See արժել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արժել meaning in Armenian (38.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արժեմ (aržem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արժան"
},
"expansion": "արժան (aržan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժեմ (aržem); see արժան (aržan) for more.",
"forms": [
{
"form": "aržel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժե",
"roman": "arže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեք",
"roman": "aržekʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեի",
"roman": "aržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեիր",
"roman": "aržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեինք",
"roman": "aržeinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեիք",
"roman": "aržeikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեին",
"roman": "aržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժե",
"roman": "čʿarže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʿarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժեք",
"roman": "čʿaržekʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեի",
"roman": "čʿaržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեիր",
"roman": "čʿaržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեր",
"roman": "čʿaržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեինք",
"roman": "čʿaržeinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեիք",
"roman": "čʿaržeikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեին",
"roman": "čʿaržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʿarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʿarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʿarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արժեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժցնել (aržecʿnel, aržcʿnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժելիք",
"roman": "arželikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արժ-",
"roman": "arž-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արժած",
"roman": "aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արժող",
"roman": "aržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚արժեմ",
"roman": "k’aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժես",
"roman": "k’aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէ",
"roman": "k’aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժենք",
"roman": "k’arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէք",
"roman": "k’aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժեն",
"roman": "k’aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէի",
"roman": "k’aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիր",
"roman": "k’aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէր",
"roman": "k’aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէինք",
"roman": "k’aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիք",
"roman": "k’aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէին",
"roman": "k’aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժեմ",
"roman": "piti aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժես",
"roman": "piti aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէ",
"roman": "piti aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժենք",
"roman": "piti arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէք",
"roman": "piti aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժեն",
"roman": "piti aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէի",
"roman": "piti aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիր",
"roman": "piti aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէր",
"roman": "piti aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէինք",
"roman": "piti aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիք",
"roman": "piti aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէին",
"roman": "piti aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած եմ",
"roman": "aržac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած ես",
"roman": "aržac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած է",
"roman": "aržac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած ենք",
"roman": "aržac enkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էք",
"roman": "aržac ēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած են",
"roman": "aržac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էի",
"roman": "aržac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էիր",
"roman": "aržac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էր",
"roman": "aržac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած էինք",
"roman": "aržac ēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած էիք",
"roman": "aržac ēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած էին",
"roman": "aržac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր եմ",
"roman": "aržer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր ես",
"roman": "aržer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր է",
"roman": "aržer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր ենք",
"roman": "aržer enkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էք",
"roman": "aržer ēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր են",
"roman": "aržer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էի",
"roman": "aržer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էիր",
"roman": "aržer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էր",
"roman": "aržer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր էինք",
"roman": "aržer ēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր էիք",
"roman": "aržer ēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր էին",
"roman": "aržer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցի",
"roman": "aržecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցիր",
"roman": "aržecʿir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեց",
"roman": "aržecʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեցինք",
"roman": "aržecʿinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցիք",
"roman": "aržecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեցին",
"roman": "aržecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ՛",
"roman": "aržḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցէ՛ք",
"roman": "aržecʿḗkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժած",
"roman": "čʿaržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարժող",
"roman": "čʿaržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʿem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʿes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚արժեր",
"roman": "čʿ’aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʿenkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʿēkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʿen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʿēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʿēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʿēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʿēinkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʿēikʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʿēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեմ",
"roman": "piti čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժես",
"roman": "piti čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէ",
"roman": "piti čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժենք",
"roman": "piti čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէք",
"roman": "piti čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեն",
"roman": "piti čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէի",
"roman": "piti čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիր",
"roman": "piti čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէր",
"roman": "piti čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէինք",
"roman": "piti čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիք",
"roman": "piti čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէին",
"roman": "piti čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժած",
"roman": "čʿem aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժած",
"roman": "čʿes aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժած",
"roman": "čʿē aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժած",
"roman": "čʿenkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժած",
"roman": "čʿēkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժած",
"roman": "čʿen aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժած",
"roman": "čʿēi aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժած",
"roman": "čʿēir aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժած",
"roman": "čʿēr aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժած",
"roman": "čʿēinkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժած",
"roman": "čʿēikʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժած",
"roman": "čʿēin aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʿem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʿes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժեր",
"roman": "čʿē aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʿenkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʿēkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʿen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʿēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʿēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʿēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʿēinkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʿēikʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʿēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցի",
"roman": "čʿaržecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեցիր",
"roman": "čʿaržecʿir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեց",
"roman": "čʿaržecʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեցինք",
"roman": "čʿaržecʿinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցիք",
"roman": "čʿaržecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեցին",
"roman": "čʿaržecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ արժեր",
"roman": "mí aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արժէք",
"roman": "mí aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէ",
"roman": "arželē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելով",
"roman": "arželov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելն",
"roman": "arželə/arželn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուն",
"roman": "arželun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէն",
"roman": "arželēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովն",
"roman": "arželovə/arželovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելս",
"roman": "aržels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուս",
"roman": "arželus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէս",
"roman": "arželēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովս",
"roman": "arželovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելդ",
"roman": "arželd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուդ",
"roman": "arželud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէդ",
"roman": "arželēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովդ",
"roman": "arželovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚արժէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚արժէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚արժէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚արժէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚արժէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚արժէր",
"IndcPres1PL": "կ՚արժենք",
"IndcPres1SG": "կ՚արժեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚արժէք",
"IndcPres2SG": "կ՚արժես",
"IndcPres3PL": "կ՚արժեն",
"IndcPres3SG": "կ՚արժէ",
"SubjPastImpf1PL": "արժէինք",
"SubjPastImpf1SG": "արժէի",
"SubjPastImpf2PL": "արժէիք",
"SubjPastImpf2SG": "արժէիր",
"SubjPastImpf3PL": "արժէին",
"SubjPastImpf3SG": "արժէր",
"SubjPres1PL": "արժենք",
"SubjPres1SG": "արժեմ",
"SubjPres2PL": "արժէք",
"SubjPres2SG": "արժես",
"SubjPres3PL": "արժեն",
"SubjPres3SG": "արժէ",
"aorstem": "արժ",
"caus": "արժեցնել, արժցնել*",
"connegPast": "արժեր",
"connegPres": "արժեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚արժեր",
"evidential": "արժեր",
"futureConverbIk": "արժելիք",
"futureConverbU": "արժելու",
"imp1": "արժէ՛",
"imp2": "արժեցէ՛ք",
"indaor1PL": "արժեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "արժեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "արժեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "արժեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "արժեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "արժեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "արժել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ արժեր",
"prohib2": "մի՛ արժէք",
"result": "արժած",
"subject": "արժող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "արժել",
"11": "արժելուն",
"11_abl": "արժելէն",
"11_inst": "արժելովը/արժելովն",
"11s": "արժելներէս",
"13": "արժելներու",
"13s": "արժելովս",
"15": "արժելներուն",
"15_abl": "արժելներէն",
"15_inst": "արժելներովը/արժելներովն",
"15s": "արժելներովս",
"17": "արժելէ",
"19": "արժելներէ",
"1s": "արժելս",
"21": "արժելով",
"21s": "արժելդ",
"23": "արժելներով",
"23s": "արժելներդ",
"25s": "արժելուդ",
"27s": "արժելներէդ",
"29s": "արժելէդ",
"3": "արժելը/արժելն",
"31s": "արժելներէդ",
"33s": "արժելովդ",
"35s": "արժելներովդ",
"3s": "արժելներս",
"5": "արժելներ",
"5s": "արժելուս",
"7": "արժելները/արժելներն",
"7s": "արժելներուս",
"9": "արժելու",
"9s": "արժելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aržuytʿ",
"word": "արժույթ"
}
],
"examples": [
{
"english": "you're welcome (literally, “it's not worth (the thanks)”)",
"roman": "čʿarži",
"text": "չարժի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be worth, to cost"
],
"id": "en-արժել-hy-verb-i8~FgFWT",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"related": [
{
"roman": "aržan",
"word": "արժան"
},
{
"roman": "arženal",
"word": "արժենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɾˈʒel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾˈʒel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արժել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "արժել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aržuytʿ",
"word": "արժույթ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արժեմ (aržem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արժան"
},
"expansion": "արժան (aržan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժեմ (aržem); see արժան (aržan) for more.",
"forms": [
{
"form": "aržel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժե",
"roman": "arže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեք",
"roman": "aržekʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեի",
"roman": "aržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեիր",
"roman": "aržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեինք",
"roman": "aržeinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեիք",
"roman": "aržeikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեին",
"roman": "aržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժե",
"roman": "čʿarže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʿarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժեք",
"roman": "čʿaržekʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեի",
"roman": "čʿaržei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեիր",
"roman": "čʿaržeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեր",
"roman": "čʿaržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեինք",
"roman": "čʿaržeinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեիք",
"roman": "čʿaržeikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեին",
"roman": "čʿaržein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʿarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժի",
"roman": "arži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb արժենալ",
"roman": "arženal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-արժեմ-TAO",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժի",
"roman": "čʿarži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dated",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "More complex tenses are formed with the verb չարժենալ",
"roman": "čʿarženal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արժեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժցնել (aržecʿnel, aržcʿnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արժելիք",
"roman": "arželikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արժ-",
"roman": "arž-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արժեր",
"roman": "aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արժած",
"roman": "aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արժող",
"roman": "aržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚արժեմ",
"roman": "k’aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժես",
"roman": "k’aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէ",
"roman": "k’aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժենք",
"roman": "k’arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէք",
"roman": "k’aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժեն",
"roman": "k’aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚արժէի",
"roman": "k’aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիր",
"roman": "k’aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚արժէր",
"roman": "k’aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէինք",
"roman": "k’aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚արժէիք",
"roman": "k’aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚արժէին",
"roman": "k’aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժեմ",
"roman": "piti aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժես",
"roman": "piti aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէ",
"roman": "piti aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժենք",
"roman": "piti arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէք",
"roman": "piti aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժեն",
"roman": "piti aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէի",
"roman": "piti aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիր",
"roman": "piti aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի արժէր",
"roman": "piti aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէինք",
"roman": "piti aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի արժէիք",
"roman": "piti aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի արժէին",
"roman": "piti aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած եմ",
"roman": "aržac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած ես",
"roman": "aržac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած է",
"roman": "aržac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած ենք",
"roman": "aržac enkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էք",
"roman": "aržac ēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած են",
"roman": "aržac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժած էի",
"roman": "aržac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էիր",
"roman": "aržac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժած էր",
"roman": "aržac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժած էինք",
"roman": "aržac ēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժած էիք",
"roman": "aržac ēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժած էին",
"roman": "aržac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր եմ",
"roman": "aržer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր ես",
"roman": "aržer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր է",
"roman": "aržer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր ենք",
"roman": "aržer enkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էք",
"roman": "aržer ēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր են",
"roman": "aržer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արժեր էի",
"roman": "aržer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էիր",
"roman": "aržer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեր էր",
"roman": "aržer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեր էինք",
"roman": "aržer ēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեր էիք",
"roman": "aržer ēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեր էին",
"roman": "aržer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցի",
"roman": "aržecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցիր",
"roman": "aržecʿir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեց",
"roman": "aržecʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժեցինք",
"roman": "aržecʿinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեցիք",
"roman": "aržecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժեցին",
"roman": "aržecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժեմ",
"roman": "aržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժես",
"roman": "aržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ",
"roman": "aržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժենք",
"roman": "arženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէք",
"roman": "aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժեն",
"roman": "aržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէի",
"roman": "aržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիր",
"roman": "aržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէր",
"roman": "aržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արժէինք",
"roman": "aržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէիք",
"roman": "aržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէին",
"roman": "aržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արժէ՛",
"roman": "aržḗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժեցէ՛ք",
"roman": "aržecʿḗkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարժել",
"roman": "čʿaržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարժած",
"roman": "čʿaržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարժող",
"roman": "čʿaržoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʿem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʿes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚արժեր",
"roman": "čʿ’aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʿenkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʿēkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʿen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʿēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʿēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʿēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʿēinkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʿēikʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʿēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեմ",
"roman": "piti čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժես",
"roman": "piti čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէ",
"roman": "piti čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժենք",
"roman": "piti čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէք",
"roman": "piti čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժեն",
"roman": "piti čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէի",
"roman": "piti čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիր",
"roman": "piti čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէր",
"roman": "piti čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէինք",
"roman": "piti čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէիք",
"roman": "piti čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չարժէին",
"roman": "piti čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժած",
"roman": "čʿem aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժած",
"roman": "čʿes aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժած",
"roman": "čʿē aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժած",
"roman": "čʿenkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժած",
"roman": "čʿēkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժած",
"roman": "čʿen aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժած",
"roman": "čʿēi aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժած",
"roman": "čʿēir aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժած",
"roman": "čʿēr aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժած",
"roman": "čʿēinkʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժած",
"roman": "čʿēikʿ aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժած",
"roman": "čʿēin aržac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ արժեր",
"roman": "čʿem aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արժեր",
"roman": "čʿes aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ արժեր",
"roman": "čʿē aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արժեր",
"roman": "čʿenkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք արժեր",
"roman": "čʿēkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արժեր",
"roman": "čʿen aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի արժեր",
"roman": "čʿēi aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արժեր",
"roman": "čʿēir aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արժեր",
"roman": "čʿēr aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արժեր",
"roman": "čʿēinkʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արժեր",
"roman": "čʿēikʿ aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արժեր",
"roman": "čʿēin aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցի",
"roman": "čʿaržecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեցիր",
"roman": "čʿaržecʿir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարժեց",
"roman": "čʿaržecʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժեցինք",
"roman": "čʿaržecʿinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեցիք",
"roman": "čʿaržecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարժեցին",
"roman": "čʿaržecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարժեմ",
"roman": "čʿaržem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժես",
"roman": "čʿaržes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէ",
"roman": "čʿaržē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժենք",
"roman": "čʿarženkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէք",
"roman": "čʿaržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժեն",
"roman": "čʿaržen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէի",
"roman": "čʿaržēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիր",
"roman": "čʿaržēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէր",
"roman": "čʿaržēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարժէինք",
"roman": "čʿaržēinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէիք",
"roman": "čʿaržēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարժէին",
"roman": "čʿaržēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ արժեր",
"roman": "mí aržer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արժէք",
"roman": "mí aržēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արժել",
"roman": "aržel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելու",
"roman": "arželu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէ",
"roman": "arželē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելով",
"roman": "arželov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելն",
"roman": "arželə/arželn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուն",
"roman": "arželun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէն",
"roman": "arželēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովն",
"roman": "arželovə/arželovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելս",
"roman": "aržels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուս",
"roman": "arželus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէս",
"roman": "arželēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովս",
"roman": "arželovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելդ",
"roman": "arželd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելուդ",
"roman": "arželud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելէդ",
"roman": "arželēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արժելովդ",
"roman": "arželovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժել • (aržel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚արժէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚արժէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚արժէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚արժէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚արժէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚արժէր",
"IndcPres1PL": "կ՚արժենք",
"IndcPres1SG": "կ՚արժեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚արժէք",
"IndcPres2SG": "կ՚արժես",
"IndcPres3PL": "կ՚արժեն",
"IndcPres3SG": "կ՚արժէ",
"SubjPastImpf1PL": "արժէինք",
"SubjPastImpf1SG": "արժէի",
"SubjPastImpf2PL": "արժէիք",
"SubjPastImpf2SG": "արժէիր",
"SubjPastImpf3PL": "արժէին",
"SubjPastImpf3SG": "արժէր",
"SubjPres1PL": "արժենք",
"SubjPres1SG": "արժեմ",
"SubjPres2PL": "արժէք",
"SubjPres2SG": "արժես",
"SubjPres3PL": "արժեն",
"SubjPres3SG": "արժէ",
"aorstem": "արժ",
"caus": "արժեցնել, արժցնել*",
"connegPast": "արժեր",
"connegPres": "արժեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚արժեր",
"evidential": "արժեր",
"futureConverbIk": "արժելիք",
"futureConverbU": "արժելու",
"imp1": "արժէ՛",
"imp2": "արժեցէ՛ք",
"indaor1PL": "արժեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "արժեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "արժեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "արժեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "արժեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "արժեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "արժել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ արժեր",
"prohib2": "մի՛ արժէք",
"result": "արժած",
"subject": "արժող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "արժել",
"11": "արժելուն",
"11_abl": "արժելէն",
"11_inst": "արժելովը/արժելովն",
"11s": "արժելներէս",
"13": "արժելներու",
"13s": "արժելովս",
"15": "արժելներուն",
"15_abl": "արժելներէն",
"15_inst": "արժելներովը/արժելներովն",
"15s": "արժելներովս",
"17": "արժելէ",
"19": "արժելներէ",
"1s": "արժելս",
"21": "արժելով",
"21s": "արժելդ",
"23": "արժելներով",
"23s": "արժելներդ",
"25s": "արժելուդ",
"27s": "արժելներէդ",
"29s": "արժելէդ",
"3": "արժելը/արժելն",
"31s": "արժելներէդ",
"33s": "արժելովդ",
"35s": "արժելներովդ",
"3s": "արժելներս",
"5": "արժելներ",
"5s": "արժելուս",
"7": "արժելները/արժելներն",
"7s": "արժելներուս",
"9": "արժելու",
"9s": "արժելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "aržan",
"word": "արժան"
},
{
"roman": "arženal",
"word": "արժենալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian defective verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "you're welcome (literally, “it's not worth (the thanks)”)",
"roman": "čʿarži",
"text": "չարժի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be worth, to cost"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"cost",
"cost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɾˈʒel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾˈʒel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արժել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "արժել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.