See առէջ on Wiktionary
Download JSON data for առէջ meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առէջ"
},
"expansion": "Old Armenian առէջ (aṙēǰ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stamen",
"3": "",
"4": "warp in an upright loom, thread"
},
"expansion": "Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներ",
"roman": "aṙēǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջի",
"roman": "aṙēǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջների",
"roman": "aṙēǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջից",
"roman": "aṙēǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներից",
"roman": "aṙēǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջով",
"roman": "aṙēǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներով",
"roman": "aṙēǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջում",
"roman": "aṙēǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներում",
"roman": "aṙēǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջն",
"roman": "aṙēǰə/aṙēǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջներն",
"roman": "aṙēǰnerə/aṙēǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջին",
"roman": "aṙēǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներին",
"roman": "aṙēǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներս",
"roman": "aṙēǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջիս",
"roman": "aṙēǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիս",
"roman": "aṙēǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջիցս",
"roman": "aṙēǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիցս",
"roman": "aṙēǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջովս",
"roman": "aṙēǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներովս",
"roman": "aṙēǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջումս",
"roman": "aṙēǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներումս",
"roman": "aṙēǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջդ",
"roman": "aṙēǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներդ",
"roman": "aṙēǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջիդ",
"roman": "aṙēǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիդ",
"roman": "aṙēǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջիցդ",
"roman": "aṙēǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիցդ",
"roman": "aṙēǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջովդ",
"roman": "aṙēǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներովդ",
"roman": "aṙēǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջումդ",
"roman": "aṙēǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներումդ",
"roman": "aṙēǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռէջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առէջին",
"11s": "առէջներիցս",
"13": "առէջների",
"13s": "առէջովս",
"15": "առէջներին",
"15s": "առէջներովս",
"17": "առէջից",
"17s": "առէջումս",
"19": "առէջներից",
"19s": "առէջներումս",
"1s": "առէջս",
"21": "առէջով",
"21s": "առէջդ",
"23": "առէջներով",
"23s": "առէջներդ",
"25": "առէջում",
"25s": "առէջիդ",
"27": "առէջներում",
"27s": "առէջներիդ",
"29s": "առէջիցդ",
"3": "առէջը/առէջն",
"31s": "առէջներիցդ",
"33s": "առէջովդ",
"35s": "առէջներովդ",
"37s": "առէջումդ",
"39s": "առէջներումդ",
"3s": "առէջներս",
"5": "առէջներ",
"5s": "առէջիս",
"7": "առէջները/առէջներն",
"7s": "առէջներիս",
"9": "առէջի",
"9s": "առէջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 26 4 3 16 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 4 3 24 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-ZqVsPf0Y",
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Botany",
"orig": "hy:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 26 4 3 16 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 4 3 24 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamen"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-LmaR7TBu",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stamen",
"stamen"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stamen"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twigs that are used to make the basic woven framework of baskets"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-aF0A3hO6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shuttle"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-SPQiYKhE",
"links": [
[
"shuttle",
"shuttle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 26 4 3 16 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 4 3 24 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-ParsnjRn",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 26 4 3 16 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 4 3 24 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 14 13 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cylindrical part of the loom made of a reed"
],
"id": "en-առէջ-hy-noun-~wgY213N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈret͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈret͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առէջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"word": "առէջք"
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առէջ",
"3": "առէջք"
},
"expansion": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "իջանեմ",
"alt2": "էջ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իջանեմ",
"3": "",
"4": "to go down"
},
"expansion": "իջանեմ (iǰanem, “to go down”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-), the root of իջանեմ (iǰanem, “to go down”); the threads gradually go down during the weaving process.",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջով",
"roman": "aṙiǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջովք",
"roman": "aṙiǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջէ",
"roman": "aṙiǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջիւ",
"roman": "aṙiǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջիւք",
"roman": "aṙiǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջոց",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջոյ",
"19": "առիջոց",
"21": "առիջով",
"23": "առիջովք",
"25": "առէջ",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջոյ",
"7": "առիջոց",
"9": "առիջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջից",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջէ",
"19": "առիջից",
"21": "առիջիւ",
"23": "առիջիւք",
"25": "առիջի",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջի",
"7": "առիջից",
"9": "առիջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weaving",
"orig": "xcl:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "metakʻsaṙēčʻ",
"word": "մետաքսառէչ"
},
{
"roman": "ōdaṙēǰ",
"word": "օդառէջ"
}
],
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp (figuratively also used for a spider web)"
],
"id": "en-առէջ-xcl-noun-532nXEar",
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙēčʻ",
"word": "առէչ"
}
]
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Weaving"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առէջ"
},
"expansion": "Old Armenian առէջ (aṙēǰ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stamen",
"3": "",
"4": "warp in an upright loom, thread"
},
"expansion": "Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներ",
"roman": "aṙēǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջի",
"roman": "aṙēǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջների",
"roman": "aṙēǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջից",
"roman": "aṙēǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներից",
"roman": "aṙēǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջով",
"roman": "aṙēǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներով",
"roman": "aṙēǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջում",
"roman": "aṙēǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներում",
"roman": "aṙēǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջն",
"roman": "aṙēǰə/aṙēǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջներն",
"roman": "aṙēǰnerə/aṙēǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջին",
"roman": "aṙēǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներին",
"roman": "aṙēǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներս",
"roman": "aṙēǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջիս",
"roman": "aṙēǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիս",
"roman": "aṙēǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջիցս",
"roman": "aṙēǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիցս",
"roman": "aṙēǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջովս",
"roman": "aṙēǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներովս",
"roman": "aṙēǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջումս",
"roman": "aṙēǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներումս",
"roman": "aṙēǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առէջդ",
"roman": "aṙēǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներդ",
"roman": "aṙēǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջիդ",
"roman": "aṙēǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիդ",
"roman": "aṙēǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջիցդ",
"roman": "aṙēǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներիցդ",
"roman": "aṙēǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջովդ",
"roman": "aṙēǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներովդ",
"roman": "aṙēǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առէջումդ",
"roman": "aṙēǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջներումդ",
"roman": "aṙēǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռէջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առէջին",
"11s": "առէջներիցս",
"13": "առէջների",
"13s": "առէջովս",
"15": "առէջներին",
"15s": "առէջներովս",
"17": "առէջից",
"17s": "առէջումս",
"19": "առէջներից",
"19s": "առէջներումս",
"1s": "առէջս",
"21": "առէջով",
"21s": "առէջդ",
"23": "առէջներով",
"23s": "առէջներդ",
"25": "առէջում",
"25s": "առէջիդ",
"27": "առէջներում",
"27s": "առէջներիդ",
"29s": "առէջիցդ",
"3": "առէջը/առէջն",
"31s": "առէջներիցդ",
"33s": "առէջովդ",
"35s": "առէջներովդ",
"37s": "առէջումդ",
"39s": "առէջներումդ",
"3s": "առէջներս",
"5": "առէջներ",
"5s": "առէջիս",
"7": "առէջները/առէջներն",
"7s": "առէջներիս",
"9": "առէջի",
"9s": "առէջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp"
],
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Botany"
],
"glosses": [
"stamen"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stamen",
"stamen"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stamen"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"twigs that are used to make the basic woven framework of baskets"
]
},
{
"glosses": [
"shuttle"
],
"links": [
[
"shuttle",
"shuttle"
]
]
},
{
"glosses": [
"spindle"
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
},
{
"glosses": [
"cylindrical part of the loom made of a reed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈret͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈret͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առէջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A7%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙēǰkʻ",
"word": "առէջք"
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "metakʻsaṙēčʻ",
"word": "մետաքսառէչ"
},
{
"roman": "ōdaṙēǰ",
"word": "օդառէջ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առէջ",
"3": "առէջք"
},
"expansion": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "իջանեմ",
"alt2": "էջ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իջանեմ",
"3": "",
"4": "to go down"
},
"expansion": "իջանեմ (iǰanem, “to go down”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-), the root of իջանեմ (iǰanem, “to go down”); the threads gradually go down during the weaving process.",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջով",
"roman": "aṙiǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջովք",
"roman": "aṙiǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջէ",
"roman": "aṙiǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջիւ",
"roman": "aṙiǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջիւք",
"roman": "aṙiǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջոց",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջոյ",
"19": "առիջոց",
"21": "առիջով",
"23": "առիջովք",
"25": "առէջ",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջոյ",
"7": "առիջոց",
"9": "առիջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջից",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջէ",
"19": "առիջից",
"21": "առիջիւ",
"23": "առիջիւք",
"25": "առիջի",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջի",
"7": "առիջից",
"9": "առիջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"xcl:Weaving"
],
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp (figuratively also used for a spider web)"
],
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙēčʻ",
"word": "առէչ"
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.