See առէջ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առէջ meaning in Old Armenian (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առէջ",
"3": "առէջք"
},
"expansion": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "իջանեմ",
"alt2": "էջ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իջանեմ",
"3": "",
"4": "to go down"
},
"expansion": "իջանեմ (iǰanem, “to go down”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-), the root of իջանեմ (iǰanem, “to go down”); the threads gradually go down during the weaving process.",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջով",
"roman": "aṙiǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջովք",
"roman": "aṙiǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջէ",
"roman": "aṙiǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջիւ",
"roman": "aṙiǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջիւք",
"roman": "aṙiǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջոց",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջոյ",
"19": "առիջոց",
"21": "առիջով",
"23": "առիջովք",
"25": "առէջ",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջոյ",
"7": "առիջոց",
"9": "առիջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջից",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջէ",
"19": "առիջից",
"21": "առիջիւ",
"23": "առիջիւք",
"25": "առիջի",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջի",
"7": "առիջից",
"9": "առիջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weaving",
"orig": "xcl:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "metakʻsaṙēčʻ",
"word": "մետաքսառէչ"
},
{
"roman": "ōdaṙēǰ",
"word": "օդառէջ"
}
],
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp (figuratively also used for a spider web)"
],
"id": "en-առէջ-xcl-noun-532nXEar",
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙēčʻ",
"word": "առէչ"
}
]
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "metakʻsaṙēčʻ",
"word": "մետաքսառէչ"
},
{
"roman": "ōdaṙēǰ",
"word": "օդառէջ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առէջ",
"3": "առէջք"
},
"expansion": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առէջ (aṙēǰ), առէջք (aṙēǰkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "իջանեմ",
"alt2": "էջ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իջանեմ",
"3": "",
"4": "to go down"
},
"expansion": "իջանեմ (iǰanem, “to go down”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-), the root of իջանեմ (iǰanem, “to go down”); the threads gradually go down during the weaving process.",
"forms": [
{
"form": "aṙēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջոյ",
"roman": "aṙiǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջոց",
"roman": "aṙiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջով",
"roman": "aṙiǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջովք",
"roman": "aṙiǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջք",
"roman": "aṙēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առէջ",
"roman": "aṙēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջէ",
"roman": "aṙiǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջից",
"roman": "aṙiǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջիւ",
"roman": "aṙiǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիջիւք",
"roman": "aṙiǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիջի",
"roman": "aṙiǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առէջս",
"roman": "aṙēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առէջ • (aṙēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջոց",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջոյ",
"19": "առիջոց",
"21": "առիջով",
"23": "առիջովք",
"25": "առէջ",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջոյ",
"7": "առիջոց",
"9": "առիջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "առէջ",
"11": "առիջից",
"13": "առէջ",
"15": "առէջս",
"17": "առիջէ",
"19": "առիջից",
"21": "առիջիւ",
"23": "առիջիւք",
"25": "առիջի",
"27": "առէջս",
"3": "առէջք",
"5": "առիջի",
"7": "առիջից",
"9": "առիջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"xcl:Weaving"
],
"glosses": [
"threads running along the length of cloth, warp (figuratively also used for a spider web)"
],
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙēčʻ",
"word": "առէչ"
}
],
"word": "առէջ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"առէջ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առէջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.