See անատակ on Wiktionary
Download JSON data for անատակ meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "անատակ"
},
"expansion": "Middle Armenian անատակ (anatak)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անհատակ"
},
"expansion": "անհատակ (anhatak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian անատակ (anatak). Compare անհատակ (anhatak).",
"forms": [
{
"form": "anatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անատակ",
"roman": "anatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներ",
"roman": "anatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակի",
"roman": "anataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակների",
"roman": "anatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակից",
"roman": "anatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներից",
"roman": "anataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակով",
"roman": "anatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներով",
"roman": "anataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակում",
"roman": "anatakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներում",
"roman": "anataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակն",
"roman": "anatakə/anatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակներն",
"roman": "anataknerə/anataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակին",
"roman": "anatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներին",
"roman": "anataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակս",
"roman": "anataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներս",
"roman": "anatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակիս",
"roman": "anatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիս",
"roman": "anatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակիցս",
"roman": "anatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիցս",
"roman": "anataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակովս",
"roman": "anatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներովս",
"roman": "anataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակումս",
"roman": "anatakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներումս",
"roman": "anataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակդ",
"roman": "anatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներդ",
"roman": "anataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակիդ",
"roman": "anatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիդ",
"roman": "anataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակիցդ",
"roman": "anatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիցդ",
"roman": "anataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակովդ",
"roman": "anatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներովդ",
"roman": "anataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակումդ",
"roman": "anatakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներումդ",
"roman": "anataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անատակ • (anatak) (superlative ամենաանատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անատակ • (anatak) (superlative ամենաանատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անատակ",
"11": "անատակին",
"11s": "անատակներիցս",
"13": "անատակների",
"13s": "անատակովս",
"15": "անատակներին",
"15s": "անատակներովս",
"17": "անատակից",
"17s": "անատակումս",
"19": "անատակներից",
"19s": "անատակներումս",
"1s": "անատակս",
"21": "անատակով",
"21s": "անատակդ",
"23": "անատակներով",
"23s": "անատակներդ",
"25": "անատակում",
"25s": "անատակիդ",
"27": "անատակներում",
"27s": "անատակներիդ",
"29s": "անատակիցդ",
"3": "անատակը/անատակն",
"31s": "անատակներիցդ",
"33s": "անատակովդ",
"35s": "անատակներովդ",
"37s": "անատակումդ",
"39s": "անատակներումդ",
"3s": "անատակներս",
"5": "անատակներ",
"5s": "անատակիս",
"7": "անատակները/անատակներն",
"7s": "անատակներիս",
"9": "անատակի",
"9s": "անատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anatakvel",
"word": "անատակվել"
}
],
"examples": [
{
"english": "to disappear",
"roman": "anatakə gnal",
"text": "անատակը գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottomless; very deep"
],
"id": "en-անատակ-hy-adj-kxDteZmc",
"links": [
[
"bottomless",
"bottomless"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bottomless; very deep"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈtɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈdɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անատակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անատակ"
},
"expansion": "Armenian: անատակ (anatak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անատակ (anatak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ան",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "ան- (an-) + ատակ (atak)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անյատակ"
},
"expansion": "Old Armenian անյատակ (anyatak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + ատակ (atak). Compare Old Armenian անյատակ (anyatak).",
"forms": [
{
"form": "anatak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective",
"g": "",
"head": "անատակ",
"tr": ""
},
"expansion": "անատակ • (anatak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անատակ • (anatak)",
"name": "axm-adj"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottomless (said of a sea)"
],
"id": "en-անատակ-axm-adj-ozVTkVFV",
"links": [
[
"bottomless",
"bottomless"
]
]
}
],
"word": "անատակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anatakvel",
"word": "անատակվել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "անատակ"
},
"expansion": "Middle Armenian անատակ (anatak)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անհատակ"
},
"expansion": "անհատակ (anhatak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian անատակ (anatak). Compare անհատակ (anhatak).",
"forms": [
{
"form": "anatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անատակ",
"roman": "anatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներ",
"roman": "anatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակի",
"roman": "anataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակների",
"roman": "anatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակից",
"roman": "anatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներից",
"roman": "anataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակով",
"roman": "anatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներով",
"roman": "anataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակում",
"roman": "anatakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներում",
"roman": "anataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակն",
"roman": "anatakə/anatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակներն",
"roman": "anataknerə/anataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակին",
"roman": "anatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներին",
"roman": "anataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անատակս",
"roman": "anataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներս",
"roman": "anatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակիս",
"roman": "anatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիս",
"roman": "anatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակիցս",
"roman": "anatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիցս",
"roman": "anataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակովս",
"roman": "anatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներովս",
"roman": "anataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակումս",
"roman": "anatakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներումս",
"roman": "anataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անատակդ",
"roman": "anatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներդ",
"roman": "anataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակիդ",
"roman": "anatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիդ",
"roman": "anataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակիցդ",
"roman": "anatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներիցդ",
"roman": "anataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակովդ",
"roman": "anatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներովդ",
"roman": "anataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անատակումդ",
"roman": "anatakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անատակներումդ",
"roman": "anataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անատակ • (anatak) (superlative ամենաանատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անատակ • (anatak) (superlative ամենաանատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անատակ",
"11": "անատակին",
"11s": "անատակներիցս",
"13": "անատակների",
"13s": "անատակովս",
"15": "անատակներին",
"15s": "անատակներովս",
"17": "անատակից",
"17s": "անատակումս",
"19": "անատակներից",
"19s": "անատակներումս",
"1s": "անատակս",
"21": "անատակով",
"21s": "անատակդ",
"23": "անատակներով",
"23s": "անատակներդ",
"25": "անատակում",
"25s": "անատակիդ",
"27": "անատակներում",
"27s": "անատակներիդ",
"29s": "անատակիցդ",
"3": "անատակը/անատակն",
"31s": "անատակներիցդ",
"33s": "անատակովդ",
"35s": "անատակներովդ",
"37s": "անատակումդ",
"39s": "անատակներումդ",
"3s": "անատակներս",
"5": "անատակներ",
"5s": "անատակիս",
"7": "անատակները/անատակներն",
"7s": "անատակներիս",
"9": "անատակի",
"9s": "անատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "to disappear",
"roman": "anatakə gnal",
"text": "անատակը գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottomless; very deep"
],
"links": [
[
"bottomless",
"bottomless"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bottomless; very deep"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈtɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈdɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անատակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անատակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անատակ"
},
"expansion": "Armenian: անատակ (anatak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անատակ (anatak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ան",
"3": "ատակ"
},
"expansion": "ան- (an-) + ատակ (atak)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անյատակ"
},
"expansion": "Old Armenian անյատակ (anyatak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + ատակ (atak). Compare Old Armenian անյատակ (anyatak).",
"forms": [
{
"form": "anatak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective",
"g": "",
"head": "անատակ",
"tr": ""
},
"expansion": "անատակ • (anatak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անատակ • (anatak)",
"name": "axm-adj"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian terms prefixed with ան-",
"Middle Armenian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"bottomless (said of a sea)"
],
"links": [
[
"bottomless",
"bottomless"
]
]
}
],
"word": "անատակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.