See ատակ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atakel",
"word": "ատակել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atakvel",
"word": "ատակվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atakuk",
"word": "ատակուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "atakum",
"word": "ատակում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "атӏакӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: атӏакӏ (aṭaḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: атӏакӏ (aṭaḳ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ատակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յատակ"
},
"expansion": "Old Armenian յատակ (yatak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հատակ"
},
"expansion": "Doublet of հատակ (hatak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ատակ (atak), յատակ (yatak), from Old Armenian յատակ (yatak). Doublet of հատակ (hatak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bottom, foundation"
],
"id": "en-ատակ-hy-noun-D7j0vILC",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bottom, foundation"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 54 23 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 4 70 14 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 48 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 48 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he went to hell",
"roman": "atakə kʻənacʻ",
"text": "ատակը քընաց",
"type": "example"
},
{
"english": "may you go to the bottom of the Underworld",
"roman": "ətaken takə kʻyinis",
"text": "ըտակեն տակը քյինիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hell, underworld"
],
"id": "en-ատակ-hy-noun-RiUwCKlY",
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hell, underworld"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"abyss"
],
"id": "en-ատակ-hy-noun-DgYuTC7k",
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) abyss"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Old Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատակ (atak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak) (superlative ամենաատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak) (superlative ամենաատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"capable"
],
"id": "en-ատակ-hy-adj-gEFbJSSu",
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) capable"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընդունակ"
},
{
"word": "ձեռնհաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"convenient"
],
"id": "en-ատակ-hy-adj-MyCVa4Ns",
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) convenient"
],
"synonyms": [
{
"word": "հարմար"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "atakum",
"word": "ատակում"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Old Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատակ (atak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "atakutʻyun",
"word": "ատակություն"
}
],
"glosses": [
"free time"
],
"id": "en-ատակ-hy-noun-czAFk1XA",
"links": [
[
"free time",
"free time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) free time"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ataki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "ատակի",
"sg2": "ատկի"
},
"expansion": "ատակ • (atak), genitive singular ատակի (ataki) or ատկի (atki)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yatak",
"word": "յատակ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of յատակ (yatak)"
],
"id": "en-ատակ-axm-noun-ZllRaX0x",
"links": [
[
"յատակ",
"յատակ#Middle_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատակ"
},
"expansion": "Armenian: ատակ (atak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատակ (atak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫅𐫃",
"sc": "Mani",
"ts": "ādag"
},
"expansion": "Parthian 𐫀𐫅𐫃 (ʾdg /ādag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "ʾtwk'",
"ts": "ādūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾtwk' /ādūg/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫀𐫅𐫃 (ʾdg /ādag/), 𐫀𐫀𐫅𐫃 (ʾʾdg /ādug/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾtwk' /ādūg/), 𐫀𐫀𐫅𐫃 (ʾʾdg), 𐫀𐫀𐫅𐫇𐫃 (ʾʾdwg /ādug/, “capable”).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atakem",
"word": "ատակեմ"
},
{
"roman": "atikem",
"word": "ատիկեմ"
},
{
"roman": "anatak",
"word": "անատակ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be capable",
"roman": "atak linel",
"text": "ատակ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "he had no time",
"roman": "očʻ ēr atak nma",
"text": "ոչ էր ատակ նմա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable"
],
"id": "en-ատակ-xcl-adj-gEFbJSSu",
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
]
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "atakel",
"word": "ատակել"
},
{
"roman": "atakvel",
"word": "ատակվել"
},
{
"roman": "atakuk",
"word": "ատակուկ"
},
{
"roman": "atakum",
"word": "ատակում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "атӏакӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: атӏакӏ (aṭaḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: атӏакӏ (aṭaḳ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ատակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յատակ"
},
"expansion": "Old Armenian յատակ (yatak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հատակ"
},
"expansion": "Doublet of հատակ (hatak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ատակ (atak), յատակ (yatak), from Old Armenian յատակ (yatak). Doublet of հատակ (hatak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bottom, foundation"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bottom, foundation"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he went to hell",
"roman": "atakə kʻənacʻ",
"text": "ատակը քընաց",
"type": "example"
},
{
"english": "may you go to the bottom of the Underworld",
"roman": "ətaken takə kʻyinis",
"text": "ըտակեն տակը քյինիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hell, underworld"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hell, underworld"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"abyss"
],
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) abyss"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Old Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատակ (atak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak) (superlative ամենաատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak) (superlative ամենաատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"capable"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) capable"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընդունակ"
},
{
"word": "ձեռնհաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"convenient"
],
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) convenient"
],
"synonyms": [
{
"word": "հարմար"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "atakutʻyun",
"word": "ատակություն"
},
{
"roman": "atakum",
"word": "ատակում"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "Old Armenian ատակ (atak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատակ (atak).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատակ",
"roman": "atak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներ",
"roman": "atakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակի",
"roman": "ataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակների",
"roman": "atakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակից",
"roman": "atakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներից",
"roman": "ataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակով",
"roman": "atakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներով",
"roman": "ataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակում",
"roman": "atakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներում",
"roman": "ataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակն",
"roman": "atakə/atakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակներն",
"roman": "ataknerə/ataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակին",
"roman": "atakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներին",
"roman": "ataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատակս",
"roman": "ataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներս",
"roman": "atakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիս",
"roman": "atakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիս",
"roman": "atakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակիցս",
"roman": "atakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցս",
"roman": "ataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակովս",
"roman": "atakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովս",
"roman": "ataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակումս",
"roman": "atakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումս",
"roman": "ataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատակդ",
"roman": "atakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներդ",
"roman": "ataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիդ",
"roman": "atakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիդ",
"roman": "ataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակիցդ",
"roman": "atakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներիցդ",
"roman": "ataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակովդ",
"roman": "atakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներովդ",
"roman": "ataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատակումդ",
"roman": "atakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատակներումդ",
"roman": "ataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատակ",
"11": "ատակին",
"11s": "ատակներիցս",
"13": "ատակների",
"13s": "ատակովս",
"15": "ատակներին",
"15s": "ատակներովս",
"17": "ատակից",
"17s": "ատակումս",
"19": "ատակներից",
"19s": "ատակներումս",
"1s": "ատակս",
"21": "ատակով",
"21s": "ատակդ",
"23": "ատակներով",
"23s": "ատակներդ",
"25": "ատակում",
"25s": "ատակիդ",
"27": "ատակներում",
"27s": "ատակներիդ",
"29s": "ատակիցդ",
"3": "ատակը/ատակն",
"31s": "ատակներիցդ",
"33s": "ատակովդ",
"35s": "ատակներովդ",
"37s": "ատակումդ",
"39s": "ատակներումդ",
"3s": "ատակներս",
"5": "ատակներ",
"5s": "ատակիս",
"7": "ատակները/ատակներն",
"7s": "ատակներիս",
"9": "ատակի",
"9s": "ատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"free time"
],
"links": [
[
"free time",
"free time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) free time"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ataki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "ատակի",
"sg2": "ատկի"
},
"expansion": "ատակ • (atak), genitive singular ատակի (ataki) or ատկի (atki)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yatak",
"word": "յատակ"
}
],
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of յատակ (yatak)"
],
"links": [
[
"յատակ",
"յատակ#Middle_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ատակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "atakem",
"word": "ատակեմ"
},
{
"roman": "atikem",
"word": "ատիկեմ"
},
{
"roman": "anatak",
"word": "անատակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատակ"
},
"expansion": "Armenian: ատակ (atak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատակ (atak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫅𐫃",
"sc": "Mani",
"ts": "ādag"
},
"expansion": "Parthian 𐫀𐫅𐫃 (ʾdg /ādag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "ʾtwk'",
"ts": "ādūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾtwk' /ādūg/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫀𐫅𐫃 (ʾdg /ādag/), 𐫀𐫀𐫅𐫃 (ʾʾdg /ādug/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾtwk' /ādūg/), 𐫀𐫀𐫅𐫃 (ʾʾdg), 𐫀𐫀𐫅𐫇𐫃 (ʾʾdwg /ādug/, “capable”).",
"forms": [
{
"form": "atak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատակ • (atak)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "to be capable",
"roman": "atak linel",
"text": "ատակ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "he had no time",
"roman": "očʻ ēr atak nma",
"text": "ոչ էր ատակ նմա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
]
}
],
"word": "ատակ"
}
Download raw JSONL data for ատակ meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.