "čʻēir baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախում", "roman": "čʻēr baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախում", "roman": "čʻēinkʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախում", "roman": "čʻēikʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախում", "roman": "čʻēin baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախելու", "roman": "čʻem baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բախելու", "roman": "čʻes baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախելու", "roman": "čʻi baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախելու", "roman": "čʻenkʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բախելու", "roman": "čʻekʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախելու", "roman": "čʻen baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախելու", "roman": "čʻēi baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախելու", "roman": "čʻēir baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախելու", "roman": "čʻēr baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախելու", "roman": "čʻēinkʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախելու", "roman": "čʻēikʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախելու", "roman": "čʻēin baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախել", "roman": "čʻem baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բախել", "roman": "čʻes baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախել", "roman": "čʻi baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախել", "roman": "čʻenkʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բախել", "roman": "čʻekʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախել", "roman": "čʻen baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախել", "roman": "čʻēi baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախել", "roman": "čʻēir baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախել", "roman": "čʻēr baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախել", "roman": "čʻēinkʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախել", "roman": "čʻēikʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախել", "roman": "čʻēin baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբախի (čʻbaxecʻi, čʻbaxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբախեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբախիր (čʻbaxecʻir, čʻbaxir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբախեց", "roman": "čʻbaxecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբախեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբախինք (čʻbaxecʻinkʻ, čʻbaxinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբախեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբախիք (čʻbaxecʻikʻ, čʻbaxikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբախեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախին (čʻbaxecʻin, čʻbaxin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախեմ", "roman": "čʻbaxem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախես", "roman": "čʻbaxes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախի", "roman": "čʻbaxi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախենք", "roman": "čʻbaxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեք", "roman": "čʻbaxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեն", "roman": "čʻbaxen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախեի", "roman": "čʻbaxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեիր", "roman": "čʻbaxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեր", "roman": "čʻbaxer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախեինք", "roman": "čʻbaxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեիք", "roman": "čʻbaxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեին", "roman": "čʻbaxein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախի", "roman": "čʻem baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բախի", "roman": "čʻes baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախի", "roman": "čʻi baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախի", "roman": "čʻenkʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բախի", "roman": "čʻekʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախի", "roman": "čʻen baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախի", "roman": "čʻēi baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախի", "roman": "čʻēir baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախի", "roman": "čʻēr baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախի", "roman": "čʻēinkʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախի", "roman": "čʻēikʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախի", "roman": "čʻēin baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բախիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բախի (mí baxir, mí baxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բախեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բախեցեք (mí baxekʻ, mí baxecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուց", "roman": "baxelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելում", "roman": "baxelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելն", "roman": "baxelə/baxeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուն", "roman": "baxelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելս", "roman": "baxels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուս", "roman": "baxelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուցս", "roman": "baxelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելովս", "roman": "baxelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելումս", "roman": "baxelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելդ", "roman": "baxeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուդ", "roman": "baxelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուցդ", "roman": "baxelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելովդ", "roman": "baxelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելումդ", "roman": "baxelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բա‧խել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "բախ", "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բախ", "caus": "բախեցնել, բախացնել*, բախցնել*", "conneg": "բախի", "future1": "բախելու", "future2": "բախելիք", "imp1": "բախի՛ր, բախի՛*", "imp2": "բախե՛ք, բախեցե՛ք**", "imperf": "բախում", "indaor1": "բախեցի", "indaor1coll": "բախի", "indaor2": "բախեցիր", "indaor2coll": "բախիր", "indaor3": "բախեց", "indaor4": "բախեցինք", "indaor4coll": "բախինք", "indaor5": "բախեցիք", "indaor5coll": "բախիք", "indaor6": "բախեցին", "indaor6coll": "բախին", "inf": "բախել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բախվել", "perf": "բախել", "prohib1": "մի՛ բախիր, մի՛ բախի*", "prohib2": "մի՛ բախեք, մի՛ բախեցեք**", "result": "բախած", "simult": "բախելիս", "subject": "բախող", "subjfut1": "բախեմ", "subjfut2": "բախես", "subjfut3": "բախի", "subjfut4": "բախենք", "subjfut5": "բախեք", "subjfut6": "բախեն", "subjfutperf1": "բախեի", "subjfutperf2": "բախեիր", "subjfutperf3": "բախեր", "subjfutperf4": "բախեինք", "subjfutperf5": "բախեիք", "subjfutperf6": "բախեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բախել", "11": "բախելուն", "11s": "բախելներիցս", "13": "բախելների", "13s": "բախելովս", "15": "բախելներին", "15s": "բախելներովս", "17": "բախելուց", "17s": "բախելումս", "19": "բախելներից", "19s": "բախելներումս", "1s": "բախելս", "21": "բախելով", "21s": "բախելդ", "23": "բախելներով", "23s": "բախելներդ", "25": "բախելում", "25s": "բախելուդ", "27": "բախելներում", "27s": "բախելներիդ", "29s": "բախելուցդ", "3": "բախելը/բախելն", "31s": "բախելներիցդ", "33s": "բախելովդ", "35s": "բախելներովդ", "37s": "բախելումդ", "39s": "բախելներումդ", "3s": "բախելներս", "5": "բախելներ", "5s": "բախելուս", "7": "բախելները/բախելներն", "7s": "բախելներիս", "9": "բախելու", "9s": "բախելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beat, to strike" ], "id": "en-բախել-hy-verb-KwyXuvdY", "raw_glosses": [ "(transitive) to beat, to strike" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to knock on a door", "roman": "duṙə baxel", "text": "դուռը բախել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to knock" ], "id": "en-բախել-hy-verb-LaSecaL8", "links": [ [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knock" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 30", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beat (of a heart)" ], "id": "en-բախել-hy-verb-cxbUMpPf", "raw_glosses": [ "(intransitive) to beat (of a heart)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰɑˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-բախել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "baġxel", "tags": [ "dated" ], "word": "բաղխել" } ], "word": "բախել" } { "forms": [ { "form": "baxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բախել", "11": "բախելով", "13": "բախել", "3": "բախելոյ", "5": "բախելոյ", "7": "բախել", "9": "բախելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "baxem", "word": "բախեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բախեմ (baxem)" ], "id": "en-բախել-xcl-verb-Xu~omPCp", "links": [ [ "բախեմ", "բախեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բախել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բախել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բախել (baxel)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "բախեմ", "3": "" }, "expansion": "բախեմ (baxem)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բախել (baxel), infinitive of բախեմ (baxem); see it for more.", "forms": [ { "form": "baxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելն", "roman": "baxelə/baxeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելուն", "roman": "baxelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելուց", "roman": "baxelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելում", "roman": "baxelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չբախել", "roman": "čʻbaxel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻbaxeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելու", "roman": "čʻbaxelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելուն", "roman": "čʻbaxelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելուց", "roman": "čʻbaxelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելով", "roman": "čʻbaxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չբախելում", "roman": "čʻbaxelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բախում", "roman": "baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բախվել", "roman": "baxvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բախելիս", "roman": "baxelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բախեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախացնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախցնել (baxecʻnel, baxacʻnel*, baxcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բախ-", "roman": "bax-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բախած", "roman": "baxac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բախելիք", "roman": "baxelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բախող", "roman": "baxoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բախի", "roman": "baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բախում եմ", "roman": "baxum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բախում ես", "roman": "baxum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախում է", "roman": "baxum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախում ենք", "roman": "baxum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բախում եք", "roman": "baxum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բախում են", "roman": "baxum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բախում էի", "roman": "baxum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բախում էիր", "roman": "baxum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախում էր", "roman": "baxum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախում էինք", "roman": "baxum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բախում էիք", "roman": "baxum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախում էին", "roman": "baxum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախելու եմ", "roman": "baxelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախելու ես", "roman": "baxelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախելու է", "roman": "baxelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախելու ենք", "roman": "baxelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախելու եք", "roman": "baxelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախելու են", "roman": "baxelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախելու էի", "roman": "baxelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բախելու էիր", "roman": "baxelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախելու էր", "roman": "baxelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախելու էինք", "roman": "baxelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բախելու էիք", "roman": "baxelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախելու էին", "roman": "baxelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախել եմ", "roman": "baxel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բախել ես", "roman": "baxel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախել է", "roman": "baxel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախել ենք", "roman": "baxel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բախել եք", "roman": "baxel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բախել են", "roman": "baxel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բախել էի", "roman": "baxel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բախել էիր", "roman": "baxel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախել էր", "roman": "baxel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախել էինք", "roman": "baxel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բախել էիք", "roman": "baxel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախել էին", "roman": "baxel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախի (baxecʻi, baxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բախեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախիր (baxecʻir, baxir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բախեց", "roman": "baxecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բախեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախինք (baxecʻinkʻ, baxinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բախեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախիք (baxecʻikʻ, baxikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բախեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախին (baxecʻin, baxin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախեմ", "roman": "baxem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախես", "roman": "baxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախի", "roman": "baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախենք", "roman": "baxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեք", "roman": "baxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեն", "roman": "baxen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախեի", "roman": "baxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեիր", "roman": "baxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեր", "roman": "baxer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բախեինք", "roman": "baxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեիք", "roman": "baxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բախեին", "roman": "baxein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբախեմ", "roman": "kbaxem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբախես", "roman": "kbaxes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբախի", "roman": "kbaxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբախենք", "roman": "kbaxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբախեք", "roman": "kbaxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբախեն", "roman": "kbaxen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբախեի", "roman": "kbaxei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբախեիր", "roman": "kbaxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբախեր", "roman": "kbaxer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբախեինք", "roman": "kbaxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբախեիք", "roman": "kbaxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբախեին", "roman": "kbaxein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բախի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բախի՛ (baxír, baxí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բախե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բախեցե՛ք (baxékʻ, baxecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբախել", "roman": "čʻbaxel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբախած", "roman": "čʻbaxac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբախող", "roman": "čʻbaxoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բախում", "roman": "čʻem baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բախում", "roman": "čʻes baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախում", "roman": "čʻi baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախում", "roman": "čʻenkʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բախում", "roman": "čʻekʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախում", "roman": "čʻen baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախում", "roman": "čʻēi baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախում", "roman": "čʻēir baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախում", "roman": "čʻēr baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախում", "roman": "čʻēinkʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախում", "roman": "čʻēikʻ baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախում", "roman": "čʻēin baxum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախելու", "roman": "čʻem baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բախելու", "roman": "čʻes baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախելու", "roman": "čʻi baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախելու", "roman": "čʻenkʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բախելու", "roman": "čʻekʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախելու", "roman": "čʻen baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախելու", "roman": "čʻēi baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախելու", "roman": "čʻēir baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախելու", "roman": "čʻēr baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախելու", "roman": "čʻēinkʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախելու", "roman": "čʻēikʻ baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախելու", "roman": "čʻēin baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախել", "roman": "čʻem baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բախել", "roman": "čʻes baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախել", "roman": "čʻi baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախել", "roman": "čʻenkʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բախել", "roman": "čʻekʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախել", "roman": "čʻen baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախել", "roman": "čʻēi baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախել", "roman": "čʻēir baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախել", "roman": "čʻēr baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախել", "roman": "čʻēinkʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախել", "roman": "čʻēikʻ baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախել", "roman": "čʻēin baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբախի (čʻbaxecʻi, čʻbaxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբախեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբախիր (čʻbaxecʻir, čʻbaxir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբախեց", "roman": "čʻbaxecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբախեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբախինք (čʻbaxecʻinkʻ, čʻbaxinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբախեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբախիք (čʻbaxecʻikʻ, čʻbaxikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբախեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախին (čʻbaxecʻin, čʻbaxin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբախեմ", "roman": "čʻbaxem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախես", "roman": "čʻbaxes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախի", "roman": "čʻbaxi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախենք", "roman": "čʻbaxenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեք", "roman": "čʻbaxekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեն", "roman": "čʻbaxen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախեի", "roman": "čʻbaxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեիր", "roman": "čʻbaxeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեր", "roman": "čʻbaxer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբախեինք", "roman": "čʻbaxeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեիք", "roman": "čʻbaxeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբախեին", "roman": "čʻbaxein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բախի", "roman": "čʻem baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բախի", "roman": "čʻes baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բախի", "roman": "čʻi baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բախի", "roman": "čʻenkʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բախի", "roman": "čʻekʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բախի", "roman": "čʻen baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բախի", "roman": "čʻēi baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բախի", "roman": "čʻēir baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բախի", "roman": "čʻēr baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բախի", "roman": "čʻēinkʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բախի", "roman": "čʻēikʻ baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բախի", "roman": "čʻēin baxi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բախիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բախի (mí baxir, mí baxi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բախեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բախեցեք (mí baxekʻ, mí baxecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելու", "roman": "baxelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուց", "roman": "baxelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելում", "roman": "baxelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելն", "roman": "baxelə/baxeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուն", "roman": "baxelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելս", "roman": "baxels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուս", "roman": "baxelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուցս", "roman": "baxelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելովս", "roman": "baxelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելումս", "roman": "baxelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելդ", "roman": "baxeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուդ", "roman": "baxelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելուցդ", "roman": "baxelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելովդ", "roman": "baxelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բախելումդ", "roman": "baxelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բա‧խել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "բախ", "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բախ", "caus": "բախեցնել, բախացնել*, բախցնել*", "conneg": "բախի", "future1": "բախելու", "future2": "բախելիք", "imp1": "բախի՛ր, բախի՛*", "imp2": "բախե՛ք, բախեցե՛ք**", "imperf": "բախում", "indaor1": "բախեցի", "indaor1coll": "բախի", "indaor2": "բախեցիր", "indaor2coll": "բախիր", "indaor3": "բախեց", "indaor4": "բախեցինք", "indaor4coll": "բախինք", "indaor5": "բախեցիք", "indaor5coll": "բախիք", "indaor6": "բախեցին", "indaor6coll": "բախին", "inf": "բախել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բախվել", "perf": "բախել", "prohib1": "մի՛ բախիր, մի՛ բախի*", "prohib2": "մի՛ բախեք, մի՛ բախեցեք**", "result": "բախած", "simult": "բախելիս", "subject": "բախող", "subjfut1": "բախեմ", "subjfut2": "բախես", "subjfut3": "բախի", "subjfut4": "բախենք", "subjfut5": "բախեք", "subjfut6": "բախեն", "subjfutperf1": "բախեի", "subjfutperf2": "բախեիր", "subjfutperf3": "բախեր", "subjfutperf4": "բախեինք", "subjfutperf5": "բախեիք", "subjfutperf6": "բախեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բախել", "11": "բախելուն", "11s": "բախելներիցս", "13": "բախելների", "13s": "բախելովս", "15": "բախելներին", "15s": "բախելներովս", "17": "բախելուց", "17s": "բախելումս", "19": "բախելներից", "19s": "բախելներումս", "1s": "բախելս", "21": "բախելով", "21s": "բախելդ", "23": "բախելներով", "23s": "բախելներդ", "25": "բախելում", "25s": "բախելուդ", "27": "բախելներում", "27s": "բախելներիդ", "29s": "բախելուցդ", "3": "բախելը/բախելն", "31s": "բախելներիցդ", "33s": "բախելովդ", "35s": "բախելներովդ", "37s": "բախելումդ", "39s": "բախելներումդ", "3s": "բախելներս", "5": "բախելներ", "5s": "բախելուս", "7": "բախելները/բախելներն", "7s": "բախելներիս", "9": "բախելու", "9s": "բախելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to beat, to strike" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to beat, to strike" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to knock on a door", "roman": "duṙə baxel", "text": "դուռը բախել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to knock" ], "links": [ [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knock" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to beat (of a heart)" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to beat (of a heart)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰɑˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-բախել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "baġxel", "tags": [ "dated" ], "word": "բաղխել" } ], "word": "բախել" } { "forms": [ { "form": "baxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելոյ", "roman": "baxeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախելով", "roman": "baxelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բախել", "roman": "baxel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բախել • (baxel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բախել", "11": "բախելով", "13": "բախել", "3": "բախելոյ", "5": "բախելոյ", "7": "բախել", "9": "բախելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms" ], "form_of": [ { "extra": "baxem", "word": "բախեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բախեմ (baxem)" ], "links": [ [ "բախեմ", "բախեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բախել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.