See արծարծեմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "axtarcarc",
"word": "ախտարծարծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anarcarceli",
"word": "անարծարծելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcarcičʻ",
"word": "արծարծիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcarcutʻiwn",
"word": "արծարծութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcarcumn",
"word": "արծարծումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "verarcarcem",
"word": "վերարծարծեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "verarcarcičʻ",
"word": "վերարծարծիչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արծարծել"
},
"expansion": "Armenian: արծարծել (arcarcel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արծարծել (arcarcel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *արծ- (*arc-), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-.",
"forms": [
{
"form": "arcarcem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արծարծել",
"roman": "arcarcel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "արծարծեալ",
"roman": "arcarcecʻeal, arcarceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արծարծեց-",
"roman": "arcarcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արծարծեմ",
"roman": "arcarcem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծես",
"roman": "arcarces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէ",
"roman": "arcarcē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեմք",
"roman": "arcarcemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արծարծէք",
"roman": "arcarcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեն",
"roman": "arcarcen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեի (arcarcēi, arcarcei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեիր (arcarcēir, arcarceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէր",
"roman": "arcarcēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեաք (arcarcēakʻ, arcarceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեիք (arcarcēikʻ, arcarceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեին (arcarcēin, arcarcein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցի",
"roman": "arcarcecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցեր",
"roman": "arcarcecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեաց",
"roman": "arcarceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցաք",
"roman": "arcarcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցիք",
"roman": "arcarcecʻēkʻ, arcarcecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցին",
"roman": "arcarcecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցեմ",
"roman": "arcarcicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցես",
"roman": "arcarcicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցէ",
"roman": "arcarcicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցեմք",
"roman": "arcarcicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցէք",
"roman": "arcarcicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցեն",
"roman": "arcarcicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցից",
"roman": "arcarcecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցես",
"roman": "arcarcescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցէ",
"roman": "arcarcescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեսցուք",
"roman": "arcarcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսջիք",
"roman": "arcarcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցեն",
"roman": "arcarcescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեա՛",
"roman": "arcarceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցէ՛ք",
"roman": "arcarcecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ր",
"roman": "arcarcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ք",
"roman": "arcarcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծեր",
"roman": "mí arcarcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծէք",
"roman": "mí arcarcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արծարծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծիլ (arcarcel, arcarcil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "արծարծեալ",
"roman": "arcarcecʻeal, arcarceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արծարծեց-",
"roman": "arcarcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արծարծիմ",
"roman": "arcarcim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծիս",
"roman": "arcarcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծի",
"roman": "arcarci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիմք",
"roman": "arcarcimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արծարծիք",
"roman": "arcarcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծին",
"roman": "arcarcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէի",
"roman": "arcarcēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէիր",
"roman": "arcarcēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիւր",
"roman": "arcarcēr, arcarciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէաք",
"roman": "arcarcēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծէիք",
"roman": "arcarcēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծէին",
"roman": "arcarcēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցայ",
"roman": "arcarcecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցար",
"roman": "arcarcecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցաւ",
"roman": "arcarcecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցաք",
"roman": "arcarcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեցայք",
"roman": "arcarcecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցան",
"roman": "arcarcecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցիմ",
"roman": "arcarcicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցիս",
"roman": "arcarcicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցի",
"roman": "arcarcicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցիմք",
"roman": "arcarcicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցիք",
"roman": "arcarcicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցին",
"roman": "arcarcicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցայց",
"roman": "arcarcecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցիս",
"roman": "arcarcescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցի",
"roman": "arcarcescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեսցուք",
"roman": "arcarcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսջիք",
"roman": "arcarcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցին",
"roman": "arcarcescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեա՛ց",
"roman": "arcarceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցարո՛ւք",
"roman": "arcarcecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ր",
"roman": "arcarcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ք",
"roman": "arcarcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծիր",
"roman": "mí arcarcir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծիք",
"roman": "mí arcarcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արծարծեմ • (arcarcem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արծարծեմ • (arcarcem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "արծարծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "արծարծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "արծարծեսջի՛ր",
"cohort2": "արծարծեսջի՛ք",
"imp1": "արծարծեա՛",
"imp2": "արծարծեցէ՛ք",
"indaor1": "արծարծեցի",
"indaor2": "արծարծեցեր",
"indaor3": "արծարծեաց",
"indaor4": "արծարծեցաք",
"indaor5": "արծարծեցէք, արծարծեցիք",
"indaor6": "արծարծեցին",
"indimp1": "արծարծէի, արծարծեի*",
"indimp2": "արծարծէիր, արծարծեիր*",
"indimp3": "արծարծէր",
"indimp4": "արծարծէաք, արծարծեաք*",
"indimp5": "արծարծէիք, արծարծեիք*",
"indimp6": "արծարծէին, արծարծեին*",
"indpr1": "արծարծեմ",
"indpr2": "արծարծես",
"indpr3": "արծարծէ",
"indpr4": "արծարծեմք",
"indpr5": "արծարծէք",
"indpr6": "արծարծեն",
"inf": "արծարծել",
"note": "*rare",
"part": "արծարծեցեալ, արծարծեալ",
"prohib1": "մի՛ արծարծեր",
"prohib2": "մի՛ արծարծէք",
"subjaor1": "արծարծեցից",
"subjaor2": "արծարծեսցես",
"subjaor3": "արծարծեսցէ",
"subjaor4": "արծարծեսցուք",
"subjaor5": "արծարծեսջիք",
"subjaor6": "արծարծեսցեն",
"subjpr1": "արծարծիցեմ",
"subjpr2": "արծարծիցես",
"subjpr3": "արծարծիցէ",
"subjpr4": "արծարծիցեմք",
"subjpr5": "արծարծիցէք",
"subjpr6": "արծարծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "արծարծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "արծարծեսջի՛ր",
"cohort2": "արծարծեսջի՛ք",
"imp1": "արծարծեա՛ց",
"imp2": "արծարծեցարո՛ւք",
"indaor1": "արծարծեցայ",
"indaor2": "արծարծեցար",
"indaor3": "արծարծեցաւ",
"indaor4": "արծարծեցաք",
"indaor5": "արծարծեցայք",
"indaor6": "արծարծեցան",
"indimp1": "արծարծէի",
"indimp2": "արծարծէիր",
"indimp3": "արծարծէր, արծարծիւր",
"indimp4": "արծարծէաք",
"indimp5": "արծարծէիք",
"indimp6": "արծարծէին",
"indpr1": "արծարծիմ",
"indpr2": "արծարծիս",
"indpr3": "արծարծի",
"indpr4": "արծարծիմք",
"indpr5": "արծարծիք",
"indpr6": "արծարծին",
"inf": "արծարծել, արծարծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "արծարծեցեալ, արծարծեալ",
"prohib1": "մի՛ արծարծիր",
"prohib2": "մի՛ արծարծիք",
"subjaor1": "արծարծեցայց",
"subjaor2": "արծարծեսցիս",
"subjaor3": "արծարծեսցի",
"subjaor4": "արծարծեսցուք",
"subjaor5": "արծարծեսջիք",
"subjaor6": "արծարծեսցին",
"subjpr1": "արծարծիցիմ",
"subjpr2": "արծարծիցիս",
"subjpr3": "արծարծիցի",
"subjpr4": "արծարծիցիմք",
"subjpr5": "արծարծիցիք",
"subjpr6": "արծարծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcnem",
"word": "արծնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcatʻ",
"word": "արծաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kindle a fire"
],
"id": "en-արծարծեմ-xcl-verb-7PoWgNUM",
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kindle a fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to revive, renovate, renew"
],
"id": "en-արծարծեմ-xcl-verb-jDlapW92",
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"renew",
"renew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to revive, renovate, renew"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 13 63",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be incensed, animated, irritated"
],
"id": "en-արծարծեմ-xcl-verb-4EyjQlUk",
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"animate",
"animate"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"qualifier": "post-classically also in the active",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, post-classically also in the active) to be incensed, animated, irritated"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arcarcanem",
"word": "արծարծանեմ"
}
],
"word": "արծարծեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "axtarcarc",
"word": "ախտարծարծ"
},
{
"roman": "anarcarceli",
"word": "անարծարծելի"
},
{
"roman": "arcarcičʻ",
"word": "արծարծիչ"
},
{
"roman": "arcarcutʻiwn",
"word": "արծարծութիւն"
},
{
"roman": "arcarcumn",
"word": "արծարծումն"
},
{
"roman": "verarcarcem",
"word": "վերարծարծեմ"
},
{
"roman": "verarcarcičʻ",
"word": "վերարծարծիչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արծարծել"
},
"expansion": "Armenian: արծարծել (arcarcel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արծարծել (arcarcel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *արծ- (*arc-), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-.",
"forms": [
{
"form": "arcarcem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արծարծել",
"roman": "arcarcel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "արծարծեալ",
"roman": "arcarcecʻeal, arcarceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արծարծեց-",
"roman": "arcarcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արծարծեմ",
"roman": "arcarcem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծես",
"roman": "arcarces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէ",
"roman": "arcarcē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեմք",
"roman": "arcarcemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արծարծէք",
"roman": "arcarcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեն",
"roman": "arcarcen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեի (arcarcēi, arcarcei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեիր (arcarcēir, arcarceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէր",
"roman": "arcarcēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեաք (arcarcēakʻ, arcarceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեիք (arcarcēikʻ, arcarceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեին (arcarcēin, arcarcein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցի",
"roman": "arcarcecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցեր",
"roman": "arcarcecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեաց",
"roman": "arcarceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցաք",
"roman": "arcarcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցիք",
"roman": "arcarcecʻēkʻ, arcarcecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցին",
"roman": "arcarcecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցեմ",
"roman": "arcarcicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցես",
"roman": "arcarcicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցէ",
"roman": "arcarcicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցեմք",
"roman": "arcarcicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցէք",
"roman": "arcarcicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցեն",
"roman": "arcarcicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցից",
"roman": "arcarcecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցես",
"roman": "arcarcescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցէ",
"roman": "arcarcescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեսցուք",
"roman": "arcarcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսջիք",
"roman": "arcarcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցեն",
"roman": "arcarcescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեա՛",
"roman": "arcarceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցէ՛ք",
"roman": "arcarcecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ր",
"roman": "arcarcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ք",
"roman": "arcarcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծեր",
"roman": "mí arcarcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծէք",
"roman": "mí arcarcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արծարծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծիլ (arcarcel, arcarcil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արծարծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "արծարծեալ",
"roman": "arcarcecʻeal, arcarceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արծարծեց-",
"roman": "arcarcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արծարծիմ",
"roman": "arcarcim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծիս",
"roman": "arcarcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծի",
"roman": "arcarci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիմք",
"roman": "arcarcimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արծարծիք",
"roman": "arcarcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծին",
"roman": "arcarcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէի",
"roman": "arcarcēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէիր",
"roman": "arcarcēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիւր",
"roman": "arcarcēr, arcarciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծէաք",
"roman": "arcarcēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծէիք",
"roman": "arcarcēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծէին",
"roman": "arcarcēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցայ",
"roman": "arcarcecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցար",
"roman": "arcarcecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցաւ",
"roman": "arcarcecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցաք",
"roman": "arcarcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արծարծեցայք",
"roman": "arcarcecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցան",
"roman": "arcarcecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցիմ",
"roman": "arcarcicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցիս",
"roman": "arcarcicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցի",
"roman": "arcarcicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծիցիմք",
"roman": "arcarcicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցիք",
"roman": "arcarcicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծիցին",
"roman": "arcarcicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեցայց",
"roman": "arcarcecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցիս",
"roman": "arcarcescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցի",
"roman": "arcarcescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեսցուք",
"roman": "arcarcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսջիք",
"roman": "arcarcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արծարծեսցին",
"roman": "arcarcescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արծարծեա՛ց",
"roman": "arcarceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեցարո՛ւք",
"roman": "arcarcecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ր",
"roman": "arcarcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արծարծեսջի՛ք",
"roman": "arcarcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծիր",
"roman": "mí arcarcir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արծարծիք",
"roman": "mí arcarcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արծարծեմ • (arcarcem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արծարծեմ • (arcarcem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "արծարծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "արծարծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "արծարծեսջի՛ր",
"cohort2": "արծարծեսջի՛ք",
"imp1": "արծարծեա՛",
"imp2": "արծարծեցէ՛ք",
"indaor1": "արծարծեցի",
"indaor2": "արծարծեցեր",
"indaor3": "արծարծեաց",
"indaor4": "արծարծեցաք",
"indaor5": "արծարծեցէք, արծարծեցիք",
"indaor6": "արծարծեցին",
"indimp1": "արծարծէի, արծարծեի*",
"indimp2": "արծարծէիր, արծարծեիր*",
"indimp3": "արծարծէր",
"indimp4": "արծարծէաք, արծարծեաք*",
"indimp5": "արծարծէիք, արծարծեիք*",
"indimp6": "արծարծէին, արծարծեին*",
"indpr1": "արծարծեմ",
"indpr2": "արծարծես",
"indpr3": "արծարծէ",
"indpr4": "արծարծեմք",
"indpr5": "արծարծէք",
"indpr6": "արծարծեն",
"inf": "արծարծել",
"note": "*rare",
"part": "արծարծեցեալ, արծարծեալ",
"prohib1": "մի՛ արծարծեր",
"prohib2": "մի՛ արծարծէք",
"subjaor1": "արծարծեցից",
"subjaor2": "արծարծեսցես",
"subjaor3": "արծարծեսցէ",
"subjaor4": "արծարծեսցուք",
"subjaor5": "արծարծեսջիք",
"subjaor6": "արծարծեսցեն",
"subjpr1": "արծարծիցեմ",
"subjpr2": "արծարծիցես",
"subjpr3": "արծարծիցէ",
"subjpr4": "արծարծիցեմք",
"subjpr5": "արծարծիցէք",
"subjpr6": "արծարծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "արծարծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "արծարծեսջի՛ր",
"cohort2": "արծարծեսջի՛ք",
"imp1": "արծարծեա՛ց",
"imp2": "արծարծեցարո՛ւք",
"indaor1": "արծարծեցայ",
"indaor2": "արծարծեցար",
"indaor3": "արծարծեցաւ",
"indaor4": "արծարծեցաք",
"indaor5": "արծարծեցայք",
"indaor6": "արծարծեցան",
"indimp1": "արծարծէի",
"indimp2": "արծարծէիր",
"indimp3": "արծարծէր, արծարծիւր",
"indimp4": "արծարծէաք",
"indimp5": "արծարծէիք",
"indimp6": "արծարծէին",
"indpr1": "արծարծիմ",
"indpr2": "արծարծիս",
"indpr3": "արծարծի",
"indpr4": "արծարծիմք",
"indpr5": "արծարծիք",
"indpr6": "արծարծին",
"inf": "արծարծել, արծարծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "արծարծեցեալ, արծարծեալ",
"prohib1": "մի՛ արծարծիր",
"prohib2": "մի՛ արծարծիք",
"subjaor1": "արծարծեցայց",
"subjaor2": "արծարծեսցիս",
"subjaor3": "արծարծեսցի",
"subjaor4": "արծարծեսցուք",
"subjaor5": "արծարծեսջիք",
"subjaor6": "արծարծեսցին",
"subjpr1": "արծարծիցիմ",
"subjpr2": "արծարծիցիս",
"subjpr3": "արծարծիցի",
"subjpr4": "արծարծիցիմք",
"subjpr5": "արծարծիցիք",
"subjpr6": "արծարծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "arcnem",
"word": "արծնեմ"
},
{
"roman": "arcatʻ",
"word": "արծաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kindle a fire"
],
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kindle a fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to revive, renovate, renew"
],
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"renew",
"renew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to revive, renovate, renew"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be incensed, animated, irritated"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"animate",
"animate"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"qualifier": "post-classically also in the active",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, post-classically also in the active) to be incensed, animated, irritated"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arcarcanem",
"word": "արծարծանեմ"
}
],
"word": "արծարծեմ"
}
Download raw JSONL data for արծարծեմ meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"արծարծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արծարծեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"արծարծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արծարծեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.