See արտալա on Wiktionary
Download JSON data for արտալա meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտալայ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian արտալայ (artalay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտալայ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian արտալայ (artalay)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian արտալայ (artalay).",
"forms": [
{
"form": "artala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտալա",
"roman": "artala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներ",
"roman": "artalaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայի",
"roman": "artalayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաների",
"roman": "artalaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայից",
"roman": "artalayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներից",
"roman": "artalanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայով",
"roman": "artalayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներով",
"roman": "artalanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայում",
"roman": "artalayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներում",
"roman": "artalanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալան",
"roman": "artalan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալաներն",
"roman": "artalanerə/artalanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալային",
"roman": "artalayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներին",
"roman": "artalanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալաս",
"roman": "artalas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներս",
"roman": "artalaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայիս",
"roman": "artalayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիս",
"roman": "artalaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայիցս",
"roman": "artalayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիցս",
"roman": "artalanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայովս",
"roman": "artalayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներովս",
"roman": "artalanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայումս",
"roman": "artalayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներումս",
"roman": "artalanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալադ",
"roman": "artalad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներդ",
"roman": "artalanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայիդ",
"roman": "artalayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիդ",
"roman": "artalanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայիցդ",
"roman": "artalayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիցդ",
"roman": "artalanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայովդ",
"roman": "artalayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներովդ",
"roman": "artalanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայումդ",
"roman": "artalayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներումդ",
"roman": "artalanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտալա",
"roman": "artala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեք",
"roman": "artalekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալու",
"roman": "artali, artalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքի",
"roman": "artalekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալուց",
"roman": "artalicʻ, artalucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքից",
"roman": "artalekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալով",
"roman": "artalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքով",
"roman": "artalekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալում",
"roman": "artalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքում",
"roman": "artalekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալեն",
"roman": "artalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալեքն",
"roman": "artalekʻə/artalekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալուն",
"roman": "artalin, artalun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքին",
"roman": "artalekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալես",
"roman": "artales",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքս",
"roman": "artalekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալիս",
"roman": "artalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիս",
"roman": "artalekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալիցս",
"roman": "artalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիցս",
"roman": "artalekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալովս",
"roman": "artalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքովս",
"roman": "artalekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալումս",
"roman": "artalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքումս",
"roman": "artalekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալեդ",
"roman": "artaled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքդ",
"roman": "artalekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալիդ",
"roman": "artalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիդ",
"roman": "artalekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալիցդ",
"roman": "artalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիցդ",
"roman": "artalekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալովդ",
"roman": "artalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքովդ",
"roman": "artalekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալումդ",
"roman": "artalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքումդ",
"roman": "artalekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արտալա • (artala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտալա • (artala)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտալա",
"11": "արտալային",
"11s": "արտալաներիցս",
"13": "արտալաների",
"13s": "արտալայովս",
"15": "արտալաներին",
"15s": "արտալաներովս",
"17": "արտալայից",
"17s": "արտալայումս",
"19": "արտալաներից",
"19s": "արտալաներումս",
"1s": "արտալաս",
"21": "արտալայով",
"21s": "արտալադ",
"23": "արտալաներով",
"23s": "արտալաներդ",
"25": "արտալայում",
"25s": "արտալայիդ",
"27": "արտալաներում",
"27s": "արտալաներիդ",
"29s": "արտալայիցդ",
"3": "արտալան",
"31s": "արտալաներիցդ",
"33s": "արտալայովդ",
"35s": "արտալաներովդ",
"37s": "արտալայումդ",
"39s": "արտալաներումդ",
"3s": "արտալաներս",
"5": "արտալաներ",
"5s": "արտալայիս",
"7": "արտալաները/արտալաներն",
"7s": "արտալաներիս",
"9": "արտալայի",
"9s": "արտալայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "արտալա",
"11": "արտալին, արտալուն",
"11s": "արտալեքիցս",
"13": "արտալեքի",
"13s": "արտալովս",
"15": "արտալեքին",
"15s": "արտալեքովս",
"17": "արտալից, արտալուց",
"17s": "արտալումս",
"19": "արտալեքից",
"19s": "արտալեքումս",
"1s": "արտալես",
"21": "արտալով",
"21s": "արտալեդ",
"23": "արտալեքով",
"23s": "արտալեքդ",
"25": "արտալում",
"25s": "արտալիդ",
"27": "արտալեքում",
"27s": "արտալեքիդ",
"29s": "արտալիցդ",
"3": "արտալեն",
"31s": "արտալեքիցդ",
"33s": "արտալովդ",
"35s": "արտալեքովդ",
"37s": "արտալումդ",
"39s": "արտալեքումդ",
"3s": "արտալեքս",
"5": "արտալեք",
"5s": "արտալիս",
"7": "արտալեքը/արտալեքն",
"7s": "արտալեքիս",
"9": "արտալի, արտալու",
"9s": "արտալիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beef shank"
],
"id": "en-արտալա-hy-noun-QOzWFJ3T",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a khash made from beef shank"
],
"id": "en-արտալա-hy-noun--PVvUBMo",
"links": [
[
"khash",
"khash"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 20 47 22",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cuts of meat",
"orig": "hy:Cuts of meat",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any lean and low-value cut of meat"
],
"id": "en-արտալա-hy-noun-mKJ0LhSy",
"raw_glosses": [
"(by extension) any lean and low-value cut of meat"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 30 27 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 18 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 31 40",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unwanted accompanying person brought by the guest"
],
"id": "en-արտալա-hy-noun-Db21ifza",
"raw_glosses": [
"(figuratively) an unwanted accompanying person brought by the guest"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹtɑˈlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹdɑˈlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "artalay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արտալայ"
}
],
"word": "արտալա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Cuts of meat",
"hy:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտալայ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian արտալայ (artalay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտալայ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian արտալայ (artalay)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian արտալայ (artalay).",
"forms": [
{
"form": "artala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտալա",
"roman": "artala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներ",
"roman": "artalaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայի",
"roman": "artalayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաների",
"roman": "artalaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայից",
"roman": "artalayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներից",
"roman": "artalanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայով",
"roman": "artalayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներով",
"roman": "artalanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալայում",
"roman": "artalayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներում",
"roman": "artalanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալան",
"roman": "artalan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալաներն",
"roman": "artalanerə/artalanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալային",
"roman": "artalayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներին",
"roman": "artalanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալաս",
"roman": "artalas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներս",
"roman": "artalaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայիս",
"roman": "artalayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիս",
"roman": "artalaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայիցս",
"roman": "artalayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիցս",
"roman": "artalanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայովս",
"roman": "artalayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներովս",
"roman": "artalanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալայումս",
"roman": "artalayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներումս",
"roman": "artalanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալադ",
"roman": "artalad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներդ",
"roman": "artalanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայիդ",
"roman": "artalayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիդ",
"roman": "artalanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայիցդ",
"roman": "artalayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներիցդ",
"roman": "artalanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայովդ",
"roman": "artalayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներովդ",
"roman": "artalanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալայումդ",
"roman": "artalayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալաներումդ",
"roman": "artalanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտալա",
"roman": "artala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեք",
"roman": "artalekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալու",
"roman": "artali, artalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքի",
"roman": "artalekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալուց",
"roman": "artalicʻ, artalucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքից",
"roman": "artalekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալով",
"roman": "artalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքով",
"roman": "artalekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալում",
"roman": "artalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքում",
"roman": "artalekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալեն",
"roman": "artalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալեքն",
"roman": "artalekʻə/artalekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալուն",
"roman": "artalin, artalun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքին",
"roman": "artalekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտալես",
"roman": "artales",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքս",
"roman": "artalekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալիս",
"roman": "artalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիս",
"roman": "artalekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալիցս",
"roman": "artalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիցս",
"roman": "artalekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալովս",
"roman": "artalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքովս",
"roman": "artalekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալումս",
"roman": "artalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքումս",
"roman": "artalekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտալեդ",
"roman": "artaled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքդ",
"roman": "artalekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալիդ",
"roman": "artalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիդ",
"roman": "artalekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալիցդ",
"roman": "artalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքիցդ",
"roman": "artalekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալովդ",
"roman": "artalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքովդ",
"roman": "artalekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտալումդ",
"roman": "artalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտալեքումդ",
"roman": "artalekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արտալա • (artala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտալա • (artala)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտալա",
"11": "արտալային",
"11s": "արտալաներիցս",
"13": "արտալաների",
"13s": "արտալայովս",
"15": "արտալաներին",
"15s": "արտալաներովս",
"17": "արտալայից",
"17s": "արտալայումս",
"19": "արտալաներից",
"19s": "արտալաներումս",
"1s": "արտալաս",
"21": "արտալայով",
"21s": "արտալադ",
"23": "արտալաներով",
"23s": "արտալաներդ",
"25": "արտալայում",
"25s": "արտալայիդ",
"27": "արտալաներում",
"27s": "արտալաներիդ",
"29s": "արտալայիցդ",
"3": "արտալան",
"31s": "արտալաներիցդ",
"33s": "արտալայովդ",
"35s": "արտալաներովդ",
"37s": "արտալայումդ",
"39s": "արտալաներումդ",
"3s": "արտալաներս",
"5": "արտալաներ",
"5s": "արտալայիս",
"7": "արտալաները/արտալաներն",
"7s": "արտալաներիս",
"9": "արտալայի",
"9s": "արտալայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "արտալա",
"11": "արտալին, արտալուն",
"11s": "արտալեքիցս",
"13": "արտալեքի",
"13s": "արտալովս",
"15": "արտալեքին",
"15s": "արտալեքովս",
"17": "արտալից, արտալուց",
"17s": "արտալումս",
"19": "արտալեքից",
"19s": "արտալեքումս",
"1s": "արտալես",
"21": "արտալով",
"21s": "արտալեդ",
"23": "արտալեքով",
"23s": "արտալեքդ",
"25": "արտալում",
"25s": "արտալիդ",
"27": "արտալեքում",
"27s": "արտալեքիդ",
"29s": "արտալիցդ",
"3": "արտալեն",
"31s": "արտալեքիցդ",
"33s": "արտալովդ",
"35s": "արտալեքովդ",
"37s": "արտալումդ",
"39s": "արտալեքումդ",
"3s": "արտալեքս",
"5": "արտալեք",
"5s": "արտալիս",
"7": "արտալեքը/արտալեքն",
"7s": "արտալեքիս",
"9": "արտալի, արտալու",
"9s": "արտալիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beef shank"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a khash made from beef shank"
],
"links": [
[
"khash",
"khash"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"any lean and low-value cut of meat"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any lean and low-value cut of meat"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"an unwanted accompanying person brought by the guest"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an unwanted accompanying person brought by the guest"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹtɑˈlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹdɑˈlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "artalay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արտալայ"
}
],
"word": "արտալա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.