See արծարծել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "arcarc", "word": "արծարծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hrarcarc", "word": "հրարծարծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mštarcarc", "word": "մշտարծարծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արծարծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արծարծում", "roman": "arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արծարծվել", "roman": "arcarcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արծարծելիս", "roman": "arcarcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արծարծ-", "roman": "arcarc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արծարծած", "roman": "arcarcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արծարծելիք", "roman": "arcarcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արծարծող", "roman": "arcarcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արծարծի", "roman": "arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արծարծում եմ", "roman": "arcarcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արծարծում ես", "roman": "arcarcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծում է", "roman": "arcarcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում ենք", "roman": "arcarcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արծարծում եք", "roman": "arcarcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արծարծում են", "roman": "arcarcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում էի", "roman": "arcarcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արծարծում էիր", "roman": "arcarcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծում էր", "roman": "arcarcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում էինք", "roman": "arcarcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արծարծում էիք", "roman": "arcarcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծում էին", "roman": "arcarcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու եմ", "roman": "arcarcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու ես", "roman": "arcarcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու է", "roman": "arcarcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու ենք", "roman": "arcarcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծելու եք", "roman": "arcarcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծելու են", "roman": "arcarcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու էի", "roman": "arcarcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու էիր", "roman": "arcarcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու էր", "roman": "arcarcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու էինք", "roman": "arcarcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արծարծելու էիք", "roman": "arcarcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծելու էին", "roman": "arcarcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել եմ", "roman": "arcarcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արծարծել ես", "roman": "arcarcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծել է", "roman": "arcarcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել ենք", "roman": "arcarcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արծարծել եք", "roman": "arcarcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արծարծել են", "roman": "arcarcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել էի", "roman": "arcarcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արծարծել էիր", "roman": "arcarcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծել էր", "roman": "arcarcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել էինք", "roman": "arcarcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արծարծել էիք", "roman": "arcarcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծել էին", "roman": "arcarcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծի (arcarcecʻi, arcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծիր (arcarcecʻir, arcarcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծեց", "roman": "arcarcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծինք (arcarcecʻinkʻ, arcarcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծիք (arcarcecʻikʻ, arcarcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծին (arcarcecʻin, arcarcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեմ", "roman": "arcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծես", "roman": "arcarces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծի", "roman": "arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծենք", "roman": "arcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեք", "roman": "arcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեն", "roman": "arcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեի", "roman": "arcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեիր", "roman": "arcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեր", "roman": "arcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեինք", "roman": "arcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեիք", "roman": "arcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեին", "roman": "arcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեմ", "roman": "karcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարծարծես", "roman": "karcarces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարծարծի", "roman": "karcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծենք", "roman": "karcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարծարծեք", "roman": "karcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարծարծեն", "roman": "karcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեի", "roman": "karcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարծարծեիր", "roman": "karcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարծարծեր", "roman": "karcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեինք", "roman": "karcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարծարծեիք", "roman": "karcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարծարծեին", "roman": "karcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արծարծի՛ (arcarcír, arcarcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արծարծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արծարծեցե՛ք (arcarcékʻ, arcarcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարծարծել", "roman": "čʻarcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարծարծած", "roman": "čʻarcarcac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարծարծող", "roman": "čʻarcarcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արծարծում", "roman": "čʻem arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծում", "roman": "čʻes arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծում", "roman": "čʻi arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծում", "roman": "čʻenkʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արծարծում", "roman": "čʻekʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծում", "roman": "čʻen arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծում", "roman": "čʻēi arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծում", "roman": "čʻēir arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծում", "roman": "čʻēr arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծում", "roman": "čʻēinkʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծում", "roman": "čʻēikʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծում", "roman": "čʻēin arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծելու", "roman": "čʻem arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծելու", "roman": "čʻes arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծելու", "roman": "čʻi arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծելու", "roman": "čʻenkʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արծարծելու", "roman": "čʻekʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծելու", "roman": "čʻen arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծելու", "roman": "čʻēi arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծելու", "roman": "čʻēir arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծելու", "roman": "čʻēr arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծելու", "roman": "čʻēinkʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծելու", "roman": "čʻēikʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծելու", "roman": "čʻēin arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծել", "roman": "čʻem arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծել", "roman": "čʻes arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծել", "roman": "čʻi arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծել", "roman": "čʻenkʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արծարծել", "roman": "čʻekʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծել", "roman": "čʻen arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծել", "roman": "čʻēi arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծել", "roman": "čʻēir arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծել", "roman": "čʻēr arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծել", "roman": "čʻēinkʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծել", "roman": "čʻēikʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծել", "roman": "čʻēin arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարծարծի (čʻarcarcecʻi, čʻarcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարծարծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարծարծիր (čʻarcarcecʻir, čʻarcarcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարծարծեց", "roman": "čʻarcarcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարծարծինք (čʻarcarcecʻinkʻ, čʻarcarcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարծարծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարծարծիք (čʻarcarcecʻikʻ, čʻarcarcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարծարծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծին (čʻarcarcecʻin, čʻarcarcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեմ", "roman": "čʻarcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծես", "roman": "čʻarcarces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծի", "roman": "čʻarcarci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծենք", "roman": "čʻarcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեք", "roman": "čʻarcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեն", "roman": "čʻarcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեի", "roman": "čʻarcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեիր", "roman": "čʻarcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեր", "roman": "čʻarcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեինք", "roman": "čʻarcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեիք", "roman": "čʻarcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեին", "roman": "čʻarcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծի", "roman": "čʻem arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծի", "roman": "čʻes arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծի", "roman": "čʻi arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծի", "roman": "čʻenkʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արծարծի", "roman": "čʻekʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծի", "roman": "čʻen arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծի", "roman": "čʻēi arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծի", "roman": "čʻēir arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծի", "roman": "čʻēr arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծի", "roman": "čʻēinkʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծի", "roman": "čʻēikʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծի", "roman": "čʻēin arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արծարծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արծարծի (mí arcarcir, mí arcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արծարծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արծարծեցեք (mí arcarcekʻ, mí arcarcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուց", "roman": "arcarcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելում", "roman": "arcarcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելն", "roman": "arcarcelə/arcarceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուն", "roman": "arcarcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելս", "roman": "arcarcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուս", "roman": "arcarcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցս", "roman": "arcarcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովս", "roman": "arcarcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումս", "roman": "arcarcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելդ", "roman": "arcarceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուդ", "roman": "arcarcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցդ", "roman": "arcarcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովդ", "roman": "arcarcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումդ", "roman": "arcarcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արծարծ", "caus": "—", "conneg": "արծարծի", "future1": "արծարծելու", "future2": "արծարծելիք", "imp1": "արծարծի՛ր, արծարծի՛*", "imp2": "արծարծե՛ք, արծարծեցե՛ք**", "imperf": "արծարծում", "indaor1": "արծարծեցի", "indaor1coll": "արծարծի", "indaor2": "արծարծեցիր", "indaor2coll": "արծարծիր", "indaor3": "արծարծեց", "indaor4": "արծարծեցինք", "indaor4coll": "արծարծինք", "indaor5": "արծարծեցիք", "indaor5coll": "արծարծիք", "indaor6": "արծարծեցին", "indaor6coll": "արծարծին", "inf": "արծարծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արծարծվել", "perf": "արծարծել", "prohib1": "մի՛ արծարծիր, մի՛ արծարծի*", "prohib2": "մի՛ արծարծեք, մի՛ արծարծեցեք**", "result": "արծարծած", "simult": "արծարծելիս", "subject": "արծարծող", "subjfut1": "արծարծեմ", "subjfut2": "արծարծես", "subjfut3": "արծարծի", "subjfut4": "արծարծենք", "subjfut5": "արծարծեք", "subjfut6": "արծարծեն", "subjfutperf1": "արծարծեի", "subjfutperf2": "արծարծեիր", "subjfutperf3": "արծարծեր", "subjfutperf4": "արծարծեինք", "subjfutperf5": "արծարծեիք", "subjfutperf6": "արծարծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելուն", "11s": "արծարծելներիցս", "13": "արծարծելների", "13s": "արծարծելովս", "15": "արծարծելներին", "15s": "արծարծելներովս", "17": "արծարծելուց", "17s": "արծարծելումս", "19": "արծարծելներից", "19s": "արծարծելներումս", "1s": "արծարծելս", "21": "արծարծելով", "21s": "արծարծելդ", "23": "արծարծելներով", "23s": "արծարծելներդ", "25": "արծարծելում", "25s": "արծարծելուդ", "27": "արծարծելներում", "27s": "արծարծելներիդ", "29s": "արծարծելուցդ", "3": "արծարծելը/արծարծելն", "31s": "արծարծելներիցդ", "33s": "արծարծելովդ", "35s": "արծարծելներովդ", "37s": "արծարծելումդ", "39s": "արծարծելներումդ", "3s": "արծարծելներս", "5": "արծարծելներ", "5s": "արծարծելուս", "7": "արծարծելները/արծարծելներն", "7s": "արծարծելներիս", "9": "արծարծելու", "9s": "արծարծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to kindle a fire" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-7PoWgNUM", "links": [ [ "kindle", "kindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to kindle a fire" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 48 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 72 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 56 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 57 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kindle, arouse" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-VmoCeEIa", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle, arouse" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to develop the idea", "roman": "mitkʻn arcarcel", "text": "միտքն արծարծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to develop" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-lHmWkzuG", "links": [ [ "develop", "develop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to develop" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sɑɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾd͡zɑɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾd͡zɑɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արծարծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արծարծել" } { "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելով", "13": "արծարծել", "3": "արծարծելոյ", "5": "արծարծելոյ", "7": "արծարծել", "9": "արծարծելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "arcarcem", "word": "արծարծեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of արծարծեմ (arcarcem)" ], "id": "en-արծարծել-xcl-verb-c8lYpT2V", "links": [ [ "արծարծեմ", "արծարծեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "արծարծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "arcarc", "word": "արծարծ" }, { "roman": "hrarcarc", "word": "հրարծարծ" }, { "roman": "mštarcarc", "word": "մշտարծարծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արծարծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արծարծում", "roman": "arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արծարծվել", "roman": "arcarcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արծարծելիս", "roman": "arcarcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արծարծ-", "roman": "arcarc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արծարծած", "roman": "arcarcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արծարծելիք", "roman": "arcarcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արծարծող", "roman": "arcarcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արծարծի", "roman": "arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արծարծում եմ", "roman": "arcarcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արծարծում ես", "roman": "arcarcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծում է", "roman": "arcarcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում ենք", "roman": "arcarcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արծարծում եք", "roman": "arcarcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արծարծում են", "roman": "arcarcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում էի", "roman": "arcarcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արծարծում էիր", "roman": "arcarcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծում էր", "roman": "arcarcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծում էինք", "roman": "arcarcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արծարծում էիք", "roman": "arcarcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծում էին", "roman": "arcarcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու եմ", "roman": "arcarcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու ես", "roman": "arcarcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու է", "roman": "arcarcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու ենք", "roman": "arcarcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծելու եք", "roman": "arcarcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծելու են", "roman": "arcarcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու էի", "roman": "arcarcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու էիր", "roman": "arcarcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծելու էր", "roman": "arcarcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծելու էինք", "roman": "arcarcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արծարծելու էիք", "roman": "arcarcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծելու էին", "roman": "arcarcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել եմ", "roman": "arcarcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արծարծել ես", "roman": "arcarcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծել է", "roman": "arcarcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել ենք", "roman": "arcarcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արծարծել եք", "roman": "arcarcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արծարծել են", "roman": "arcarcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել էի", "roman": "arcarcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արծարծել էիր", "roman": "arcarcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծել էր", "roman": "arcarcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծել էինք", "roman": "arcarcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արծարծել էիք", "roman": "arcarcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծել էին", "roman": "arcarcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծի (arcarcecʻi, arcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արծարծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծիր (arcarcecʻir, arcarcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արծարծեց", "roman": "arcarcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծինք (arcarcecʻinkʻ, arcarcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արծարծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծիք (arcarcecʻikʻ, arcarcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արծարծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծին (arcarcecʻin, arcarcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեմ", "roman": "arcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծես", "roman": "arcarces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծի", "roman": "arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծենք", "roman": "arcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեք", "roman": "arcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեն", "roman": "arcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեի", "roman": "arcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեիր", "roman": "arcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեր", "roman": "arcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արծարծեինք", "roman": "arcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեիք", "roman": "arcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արծարծեին", "roman": "arcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեմ", "roman": "karcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարծարծես", "roman": "karcarces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարծարծի", "roman": "karcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծենք", "roman": "karcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարծարծեք", "roman": "karcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարծարծեն", "roman": "karcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեի", "roman": "karcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարծարծեիր", "roman": "karcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարծարծեր", "roman": "karcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարծարծեինք", "roman": "karcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարծարծեիք", "roman": "karcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարծարծեին", "roman": "karcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արծարծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արծարծի՛ (arcarcír, arcarcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արծարծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արծարծեցե՛ք (arcarcékʻ, arcarcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարծարծել", "roman": "čʻarcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարծարծած", "roman": "čʻarcarcac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարծարծող", "roman": "čʻarcarcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արծարծում", "roman": "čʻem arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծում", "roman": "čʻes arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծում", "roman": "čʻi arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծում", "roman": "čʻenkʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արծարծում", "roman": "čʻekʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծում", "roman": "čʻen arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծում", "roman": "čʻēi arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծում", "roman": "čʻēir arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծում", "roman": "čʻēr arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծում", "roman": "čʻēinkʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծում", "roman": "čʻēikʻ arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծում", "roman": "čʻēin arcarcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծելու", "roman": "čʻem arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծելու", "roman": "čʻes arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծելու", "roman": "čʻi arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծելու", "roman": "čʻenkʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արծարծելու", "roman": "čʻekʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծելու", "roman": "čʻen arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծելու", "roman": "čʻēi arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծելու", "roman": "čʻēir arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծելու", "roman": "čʻēr arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծելու", "roman": "čʻēinkʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծելու", "roman": "čʻēikʻ arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծելու", "roman": "čʻēin arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծել", "roman": "čʻem arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծել", "roman": "čʻes arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծել", "roman": "čʻi arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծել", "roman": "čʻenkʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արծարծել", "roman": "čʻekʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծել", "roman": "čʻen arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծել", "roman": "čʻēi arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծել", "roman": "čʻēir arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծել", "roman": "čʻēr arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծել", "roman": "čʻēinkʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծել", "roman": "čʻēikʻ arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծել", "roman": "čʻēin arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարծարծի (čʻarcarcecʻi, čʻarcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարծարծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարծարծիր (čʻarcarcecʻir, čʻarcarcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարծարծեց", "roman": "čʻarcarcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարծարծինք (čʻarcarcecʻinkʻ, čʻarcarcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարծարծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարծարծիք (čʻarcarcecʻikʻ, čʻarcarcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարծարծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծին (čʻarcarcecʻin, čʻarcarcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեմ", "roman": "čʻarcarcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծես", "roman": "čʻarcarces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծի", "roman": "čʻarcarci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծենք", "roman": "čʻarcarcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեք", "roman": "čʻarcarcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեն", "roman": "čʻarcarcen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեի", "roman": "čʻarcarcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեիր", "roman": "čʻarcarceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեր", "roman": "čʻarcarcer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարծարծեինք", "roman": "čʻarcarceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեիք", "roman": "čʻarcarceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարծարծեին", "roman": "čʻarcarcein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արծարծի", "roman": "čʻem arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արծարծի", "roman": "čʻes arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արծարծի", "roman": "čʻi arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արծարծի", "roman": "čʻenkʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արծարծի", "roman": "čʻekʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արծարծի", "roman": "čʻen arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արծարծի", "roman": "čʻēi arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արծարծի", "roman": "čʻēir arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արծարծի", "roman": "čʻēr arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արծարծի", "roman": "čʻēinkʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արծարծի", "roman": "čʻēikʻ arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արծարծի", "roman": "čʻēin arcarci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արծարծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արծարծի (mí arcarcir, mí arcarci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արծարծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արծարծեցեք (mí arcarcekʻ, mí arcarcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուց", "roman": "arcarcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելում", "roman": "arcarcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելն", "roman": "arcarcelə/arcarceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուն", "roman": "arcarcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելս", "roman": "arcarcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուս", "roman": "arcarcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցս", "roman": "arcarcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովս", "roman": "arcarcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումս", "roman": "arcarcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելդ", "roman": "arcarceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուդ", "roman": "arcarcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցդ", "roman": "arcarcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովդ", "roman": "arcarcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումդ", "roman": "arcarcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արծարծ", "caus": "—", "conneg": "արծարծի", "future1": "արծարծելու", "future2": "արծարծելիք", "imp1": "արծարծի՛ր, արծարծի՛*", "imp2": "արծարծե՛ք, արծարծեցե՛ք**", "imperf": "արծարծում", "indaor1": "արծարծեցի", "indaor1coll": "արծարծի", "indaor2": "արծարծեցիր", "indaor2coll": "արծարծիր", "indaor3": "արծարծեց", "indaor4": "արծարծեցինք", "indaor4coll": "արծարծինք", "indaor5": "արծարծեցիք", "indaor5coll": "արծարծիք", "indaor6": "արծարծեցին", "indaor6coll": "արծարծին", "inf": "արծարծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արծարծվել", "perf": "արծարծել", "prohib1": "մի՛ արծարծիր, մի՛ արծարծի*", "prohib2": "մի՛ արծարծեք, մի՛ արծարծեցեք**", "result": "արծարծած", "simult": "արծարծելիս", "subject": "արծարծող", "subjfut1": "արծարծեմ", "subjfut2": "արծարծես", "subjfut3": "արծարծի", "subjfut4": "արծարծենք", "subjfut5": "արծարծեք", "subjfut6": "արծարծեն", "subjfutperf1": "արծարծեի", "subjfutperf2": "արծարծեիր", "subjfutperf3": "արծարծեր", "subjfutperf4": "արծարծեինք", "subjfutperf5": "արծարծեիք", "subjfutperf6": "արծարծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելուն", "11s": "արծարծելներիցս", "13": "արծարծելների", "13s": "արծարծելովս", "15": "արծարծելներին", "15s": "արծարծելներովս", "17": "արծարծելուց", "17s": "արծարծելումս", "19": "արծարծելներից", "19s": "արծարծելներումս", "1s": "արծարծելս", "21": "արծարծելով", "21s": "արծարծելդ", "23": "արծարծելներով", "23s": "արծարծելներդ", "25": "արծարծելում", "25s": "արծարծելուդ", "27": "արծարծելներում", "27s": "արծարծելներիդ", "29s": "արծարծելուցդ", "3": "արծարծելը/արծարծելն", "31s": "արծարծելներիցդ", "33s": "արծարծելովդ", "35s": "արծարծելներովդ", "37s": "արծարծելումդ", "39s": "արծարծելներումդ", "3s": "արծարծելներս", "5": "արծարծելներ", "5s": "արծարծելուս", "7": "արծարծելները/արծարծելներն", "7s": "արծարծելներիս", "9": "արծարծելու", "9s": "արծարծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian literary terms", "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to kindle a fire" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to kindle a fire" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to kindle, arouse" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle, arouse" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to develop the idea", "roman": "mitkʻn arcarcel", "text": "միտքն արծարծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to develop" ], "links": [ [ "develop", "develop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to develop" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sɑɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾd͡zɑɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾd͡zɑɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արծարծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արծարծել" } { "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելոյ", "roman": "arcarceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելով", "13": "արծարծել", "3": "արծարծելոյ", "5": "արծարծելոյ", "7": "արծարծել", "9": "արծարծելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "arcarcem", "word": "արծարծեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of արծարծեմ (arcarcem)" ], "links": [ [ "արծարծեմ", "արծարծեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "արծարծել" }
Download raw JSONL data for արծարծել meaning in All languages combined (35.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.