See բաժ on Wiktionary
Download JSON data for բաժ meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաժ"
},
"expansion": "Old Armenian բաժ (baž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաժ (baž).",
"forms": [
{
"form": "baž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժեր",
"roman": "bažer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերի",
"roman": "bažeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերից",
"roman": "bažericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժով",
"roman": "bažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերով",
"roman": "bažerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժում",
"roman": "bažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերում",
"roman": "bažerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժն",
"roman": "bažə/bažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժերն",
"roman": "bažerə/bažern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժին",
"roman": "bažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերին",
"roman": "bažerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերս",
"roman": "bažers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժիս",
"roman": "bažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիս",
"roman": "bažeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժիցս",
"roman": "bažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիցս",
"roman": "bažericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժովս",
"roman": "bažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերովս",
"roman": "bažerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժումս",
"roman": "bažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերումս",
"roman": "bažerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժդ",
"roman": "bažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերդ",
"roman": "bažerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժիդ",
"roman": "bažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիդ",
"roman": "bažerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժիցդ",
"roman": "bažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիցդ",
"roman": "bažericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժովդ",
"roman": "bažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերովդ",
"roman": "bažerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժումդ",
"roman": "bažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերումդ",
"roman": "bažerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաժ",
"11": "բաժին",
"11s": "բաժերիցս",
"13": "բաժերի",
"13s": "բաժովս",
"15": "բաժերին",
"15s": "բաժերովս",
"17": "բաժից",
"17s": "բաժումս",
"19": "բաժերից",
"19s": "բաժերումս",
"1s": "բաժս",
"21": "բաժով",
"21s": "բաժդ",
"23": "բաժերով",
"23s": "բաժերդ",
"25": "բաժում",
"25s": "բաժիդ",
"27": "բաժերում",
"27s": "բաժերիդ",
"29s": "բաժիցդ",
"3": "բաժը/բաժն",
"31s": "բաժերիցդ",
"33s": "բաժովդ",
"35s": "բաժերովդ",
"37s": "բաժումդ",
"39s": "բաժերումդ",
"3s": "բաժերս",
"5": "բաժեր",
"5s": "բաժիս",
"7": "բաժերը/բաժերն",
"7s": "բաժերիս",
"9": "բաժի",
"9s": "բաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Taxation",
"orig": "hy:Taxation",
"parents": [
"Government",
"Law",
"Money",
"Politics",
"Society",
"Justice",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of indirect tax"
],
"id": "en-բաժ-hy-noun-LVOds7JV",
"links": [
[
"indirect tax",
"indirect tax#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of indirect tax"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բաժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բաժ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bažapan",
"word": "բաժապան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bažapet",
"word": "բաժապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bažem",
"word": "բաժեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bažtun",
"word": "բաժտուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bažrar",
"word": "բաժրար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաժ"
},
"expansion": "Armenian: բաժ (baž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաժ (baž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "bʾc",
"t": "tribute, tax",
"tr": "bāǰ"
},
"expansion": "Middle Persian bʾc (bāǰ, “tribute, tax”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎲𐎠𐎪𐎶",
"3": "",
"4": "tribute, toll",
"ts": "bāji"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (b-a-ji-m /bāji/, “tribute, toll”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաժանեմ",
"3": "",
"4": "to divide"
},
"expansion": "բաժանեմ (bažanem, “to divide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաժակ",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "բաժակ (bažak, “cup”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Middle Persian bʾc (bāǰ, “tribute, tax”), from Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (b-a-ji-m /bāji/, “tribute, toll”); see there for more. Etymologically related to other Iranian borrowings: բաժանեմ (bažanem, “to divide”) and բաժակ (bažak, “cup”).",
"forms": [
{
"form": "baž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժք",
"roman": "bažkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժէ",
"roman": "bažē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժիւ",
"roman": "bažiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժիւք",
"roman": "bažiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաժ",
"11": "բաժից",
"13": "բաժ",
"15": "բաժս",
"17": "բաժէ",
"19": "բաժից",
"21": "բաժիւ",
"23": "բաժիւք",
"25": "բաժի",
"27": "բաժս",
"3": "բաժք",
"5": "բաժի",
"7": "բաժից",
"9": "բաժի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "toll",
"roman": "baž ancʻicʻ",
"text": "բաժ անցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impost, duty, tax, contribution, levy, custom"
],
"id": "en-բաժ-xcl-noun-uoRtG0ib",
"links": [
[
"impost",
"impost"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"contribution",
"contribution"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "turkʻ",
"sense": "tax, duty",
"word": "տուրք"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "hark",
"sense": "tax, duty",
"word": "հարկ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "makʻs",
"sense": "tax, duty",
"word": "մաքս"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Taxation",
"orig": "xcl:Taxation",
"parents": [
"Government",
"Law",
"Money",
"Politics",
"Society",
"Justice",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ransom"
],
"id": "en-բաժ-xcl-noun-lt~FvtvU",
"links": [
[
"ransom",
"ransom"
]
]
}
],
"word": "բաժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Taxation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաժ"
},
"expansion": "Old Armenian բաժ (baž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաժ (baž).",
"forms": [
{
"form": "baž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժեր",
"roman": "bažer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերի",
"roman": "bažeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերից",
"roman": "bažericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժով",
"roman": "bažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերով",
"roman": "bažerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժում",
"roman": "bažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերում",
"roman": "bažerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժն",
"roman": "bažə/bažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժերն",
"roman": "bažerə/bažern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժին",
"roman": "bažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերին",
"roman": "bažerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերս",
"roman": "bažers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժիս",
"roman": "bažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիս",
"roman": "bažeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժիցս",
"roman": "bažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիցս",
"roman": "bažericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժովս",
"roman": "bažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերովս",
"roman": "bažerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժումս",
"roman": "bažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերումս",
"roman": "bažerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաժդ",
"roman": "bažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերդ",
"roman": "bažerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժիդ",
"roman": "bažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիդ",
"roman": "bažerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժիցդ",
"roman": "bažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերիցդ",
"roman": "bažericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժովդ",
"roman": "bažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերովդ",
"roman": "bažerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաժումդ",
"roman": "bažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժերումդ",
"roman": "bažerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաժ",
"11": "բաժին",
"11s": "բաժերիցս",
"13": "բաժերի",
"13s": "բաժովս",
"15": "բաժերին",
"15s": "բաժերովս",
"17": "բաժից",
"17s": "բաժումս",
"19": "բաժերից",
"19s": "բաժերումս",
"1s": "բաժս",
"21": "բաժով",
"21s": "բաժդ",
"23": "բաժերով",
"23s": "բաժերդ",
"25": "բաժում",
"25s": "բաժիդ",
"27": "բաժերում",
"27s": "բաժերիդ",
"29s": "բաժիցդ",
"3": "բաժը/բաժն",
"31s": "բաժերիցդ",
"33s": "բաժովդ",
"35s": "բաժերովդ",
"37s": "բաժումդ",
"39s": "բաժերումդ",
"3s": "բաժերս",
"5": "բաժեր",
"5s": "բաժիս",
"7": "բաժերը/բաժերն",
"7s": "բաժերիս",
"9": "բաժի",
"9s": "բաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with historical senses",
"hy:Taxation"
],
"glosses": [
"a kind of indirect tax"
],
"links": [
[
"indirect tax",
"indirect tax#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of indirect tax"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բաժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բաժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Taxation"
],
"derived": [
{
"roman": "bažapan",
"word": "բաժապան"
},
{
"roman": "bažapet",
"word": "բաժապետ"
},
{
"roman": "bažem",
"word": "բաժեմ"
},
{
"roman": "bažtun",
"word": "բաժտուն"
},
{
"roman": "bažrar",
"word": "բաժրար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաժ"
},
"expansion": "Armenian: բաժ (baž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաժ (baž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "bʾc",
"t": "tribute, tax",
"tr": "bāǰ"
},
"expansion": "Middle Persian bʾc (bāǰ, “tribute, tax”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎲𐎠𐎪𐎶",
"3": "",
"4": "tribute, toll",
"ts": "bāji"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (b-a-ji-m /bāji/, “tribute, toll”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաժանեմ",
"3": "",
"4": "to divide"
},
"expansion": "բաժանեմ (bažanem, “to divide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաժակ",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "բաժակ (bažak, “cup”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Middle Persian bʾc (bāǰ, “tribute, tax”), from Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (b-a-ji-m /bāji/, “tribute, toll”); see there for more. Etymologically related to other Iranian borrowings: բաժանեմ (bažanem, “to divide”) and բաժակ (bažak, “cup”).",
"forms": [
{
"form": "baž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժք",
"roman": "bažkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժ",
"roman": "baž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժէ",
"roman": "bažē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժից",
"roman": "bažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժիւ",
"roman": "bažiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժիւք",
"roman": "bažiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաժի",
"roman": "baži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաժս",
"roman": "bažs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաժ • (baž)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաժ",
"11": "բաժից",
"13": "բաժ",
"15": "բաժս",
"17": "բաժէ",
"19": "բաժից",
"21": "բաժիւ",
"23": "բաժիւք",
"25": "բաժի",
"27": "բաժս",
"3": "բաժք",
"5": "բաժի",
"7": "բաժից",
"9": "բաժի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "toll",
"roman": "baž ancʻicʻ",
"text": "բաժ անցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impost, duty, tax, contribution, levy, custom"
],
"links": [
[
"impost",
"impost"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"contribution",
"contribution"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"custom",
"custom"
]
]
},
{
"glosses": [
"ransom"
],
"links": [
[
"ransom",
"ransom"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "turkʻ",
"sense": "tax, duty",
"word": "տուրք"
},
{
"roman": "hark",
"sense": "tax, duty",
"word": "հարկ"
},
{
"roman": "makʻs",
"sense": "tax, duty",
"word": "մաքս"
}
],
"word": "բաժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.