See արբել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արբիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim).",
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուց",
"roman": "arbelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելում",
"roman": "arbelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելն",
"roman": "arbelə/arbeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուն",
"roman": "arbelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելս",
"roman": "arbels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուս",
"roman": "arbelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցս",
"roman": "arbelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովս",
"roman": "arbelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումս",
"roman": "arbelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելդ",
"roman": "arbeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուդ",
"roman": "arbelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցդ",
"roman": "arbelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովդ",
"roman": "arbelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումդ",
"roman": "arbelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧բել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելուն",
"11s": "արբելներիցս",
"13": "արբելների",
"13s": "արբելովս",
"15": "արբելներին",
"15s": "արբելներովս",
"17": "արբելուց",
"17s": "արբելումս",
"19": "արբելներից",
"19s": "արբելներումս",
"1s": "արբելս",
"21": "արբելով",
"21s": "արբելդ",
"23": "արբելներով",
"23s": "արբելներդ",
"25": "արբելում",
"25s": "արբելուդ",
"27": "արբելներում",
"27s": "արբելներիդ",
"29s": "արբելուցդ",
"3": "արբելը/արբելն",
"31s": "արբելներիցդ",
"33s": "արբելովդ",
"35s": "արբելներովդ",
"37s": "արբելումդ",
"39s": "արբելներումդ",
"3s": "արբելներս",
"5": "արբելներ",
"5s": "արբելուս",
"7": "արբելները/արբելներն",
"7s": "արբելներիս",
"9": "արբելու",
"9s": "արբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "harbel",
"word": "հարբել"
}
],
"glosses": [
"Literary form of հարբել (harbel)"
],
"id": "en-արբել-hy-verb-LC--IjU2",
"links": [
[
"հարբել",
"հարբել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈbel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾbél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արբել"
}
{
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելով",
"13": "արբել",
"3": "արբելոյ",
"5": "արբելոյ",
"7": "արբել",
"9": "արբելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arbim",
"word": "արբիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արբիմ (arbim)"
],
"id": "en-արբել-xcl-verb-PvMQ0mRj",
"links": [
[
"արբիմ",
"արբիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "արբել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արբիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim).",
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուց",
"roman": "arbelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելում",
"roman": "arbelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելն",
"roman": "arbelə/arbeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուն",
"roman": "arbelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելս",
"roman": "arbels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուս",
"roman": "arbelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցս",
"roman": "arbelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովս",
"roman": "arbelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումս",
"roman": "arbelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելդ",
"roman": "arbeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուդ",
"roman": "arbelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցդ",
"roman": "arbelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովդ",
"roman": "arbelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումդ",
"roman": "arbelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧բել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելուն",
"11s": "արբելներիցս",
"13": "արբելների",
"13s": "արբելովս",
"15": "արբելներին",
"15s": "արբելներովս",
"17": "արբելուց",
"17s": "արբելումս",
"19": "արբելներից",
"19s": "արբելներումս",
"1s": "արբելս",
"21": "արբելով",
"21s": "արբելդ",
"23": "արբելներով",
"23s": "արբելներդ",
"25": "արբելում",
"25s": "արբելուդ",
"27": "արբելներում",
"27s": "արբելներիդ",
"29s": "արբելուցդ",
"3": "արբելը/արբելն",
"31s": "արբելներիցդ",
"33s": "արբելովդ",
"35s": "արբելներովդ",
"37s": "արբելումդ",
"39s": "արբելներումդ",
"3s": "արբելներս",
"5": "արբելներ",
"5s": "արբելուս",
"7": "արբելները/արբելներն",
"7s": "արբելներիս",
"9": "արբելու",
"9s": "արբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "harbel",
"word": "հարբել"
}
],
"glosses": [
"Literary form of հարբել (harbel)"
],
"links": [
[
"հարբել",
"հարբել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈbel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾbél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արբել"
}
{
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելոյ",
"roman": "arbeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելով",
"13": "արբել",
"3": "արբելոյ",
"5": "արբելոյ",
"7": "արբել",
"9": "արբելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "arbim",
"word": "արբիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արբիմ (arbim)"
],
"links": [
[
"արբիմ",
"արբիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "արբել"
}
Download raw JSONL data for արբել meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արբել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արբել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արբել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արբել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.