See արածել on Wiktionary
Download JSON data for արածել meaning in All languages combined (34.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bozarac",
"word": "բոզարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaṙnarac",
"word": "գառնարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoyarac",
"word": "խոյարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kovarac",
"word": "կովարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hortʻarac",
"word": "հորթարած"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արածեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արածեմ (aracem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արածեմ (aracem).",
"forms": [
{
"form": "aracel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արածում",
"roman": "aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արածելիս",
"roman": "aracelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "արածեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածցնել (aracecʻnel, aracacʻnel*, araccʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արած-",
"roman": "arac-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արածելու",
"roman": "aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արածած",
"roman": "aracac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արածելիք",
"roman": "aracelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արածող",
"roman": "aracoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արածի",
"roman": "araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արածում եմ",
"roman": "aracum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում ես",
"roman": "aracum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում է",
"roman": "aracum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում ենք",
"roman": "aracum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արածում եք",
"roman": "aracum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածում են",
"roman": "aracum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում էի",
"roman": "aracum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում էիր",
"roman": "aracum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում էր",
"roman": "aracum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում էինք",
"roman": "aracum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արածում էիք",
"roman": "aracum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածում էին",
"roman": "aracum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու եմ",
"roman": "aracelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու ես",
"roman": "aracelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու է",
"roman": "aracelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու ենք",
"roman": "aracelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածելու եք",
"roman": "aracelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածելու են",
"roman": "aracelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու էի",
"roman": "aracelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու էիր",
"roman": "aracelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու էր",
"roman": "aracelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու էինք",
"roman": "aracelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արածելու էիք",
"roman": "aracelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածելու էին",
"roman": "aracelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել եմ",
"roman": "aracel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել ես",
"roman": "aracel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել է",
"roman": "aracel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել ենք",
"roman": "aracel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արածել եք",
"roman": "aracel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածել են",
"roman": "aracel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել էի",
"roman": "aracel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել էիր",
"roman": "aracel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել էր",
"roman": "aracel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել էինք",
"roman": "aracel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արածել էիք",
"roman": "aracel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածել էին",
"roman": "aracel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածի (aracecʻi, araci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածիր (aracecʻir, aracir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածեց",
"roman": "aracecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածինք (aracecʻinkʻ, aracinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածիք (aracecʻikʻ, aracikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածին (aracecʻin, aracin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեմ",
"roman": "aracem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածես",
"roman": "araces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածի",
"roman": "araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածենք",
"roman": "aracenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեք",
"roman": "aracekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեն",
"roman": "aracen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեի",
"roman": "aracei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեիր",
"roman": "araceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեր",
"roman": "aracer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեինք",
"roman": "araceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեիք",
"roman": "araceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեին",
"roman": "aracein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեմ",
"roman": "karacem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածես",
"roman": "karaces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածի",
"roman": "karaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածենք",
"roman": "karacenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարածեք",
"roman": "karacekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարածեն",
"roman": "karacen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեի",
"roman": "karacei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածեիր",
"roman": "karaceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածեր",
"roman": "karacer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեինք",
"roman": "karaceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարածեիք",
"roman": "karaceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարածեին",
"roman": "karacein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արածի՛ (aracír, arací*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արածե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արածեցե՛ք (aracékʻ, aracecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարածել",
"roman": "čʻaracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարածած",
"roman": "čʻaracac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարածող",
"roman": "čʻaracoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արածում",
"roman": "čʻem aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածում",
"roman": "čʻes aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածում",
"roman": "čʻi aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածում",
"roman": "čʻenkʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արածում",
"roman": "čʻekʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածում",
"roman": "čʻen aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածում",
"roman": "čʻēi aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածում",
"roman": "čʻēir aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածում",
"roman": "čʻēr aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածում",
"roman": "čʻēinkʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածում",
"roman": "čʻēikʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածում",
"roman": "čʻēin aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածելու",
"roman": "čʻem aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածելու",
"roman": "čʻes aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածելու",
"roman": "čʻi aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածելու",
"roman": "čʻenkʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արածելու",
"roman": "čʻekʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածելու",
"roman": "čʻen aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածելու",
"roman": "čʻēi aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածելու",
"roman": "čʻēir aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածելու",
"roman": "čʻēr aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածելու",
"roman": "čʻēinkʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածելու",
"roman": "čʻēikʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածելու",
"roman": "čʻēin aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածել",
"roman": "čʻem aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածել",
"roman": "čʻes aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածել",
"roman": "čʻi aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածել",
"roman": "čʻenkʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արածել",
"roman": "čʻekʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածել",
"roman": "čʻen aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածել",
"roman": "čʻēi aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածել",
"roman": "čʻēir aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածել",
"roman": "čʻēr aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածել",
"roman": "čʻēinkʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածել",
"roman": "čʻēikʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածել",
"roman": "čʻēin aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածի (čʻaracecʻi, čʻaraci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածիր (čʻaracecʻir, čʻaracir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածեց",
"roman": "čʻaracecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարածինք (čʻaracecʻinkʻ, čʻaracinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարածեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարածիք (čʻaracecʻikʻ, čʻaracikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարածեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածին (čʻaracecʻin, čʻaracin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեմ",
"roman": "čʻaracem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածես",
"roman": "čʻaraces",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածի",
"roman": "čʻaraci",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածենք",
"roman": "čʻaracenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեք",
"roman": "čʻaracekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեն",
"roman": "čʻaracen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեի",
"roman": "čʻaracei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեիր",
"roman": "čʻaraceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեր",
"roman": "čʻaracer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեինք",
"roman": "čʻaraceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեիք",
"roman": "čʻaraceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեին",
"roman": "čʻaracein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածի",
"roman": "čʻem araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածի",
"roman": "čʻes araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածի",
"roman": "čʻi araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածի",
"roman": "čʻenkʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արածի",
"roman": "čʻekʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածի",
"roman": "čʻen araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածի",
"roman": "čʻēi araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածի",
"roman": "čʻēir araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածի",
"roman": "čʻēr araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածի",
"roman": "čʻēinkʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածի",
"roman": "čʻēikʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածի",
"roman": "čʻēin araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արածիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արածի (mí aracir, mí araci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արածեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արածեցեք (mí aracekʻ, mí aracecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելու",
"roman": "aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուց",
"roman": "aracelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելով",
"roman": "aracelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելում",
"roman": "aracelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելն",
"roman": "aracelə/araceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուն",
"roman": "aracelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելս",
"roman": "aracels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուս",
"roman": "aracelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուցս",
"roman": "aracelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելովս",
"roman": "aracelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելումս",
"roman": "aracelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելդ",
"roman": "araceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուդ",
"roman": "aracelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուցդ",
"roman": "aracelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելովդ",
"roman": "aracelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելումդ",
"roman": "aracelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "արած",
"caus": "արածեցնել, արածացնել*, արածցնել*",
"conneg": "արածի",
"future1": "արածելու",
"future2": "արածելիք",
"imp1": "արածի՛ր, արածի՛*",
"imp2": "արածե՛ք, արածեցե՛ք**",
"imperf": "արածում",
"indaor1": "արածեցի",
"indaor1coll": "արածի",
"indaor2": "արածեցիր",
"indaor2coll": "արածիր",
"indaor3": "արածեց",
"indaor4": "արածեցինք",
"indaor4coll": "արածինք",
"indaor5": "արածեցիք",
"indaor5coll": "արածիք",
"indaor6": "արածեցին",
"indaor6coll": "արածին",
"inf": "արածել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "արածել",
"prohib1": "մի՛ արածիր, մի՛ արածի*",
"prohib2": "մի՛ արածեք, մի՛ արածեցեք**",
"result": "արածած",
"simult": "արածելիս",
"subject": "արածող",
"subjfut1": "արածեմ",
"subjfut2": "արածես",
"subjfut3": "արածի",
"subjfut4": "արածենք",
"subjfut5": "արածեք",
"subjfut6": "արածեն",
"subjfutperf1": "արածեի",
"subjfutperf2": "արածեիր",
"subjfutperf3": "արածեր",
"subjfutperf4": "արածեինք",
"subjfutperf5": "արածեիք",
"subjfutperf6": "արածեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "արածել",
"11": "արածելուն",
"11s": "արածելներիցս",
"13": "արածելների",
"13s": "արածելովս",
"15": "արածելներին",
"15s": "արածելներովս",
"17": "արածելուց",
"17s": "արածելումս",
"19": "արածելներից",
"19s": "արածելներումս",
"1s": "արածելս",
"21": "արածելով",
"21s": "արածելդ",
"23": "արածելներով",
"23s": "արածելներդ",
"25": "արածելում",
"25s": "արածելուդ",
"27": "արածելներում",
"27s": "արածելներիդ",
"29s": "արածելուցդ",
"3": "արածելը/արածելն",
"31s": "արածելներիցդ",
"33s": "արածելովդ",
"35s": "արածելներովդ",
"37s": "արածելումդ",
"39s": "արածելներումդ",
"3s": "արածելներս",
"5": "արածելներ",
"5s": "արածելուս",
"7": "արածելները/արածելներն",
"7s": "արածելներիս",
"9": "արածելու",
"9s": "արածելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the sheep are grazing in the pasture",
"roman": "očʻxarnerə aracum en arotum",
"text": "ոչխարները արածում են արոտում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graze, to pasture, to browse"
],
"id": "en-արածել-hy-verb-fKbfrA9N",
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"browse",
"browse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze, to pasture, to browse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 83 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pasture, to feed (to take animals out to graze)"
],
"id": "en-արածել-hy-verb-N9YPYc7Q",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to pasture, to feed (to take animals out to graze)"
],
"synonyms": [
{
"word": "արածեցնել"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑˈt͡sel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑˈd͡zel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արածել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aracil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "արածիլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "intransitive"
}
],
"word": "արածել"
}
{
"forms": [
{
"form": "aracel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելով",
"roman": "aracelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արածել",
"11": "արածելով",
"13": "արածել",
"3": "արածելոյ",
"5": "արածելոյ",
"7": "արածել",
"9": "արածելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aracem",
"word": "արածեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արածեմ (aracem)"
],
"id": "en-արածել-xcl-verb-EtSOCcSv",
"links": [
[
"արածեմ",
"արածեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "aracim",
"word": "արածիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արածիմ (aracim)"
],
"id": "en-արածել-xcl-verb-hPDI~pGV",
"links": [
[
"արածիմ",
"արածիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "արածել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc"
],
"derived": [
{
"roman": "bozarac",
"word": "բոզարած"
},
{
"roman": "gaṙnarac",
"word": "գառնարած"
},
{
"roman": "xoyarac",
"word": "խոյարած"
},
{
"roman": "kovarac",
"word": "կովարած"
},
{
"roman": "hortʻarac",
"word": "հորթարած"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արածեմ"
},
"expansion": "Old Armenian արածեմ (aracem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արածեմ (aracem).",
"forms": [
{
"form": "aracel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արածում",
"roman": "aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արածելիս",
"roman": "aracelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "արածեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածցնել (aracecʻnel, aracacʻnel*, araccʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արած-",
"roman": "arac-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արածելու",
"roman": "aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արածած",
"roman": "aracac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արածելիք",
"roman": "aracelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արածող",
"roman": "aracoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արածի",
"roman": "araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արածում եմ",
"roman": "aracum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում ես",
"roman": "aracum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում է",
"roman": "aracum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում ենք",
"roman": "aracum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արածում եք",
"roman": "aracum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածում են",
"roman": "aracum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում էի",
"roman": "aracum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում էիր",
"roman": "aracum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածում էր",
"roman": "aracum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածում էինք",
"roman": "aracum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արածում էիք",
"roman": "aracum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածում էին",
"roman": "aracum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու եմ",
"roman": "aracelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու ես",
"roman": "aracelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու է",
"roman": "aracelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու ենք",
"roman": "aracelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածելու եք",
"roman": "aracelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածելու են",
"roman": "aracelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու էի",
"roman": "aracelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու էիր",
"roman": "aracelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածելու էր",
"roman": "aracelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածելու էինք",
"roman": "aracelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արածելու էիք",
"roman": "aracelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածելու էին",
"roman": "aracelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել եմ",
"roman": "aracel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել ես",
"roman": "aracel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել է",
"roman": "aracel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել ենք",
"roman": "aracel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արածել եք",
"roman": "aracel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածել են",
"roman": "aracel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել էի",
"roman": "aracel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել էիր",
"roman": "aracel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածել էր",
"roman": "aracel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածել էինք",
"roman": "aracel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արածել էիք",
"roman": "aracel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածել էին",
"roman": "aracel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածի (aracecʻi, araci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արածեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածիր (aracecʻir, aracir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արածեց",
"roman": "aracecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածինք (aracecʻinkʻ, aracinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արածեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածիք (aracecʻikʻ, aracikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արածեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածին (aracecʻin, aracin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեմ",
"roman": "aracem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածես",
"roman": "araces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածի",
"roman": "araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածենք",
"roman": "aracenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեք",
"roman": "aracekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեն",
"roman": "aracen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեի",
"roman": "aracei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեիր",
"roman": "araceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեր",
"roman": "aracer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածեինք",
"roman": "araceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեիք",
"roman": "araceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արածեին",
"roman": "aracein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեմ",
"roman": "karacem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածես",
"roman": "karaces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածի",
"roman": "karaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածենք",
"roman": "karacenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարածեք",
"roman": "karacekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարածեն",
"roman": "karacen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեի",
"roman": "karacei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածեիր",
"roman": "karaceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարածեր",
"roman": "karacer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարածեինք",
"roman": "karaceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարածեիք",
"roman": "karaceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարածեին",
"roman": "karacein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արածի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արածի՛ (aracír, arací*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արածե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արածեցե՛ք (aracékʻ, aracecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարածել",
"roman": "čʻaracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չարածած",
"roman": "čʻaracac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարածող",
"roman": "čʻaracoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արածում",
"roman": "čʻem aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածում",
"roman": "čʻes aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածում",
"roman": "čʻi aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածում",
"roman": "čʻenkʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արածում",
"roman": "čʻekʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածում",
"roman": "čʻen aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածում",
"roman": "čʻēi aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածում",
"roman": "čʻēir aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածում",
"roman": "čʻēr aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածում",
"roman": "čʻēinkʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածում",
"roman": "čʻēikʻ aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածում",
"roman": "čʻēin aracum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածելու",
"roman": "čʻem aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածելու",
"roman": "čʻes aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածելու",
"roman": "čʻi aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածելու",
"roman": "čʻenkʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արածելու",
"roman": "čʻekʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածելու",
"roman": "čʻen aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածելու",
"roman": "čʻēi aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածելու",
"roman": "čʻēir aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածելու",
"roman": "čʻēr aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածելու",
"roman": "čʻēinkʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածելու",
"roman": "čʻēikʻ aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածելու",
"roman": "čʻēin aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածել",
"roman": "čʻem aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածել",
"roman": "čʻes aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածել",
"roman": "čʻi aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածել",
"roman": "čʻenkʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արածել",
"roman": "čʻekʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածել",
"roman": "čʻen aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածել",
"roman": "čʻēi aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածել",
"roman": "čʻēir aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածել",
"roman": "čʻēr aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածել",
"roman": "čʻēinkʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածել",
"roman": "čʻēikʻ aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածել",
"roman": "čʻēin aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածի (čʻaracecʻi, čʻaraci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածիր (čʻaracecʻir, čʻaracir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարածեց",
"roman": "čʻaracecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարածինք (čʻaracecʻinkʻ, čʻaracinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարածեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարածիք (čʻaracecʻikʻ, čʻaracikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարածեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածին (čʻaracecʻin, čʻaracin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեմ",
"roman": "čʻaracem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածես",
"roman": "čʻaraces",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածի",
"roman": "čʻaraci",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածենք",
"roman": "čʻaracenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեք",
"roman": "čʻaracekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեն",
"roman": "čʻaracen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեի",
"roman": "čʻaracei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեիր",
"roman": "čʻaraceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեր",
"roman": "čʻaracer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարածեինք",
"roman": "čʻaraceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեիք",
"roman": "čʻaraceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարածեին",
"roman": "čʻaracein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արածի",
"roman": "čʻem araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արածի",
"roman": "čʻes araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արածի",
"roman": "čʻi araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արածի",
"roman": "čʻenkʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արածի",
"roman": "čʻekʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արածի",
"roman": "čʻen araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արածի",
"roman": "čʻēi araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արածի",
"roman": "čʻēir araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արածի",
"roman": "čʻēr araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արածի",
"roman": "čʻēinkʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արածի",
"roman": "čʻēikʻ araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արածի",
"roman": "čʻēin araci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արածիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արածի (mí aracir, mí araci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արածեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արածեցեք (mí aracekʻ, mí aracecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելու",
"roman": "aracelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուց",
"roman": "aracelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելով",
"roman": "aracelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելում",
"roman": "aracelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելն",
"roman": "aracelə/araceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուն",
"roman": "aracelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելս",
"roman": "aracels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուս",
"roman": "aracelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուցս",
"roman": "aracelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելովս",
"roman": "aracelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելումս",
"roman": "aracelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելդ",
"roman": "araceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուդ",
"roman": "aracelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելուցդ",
"roman": "aracelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելովդ",
"roman": "aracelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արածելումդ",
"roman": "aracelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "արած",
"caus": "արածեցնել, արածացնել*, արածցնել*",
"conneg": "արածի",
"future1": "արածելու",
"future2": "արածելիք",
"imp1": "արածի՛ր, արածի՛*",
"imp2": "արածե՛ք, արածեցե՛ք**",
"imperf": "արածում",
"indaor1": "արածեցի",
"indaor1coll": "արածի",
"indaor2": "արածեցիր",
"indaor2coll": "արածիր",
"indaor3": "արածեց",
"indaor4": "արածեցինք",
"indaor4coll": "արածինք",
"indaor5": "արածեցիք",
"indaor5coll": "արածիք",
"indaor6": "արածեցին",
"indaor6coll": "արածին",
"inf": "արածել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "արածել",
"prohib1": "մի՛ արածիր, մի՛ արածի*",
"prohib2": "մի՛ արածեք, մի՛ արածեցեք**",
"result": "արածած",
"simult": "արածելիս",
"subject": "արածող",
"subjfut1": "արածեմ",
"subjfut2": "արածես",
"subjfut3": "արածի",
"subjfut4": "արածենք",
"subjfut5": "արածեք",
"subjfut6": "արածեն",
"subjfutperf1": "արածեի",
"subjfutperf2": "արածեիր",
"subjfutperf3": "արածեր",
"subjfutperf4": "արածեինք",
"subjfutperf5": "արածեիք",
"subjfutperf6": "արածեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "արածել",
"11": "արածելուն",
"11s": "արածելներիցս",
"13": "արածելների",
"13s": "արածելովս",
"15": "արածելներին",
"15s": "արածելներովս",
"17": "արածելուց",
"17s": "արածելումս",
"19": "արածելներից",
"19s": "արածելներումս",
"1s": "արածելս",
"21": "արածելով",
"21s": "արածելդ",
"23": "արածելներով",
"23s": "արածելներդ",
"25": "արածելում",
"25s": "արածելուդ",
"27": "արածելներում",
"27s": "արածելներիդ",
"29s": "արածելուցդ",
"3": "արածելը/արածելն",
"31s": "արածելներիցդ",
"33s": "արածելովդ",
"35s": "արածելներովդ",
"37s": "արածելումդ",
"39s": "արածելներումդ",
"3s": "արածելներս",
"5": "արածելներ",
"5s": "արածելուս",
"7": "արածելները/արածելներն",
"7s": "արածելներիս",
"9": "արածելու",
"9s": "արածելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the sheep are grazing in the pasture",
"roman": "očʻxarnerə aracum en arotum",
"text": "ոչխարները արածում են արոտում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graze, to pasture, to browse"
],
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"browse",
"browse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze, to pasture, to browse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pasture, to feed (to take animals out to graze)"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to pasture, to feed (to take animals out to graze)"
],
"synonyms": [
{
"word": "արածեցնել"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑˈt͡sel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑˈd͡zel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արածել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aracil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "արածիլ"
},
{
"word": "intransitive"
}
],
"word": "արածել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc"
],
"forms": [
{
"form": "aracel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելոյ",
"roman": "araceloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածելով",
"roman": "aracelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "արածել",
"roman": "aracel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "արածել • (aracel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արածել",
"11": "արածելով",
"13": "արածել",
"3": "արածելոյ",
"5": "արածելոյ",
"7": "արածել",
"9": "արածելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aracem",
"word": "արածեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արածեմ (aracem)"
],
"links": [
[
"արածեմ",
"արածեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "aracim",
"word": "արածիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of արածիմ (aracim)"
],
"links": [
[
"արածիմ",
"արածիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "արածել"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արածել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արածել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արածել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արածել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արածել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արածել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արածել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արածել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.