See արժել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արժեմ (aržem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժեմ (aržem); see արժան (aržan) for more.",
"forms": [
{
"form": "aržel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժե",
"roman": "arže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեք",
"roman": "aržekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեի",
"roman": "aržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեիր",
"roman": "aržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեինք",
"roman": "aržeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեիք",
"roman": "aržeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեին",
"roman": "aržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժե",
"roman": "čʻarže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʻarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժեք",
"roman": "čʻaržekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեի",
"roman": "čʻaržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեիր",
"roman": "čʻaržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեր",
"roman": "čʻaržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեինք",
"roman": "čʻaržeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեիք",
"roman": "čʻaržeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեին",
"roman": "čʻaržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʻarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʻarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʻarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արժեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժցնել (aržecʻnel, aržcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժելիք",
"roman": "arželikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արժ-",
"roman": "arž-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արժած",
"roman": "aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արժող",
"roman": "aržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚արժեմ",
"roman": "k’aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժես",
"roman": "k’aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէ",
"roman": "k’aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժենք",
"roman": "k’arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէք",
"roman": "k’aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժեն",
"roman": "k’aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէի",
"roman": "k’aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիր",
"roman": "k’aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէր",
"roman": "k’aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէինք",
"roman": "k’aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիք",
"roman": "k’aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէին",
"roman": "k’aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժեմ",
"roman": "piti aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժես",
"roman": "piti aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէ",
"roman": "piti aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժենք",
"roman": "piti arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէք",
"roman": "piti aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժեն",
"roman": "piti aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէի",
"roman": "piti aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիր",
"roman": "piti aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէր",
"roman": "piti aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէինք",
"roman": "piti aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիք",
"roman": "piti aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէին",
"roman": "piti aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած եմ",
"roman": "aržac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած ես",
"roman": "aržac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած է",
"roman": "aržac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած ենք",
"roman": "aržac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էք",
"roman": "aržac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած են",
"roman": "aržac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էի",
"roman": "aržac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էիր",
"roman": "aržac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էր",
"roman": "aržac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած էինք",
"roman": "aržac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած էիք",
"roman": "aržac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած էին",
"roman": "aržac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր եմ",
"roman": "aržer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր ես",
"roman": "aržer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր է",
"roman": "aržer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր ենք",
"roman": "aržer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էք",
"roman": "aržer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր են",
"roman": "aržer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էի",
"roman": "aržer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էիր",
"roman": "aržer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էր",
"roman": "aržer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր էինք",
"roman": "aržer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր էիք",
"roman": "aržer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր էին",
"roman": "aržer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցի",
"roman": "aržecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցիր",
"roman": "aržecʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեց",
"roman": "aržecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեցինք",
"roman": "aržecʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցիք",
"roman": "aržecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեցին",
"roman": "aržecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ՛",
"roman": "aržḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցէ՛ք",
"roman": "aržecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժած",
"roman": "čʻaržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարժող",
"roman": "čʻaržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʻem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʻes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚արժեր",
"roman": "čʻ’aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʻenkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʻēkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʻen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʻēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʻēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʻēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʻēinkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʻēikʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʻēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեմ",
"roman": "piti čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժես",
"roman": "piti čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէ",
"roman": "piti čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժենք",
"roman": "piti čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէք",
"roman": "piti čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեն",
"roman": "piti čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէի",
"roman": "piti čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիր",
"roman": "piti čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէր",
"roman": "piti čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէինք",
"roman": "piti čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիք",
"roman": "piti čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէին",
"roman": "piti čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժած",
"roman": "čʻem aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժած",
"roman": "čʻes aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժած",
"roman": "čʻē aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժած",
"roman": "čʻenkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժած",
"roman": "čʻēkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժած",
"roman": "čʻen aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժած",
"roman": "čʻēi aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժած",
"roman": "čʻēir aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժած",
"roman": "čʻēr aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժած",
"roman": "čʻēinkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժած",
"roman": "čʻēikʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժած",
"roman": "čʻēin aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʻem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʻes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժեր",
"roman": "čʻē aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʻenkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʻēkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʻen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʻēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʻēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʻēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʻēinkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʻēikʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʻēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցի",
"roman": "čʻaržecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեցիր",
"roman": "čʻaržecʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեց",
"roman": "čʻaržecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեցինք",
"roman": "čʻaržecʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցիք",
"roman": "čʻaržecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեցին",
"roman": "čʻaržecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ արժեր",
"roman": "mí aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արժէք",
"roman": "mí aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէ",
"roman": "arželē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելով",
"roman": "arželov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելն",
"roman": "arželə/arželn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուն",
"roman": "arželun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէն",
"roman": "arželēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովն",
"roman": "arželovə/arželovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելս",
"roman": "aržels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուս",
"roman": "arželus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէս",
"roman": "arželēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովս",
"roman": "arželovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելդ",
"roman": "arželd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուդ",
"roman": "arželud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէդ",
"roman": "arželēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովդ",
"roman": "arželovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚արժէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚արժէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚արժէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚արժէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚արժէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚արժէր",
"IndcPres1PL": "կ՚արժենք",
"IndcPres1SG": "կ՚արժեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚արժէք",
"IndcPres2SG": "կ՚արժես",
"IndcPres3PL": "կ՚արժեն",
"IndcPres3SG": "կ՚արժէ",
"SubjPastImpf1PL": "արժէինք",
"SubjPastImpf1SG": "արժէի",
"SubjPastImpf2PL": "արժէիք",
"SubjPastImpf2SG": "արժէիր",
"SubjPastImpf3PL": "արժէին",
"SubjPastImpf3SG": "արժէր",
"SubjPres1PL": "արժենք",
"SubjPres1SG": "արժեմ",
"SubjPres2PL": "արժէք",
"SubjPres2SG": "արժես",
"SubjPres3PL": "արժեն",
"SubjPres3SG": "արժէ",
"aorstem": "արժ",
"caus": "արժեցնել, արժցնել*",
"connegPast": "արժեր",
"connegPres": "արժեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚արժեր",
"evidential": "արժեր",
"futureConverbIk": "արժելիք",
"futureConverbU": "արժելու",
"imp1": "արժէ՛",
"imp2": "արժեցէ՛ք",
"indaor1PL": "արժեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "արժեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "արժեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "արժեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "արժեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "արժեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "արժել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ արժեր",
"prohib2": "մի՛ արժէք",
"result": "արժած",
"subject": "արժող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "արժել",
"11": "արժելուն",
"11_abl": "արժելէն",
"11_inst": "արժելովը/արժելովն",
"11s": "արժելներէս",
"13": "արժելներու",
"13s": "արժելովս",
"15": "արժելներուն",
"15_abl": "արժելներէն",
"15_inst": "արժելներովը/արժելներովն",
"15s": "արժելներովս",
"17": "արժելէ",
"19": "արժելներէ",
"1s": "արժելս",
"21": "արժելով",
"21s": "արժելդ",
"23": "արժելներով",
"23s": "արժելներդ",
"25s": "արժելուդ",
"27s": "արժելներէդ",
"29s": "արժելէդ",
"3": "արժելը/արժելն",
"31s": "արժելներէդ",
"33s": "արժելովդ",
"35s": "արժելներովդ",
"3s": "արժելներս",
"5": "արժելներ",
"5s": "արժելուս",
"7": "արժելները/արժելներն",
"7s": "արժելներուս",
"9": "արժելու",
"9s": "արժելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aržuytʻ",
"word": "արժույթ"
}
],
"examples": [
{
"english": "you're welcome (literally, “it's not worth (the thanks)”)",
"roman": "čʻarži",
"text": "չարժի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be worth, to cost"
],
"id": "en-արժել-hy-verb-i8~FgFWT",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"related": [
{
"roman": "aržan",
"word": "արժան"
},
{
"roman": "arženal",
"word": "արժենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈʒel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʒél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արժել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "արժել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aržuytʻ",
"word": "արժույթ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արժեմ (aržem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժեմ (aržem); see արժան (aržan) for more.",
"forms": [
{
"form": "aržel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժե",
"roman": "arže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեք",
"roman": "aržekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեի",
"roman": "aržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեիր",
"roman": "aržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեինք",
"roman": "aržeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեիք",
"roman": "aržeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեին",
"roman": "aržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժե",
"roman": "čʻarže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʻarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժեք",
"roman": "čʻaržekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեի",
"roman": "čʻaržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեիր",
"roman": "čʻaržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեր",
"roman": "čʻaržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեինք",
"roman": "čʻaržeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեիք",
"roman": "čʻaržeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեին",
"roman": "čʻaržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʻarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʻarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʻarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արժեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժցնել (aržecʻnel, aržcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժելիք",
"roman": "arželikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արժ-",
"roman": "arž-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արժած",
"roman": "aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արժող",
"roman": "aržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚արժեմ",
"roman": "k’aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժես",
"roman": "k’aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէ",
"roman": "k’aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժենք",
"roman": "k’arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէք",
"roman": "k’aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժեն",
"roman": "k’aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէի",
"roman": "k’aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիր",
"roman": "k’aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէր",
"roman": "k’aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէինք",
"roman": "k’aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիք",
"roman": "k’aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէին",
"roman": "k’aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժեմ",
"roman": "piti aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժես",
"roman": "piti aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէ",
"roman": "piti aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժենք",
"roman": "piti arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէք",
"roman": "piti aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժեն",
"roman": "piti aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէի",
"roman": "piti aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիր",
"roman": "piti aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէր",
"roman": "piti aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէինք",
"roman": "piti aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիք",
"roman": "piti aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէին",
"roman": "piti aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած եմ",
"roman": "aržac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած ես",
"roman": "aržac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած է",
"roman": "aržac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած ենք",
"roman": "aržac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էք",
"roman": "aržac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած են",
"roman": "aržac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էի",
"roman": "aržac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էիր",
"roman": "aržac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էր",
"roman": "aržac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած էինք",
"roman": "aržac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած էիք",
"roman": "aržac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած էին",
"roman": "aržac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր եմ",
"roman": "aržer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր ես",
"roman": "aržer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր է",
"roman": "aržer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր ենք",
"roman": "aržer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էք",
"roman": "aržer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր են",
"roman": "aržer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էի",
"roman": "aržer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էիր",
"roman": "aržer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էր",
"roman": "aržer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր էինք",
"roman": "aržer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր էիք",
"roman": "aržer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր էին",
"roman": "aržer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցի",
"roman": "aržecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցիր",
"roman": "aržecʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեց",
"roman": "aržecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեցինք",
"roman": "aržecʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցիք",
"roman": "aržecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեցին",
"roman": "aržecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ՛",
"roman": "aržḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցէ՛ք",
"roman": "aržecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʻaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժած",
"roman": "čʻaržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարժող",
"roman": "čʻaržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʻem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʻes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚արժեր",
"roman": "čʻ’aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʻenkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʻēkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʻen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʻēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʻēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʻēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʻēinkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʻēikʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʻēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեմ",
"roman": "piti čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժես",
"roman": "piti čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէ",
"roman": "piti čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժենք",
"roman": "piti čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէք",
"roman": "piti čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեն",
"roman": "piti čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէի",
"roman": "piti čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիր",
"roman": "piti čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէր",
"roman": "piti čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէինք",
"roman": "piti čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիք",
"roman": "piti čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէին",
"roman": "piti čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժած",
"roman": "čʻem aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժած",
"roman": "čʻes aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժած",
"roman": "čʻē aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժած",
"roman": "čʻenkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժած",
"roman": "čʻēkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժած",
"roman": "čʻen aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժած",
"roman": "čʻēi aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժած",
"roman": "čʻēir aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժած",
"roman": "čʻēr aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժած",
"roman": "čʻēinkʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժած",
"roman": "čʻēikʻ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժած",
"roman": "čʻēin aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʻem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʻes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժեր",
"roman": "čʻē aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʻenkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʻēkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʻen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʻēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʻēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʻēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʻēinkʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʻēikʻ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʻēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցի",
"roman": "čʻaržecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեցիր",
"roman": "čʻaržecʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեց",
"roman": "čʻaržecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեցինք",
"roman": "čʻaržecʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցիք",
"roman": "čʻaržecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեցին",
"roman": "čʻaržecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʻaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʻaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʻaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʻarženkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʻaržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʻaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʻaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʻaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʻaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʻaržēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʻaržēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʻaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ արժեր",
"roman": "mí aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արժէք",
"roman": "mí aržēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէ",
"roman": "arželē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելով",
"roman": "arželov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելն",
"roman": "arželə/arželn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուն",
"roman": "arželun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէն",
"roman": "arželēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովն",
"roman": "arželovə/arželovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելս",
"roman": "aržels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուս",
"roman": "arželus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէս",
"roman": "arželēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովս",
"roman": "arželovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելդ",
"roman": "arželd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուդ",
"roman": "arželud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէդ",
"roman": "arželēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովդ",
"roman": "arželovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚արժէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚արժէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚արժէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚արժէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚արժէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚արժէր",
"IndcPres1PL": "կ՚արժենք",
"IndcPres1SG": "կ՚արժեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚արժէք",
"IndcPres2SG": "կ՚արժես",
"IndcPres3PL": "կ՚արժեն",
"IndcPres3SG": "կ՚արժէ",
"SubjPastImpf1PL": "արժէինք",
"SubjPastImpf1SG": "արժէի",
"SubjPastImpf2PL": "արժէիք",
"SubjPastImpf2SG": "արժէիր",
"SubjPastImpf3PL": "արժէին",
"SubjPastImpf3SG": "արժէր",
"SubjPres1PL": "արժենք",
"SubjPres1SG": "արժեմ",
"SubjPres2PL": "արժէք",
"SubjPres2SG": "արժես",
"SubjPres3PL": "արժեն",
"SubjPres3SG": "արժէ",
"aorstem": "արժ",
"caus": "արժեցնել, արժցնել*",
"connegPast": "արժեր",
"connegPres": "արժեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚արժեր",
"evidential": "արժեր",
"futureConverbIk": "արժելիք",
"futureConverbU": "արժելու",
"imp1": "արժէ՛",
"imp2": "արժեցէ՛ք",
"indaor1PL": "արժեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "արժեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "արժեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "արժեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "արժեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "արժեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "արժել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ արժեր",
"prohib2": "մի՛ արժէք",
"result": "արժած",
"subject": "արժող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "արժել",
"11": "արժելուն",
"11_abl": "արժելէն",
"11_inst": "արժելովը/արժելովն",
"11s": "արժելներէս",
"13": "արժելներու",
"13s": "արժելովս",
"15": "արժելներուն",
"15_abl": "արժելներէն",
"15_inst": "արժելներովը/արժելներովն",
"15s": "արժելներովս",
"17": "արժելէ",
"19": "արժելներէ",
"1s": "արժելս",
"21": "արժելով",
"21s": "արժելդ",
"23": "արժելներով",
"23s": "արժելներդ",
"25s": "արժելուդ",
"27s": "արժելներէդ",
"29s": "արժելէդ",
"3": "արժելը/արժելն",
"31s": "արժելներէդ",
"33s": "արժելովդ",
"35s": "արժելներովդ",
"3s": "արժելներս",
"5": "արժելներ",
"5s": "արժելուս",
"7": "արժելները/արժելներն",
"7s": "արժելներուս",
"9": "արժելու",
"9s": "արժելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "aržan",
"word": "արժան"
},
{
"roman": "arženal",
"word": "արժենալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian defective verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "you're welcome (literally, “it's not worth (the thanks)”)",
"roman": "čʻarži",
"text": "չարժի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be worth, to cost"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"cost",
"cost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈʒel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʒél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արժել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "արժել"
}
Download raw JSONL data for արժել meaning in All languages combined (38.1kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"արժել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արժել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.