See ամամ on Wiktionary
Download JSON data for ամամ meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amayi",
"word": "ամայի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aman",
"word": "աման"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amacʻucʻanem",
"word": "ամացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "covamacʻ",
"word": "ծովամաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*am-",
"4": "",
"5": "to fill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *am- (“to fill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अमत",
"3": "",
"4": "a large drinking vessel",
"tr": "ámatra"
},
"expansion": "Sanskrit अमत (ámatra, “a large drinking vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμίς",
"3": "",
"4": "chamber-pot"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμίς (amís, “chamber-pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄμη",
"3": "",
"4": "water-bucket"
},
"expansion": "ἄμη (ámē, “water-bucket”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *am- (“to fill”); cognate with Sanskrit अमत (ámatra, “a large drinking vessel”), Ancient Greek ἀμίς (amís, “chamber-pot”), ἄμη (ámē, “water-bucket”).",
"forms": [
{
"form": "amam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամալ",
"roman": "amal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամացեալ",
"roman": "amacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամացուցանեմ",
"roman": "amacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամաց-",
"roman": "amacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամամ",
"roman": "amam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաս",
"roman": "amas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայ",
"roman": "amay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամամք",
"roman": "amamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայք",
"roman": "amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աման",
"roman": "aman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիր",
"roman": "amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայր",
"roman": "amayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայաք",
"roman": "amayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացի",
"roman": "amacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացեր",
"roman": "amacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաց",
"roman": "amacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացաք",
"roman": "amacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացիք",
"roman": "amacʻēkʻ, amacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացին",
"roman": "amacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցեմ",
"roman": "amaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցես",
"roman": "amaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցէ",
"roman": "amaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցեմք",
"roman": "amaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցէք",
"roman": "amaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցեն",
"roman": "amaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացից",
"roman": "amacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցես",
"roman": "amascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցէ",
"roman": "amascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամասցուք",
"roman": "amascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասջիք",
"roman": "amasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցեն",
"roman": "amascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամա՛",
"roman": "amá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացէ՛ք",
"roman": "amacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ր",
"roman": "amasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ք",
"roman": "amasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամար",
"roman": "mí amar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայք",
"roman": "mí amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամալ",
"roman": "amal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամացեալ",
"roman": "amacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամացուցանեմ",
"roman": "amacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամաց-",
"roman": "amacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամամ",
"roman": "amam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաս",
"roman": "amas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայ",
"roman": "amay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամամք",
"roman": "amamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայք",
"roman": "amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աման",
"roman": "aman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիր",
"roman": "amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայր",
"roman": "amayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայաք",
"roman": "amayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացայ",
"roman": "amacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացար",
"roman": "amacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացաւ",
"roman": "amacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացաք",
"roman": "amacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամացայք",
"roman": "amacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացան",
"roman": "amacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցիմ",
"roman": "amaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցիս",
"roman": "amaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցի",
"roman": "amaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցիմք",
"roman": "amaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցիք",
"roman": "amaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցին",
"roman": "amaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացայց",
"roman": "amacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցիս",
"roman": "amascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցի",
"roman": "amascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամասցուք",
"roman": "amascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասջիք",
"roman": "amasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցին",
"roman": "amascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացի՛ր",
"roman": "amacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացարո՛ւք",
"roman": "amacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ր",
"roman": "amasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ք",
"roman": "amasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամար",
"roman": "mí amar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայք",
"roman": "mí amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամամ • (amam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամամ • (amam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամաց",
"caus": "ամացուցանեմ",
"cohort1": "ամասջի՛ր",
"cohort2": "ամասջի՛ք",
"imp1": "ամա՛",
"imp2": "ամացէ՛ք",
"indaor1": "ամացի",
"indaor2": "ամացեր",
"indaor3": "ամաց",
"indaor4": "ամացաք",
"indaor5": "ամացէք, ամացիք",
"indaor6": "ամացին",
"indimp1": "ամայի",
"indimp2": "ամայիր",
"indimp3": "ամայր",
"indimp4": "ամայաք",
"indimp5": "ամայիք",
"indimp6": "ամային",
"indpr1": "ամամ",
"indpr2": "ամաս",
"indpr3": "ամայ",
"indpr4": "ամամք",
"indpr5": "ամայք",
"indpr6": "աման",
"inf": "ամալ",
"note": "",
"part": "ամացեալ",
"prohib1": "մի՛ ամար",
"prohib2": "մի՛ ամայք",
"subjaor1": "ամացից",
"subjaor2": "ամասցես",
"subjaor3": "ամասցէ",
"subjaor4": "ամասցուք",
"subjaor5": "ամասջիք",
"subjaor6": "ամասցեն",
"subjpr1": "ամայցեմ",
"subjpr2": "ամայցես",
"subjpr3": "ամայցէ",
"subjpr4": "ամայցեմք",
"subjpr5": "ամայցէք",
"subjpr6": "ամայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամաց",
"caus": "ամացուցանեմ",
"cohort1": "ամասջի՛ր",
"cohort2": "ամասջի՛ք",
"imp1": "ամացի՛ր",
"imp2": "ամացարո՛ւք",
"indaor1": "ամացայ",
"indaor2": "ամացար",
"indaor3": "ամացաւ",
"indaor4": "ամացաք",
"indaor5": "ամացայք",
"indaor6": "ամացան",
"indimp1": "ամայի",
"indimp2": "ամայիր",
"indimp3": "ամայր",
"indimp4": "ամայաք",
"indimp5": "ամայիք",
"indimp6": "ամային",
"indpr1": "ամամ",
"indpr2": "ամաս",
"indpr3": "ամայ",
"indpr4": "ամամք",
"indpr5": "ամայք",
"indpr6": "աման",
"inf": "ամալ",
"note": "",
"part": "ամացեալ",
"prohib1": "մի՛ ամար",
"prohib2": "մի՛ ամայք",
"subjaor1": "ամացայց",
"subjaor2": "ամասցիս",
"subjaor3": "ամասցի",
"subjaor4": "ամասցուք",
"subjaor5": "ամասջիք",
"subjaor6": "ամասցին",
"subjpr1": "ամայցիմ",
"subjpr2": "ամայցիս",
"subjpr3": "ամայցի",
"subjpr4": "ամայցիմք",
"subjpr5": "ամայցիք",
"subjpr6": "ամայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fill; to put in a vessel or bag, to bag"
],
"id": "en-ամամ-xcl-verb-Fb9SZafZ",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill; to put in a vessel or bag, to bag"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to colour the eyes with prepared antimony",
"roman": "amal carir yačʻs",
"text": "ամալ ծարիր յաչս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out, to empty, to discharge"
],
"id": "en-ամամ-xcl-verb-AkNpa9wn",
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour out, to empty, to discharge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cast forth or emit"
],
"id": "en-ամամ-xcl-verb-MDbEeytX",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"emit",
"emit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast forth or emit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 6 68",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 71",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be emptied"
],
"id": "en-ամամ-xcl-verb-ANSiJXLG",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be emptied"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amayem",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ամայեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amanam",
"word": "ամանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amanem",
"word": "ամանեմ"
}
],
"word": "ամամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "amayi",
"word": "ամայի"
},
{
"roman": "aman",
"word": "աման"
},
{
"roman": "amacʻucʻanem",
"word": "ամացուցանեմ"
},
{
"roman": "covamacʻ",
"word": "ծովամաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*am-",
"4": "",
"5": "to fill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *am- (“to fill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अमत",
"3": "",
"4": "a large drinking vessel",
"tr": "ámatra"
},
"expansion": "Sanskrit अमत (ámatra, “a large drinking vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμίς",
"3": "",
"4": "chamber-pot"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμίς (amís, “chamber-pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄμη",
"3": "",
"4": "water-bucket"
},
"expansion": "ἄμη (ámē, “water-bucket”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *am- (“to fill”); cognate with Sanskrit अमत (ámatra, “a large drinking vessel”), Ancient Greek ἀμίς (amís, “chamber-pot”), ἄμη (ámē, “water-bucket”).",
"forms": [
{
"form": "amam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամալ",
"roman": "amal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամացեալ",
"roman": "amacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամացուցանեմ",
"roman": "amacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամաց-",
"roman": "amacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամամ",
"roman": "amam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաս",
"roman": "amas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայ",
"roman": "amay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամամք",
"roman": "amamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայք",
"roman": "amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աման",
"roman": "aman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիր",
"roman": "amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայր",
"roman": "amayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայաք",
"roman": "amayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացի",
"roman": "amacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացեր",
"roman": "amacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաց",
"roman": "amacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացաք",
"roman": "amacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացիք",
"roman": "amacʻēkʻ, amacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացին",
"roman": "amacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցեմ",
"roman": "amaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցես",
"roman": "amaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցէ",
"roman": "amaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցեմք",
"roman": "amaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցէք",
"roman": "amaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցեն",
"roman": "amaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացից",
"roman": "amacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցես",
"roman": "amascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցէ",
"roman": "amascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամասցուք",
"roman": "amascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասջիք",
"roman": "amasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցեն",
"roman": "amascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամա՛",
"roman": "amá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացէ՛ք",
"roman": "amacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ր",
"roman": "amasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ք",
"roman": "amasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամար",
"roman": "mí amar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայք",
"roman": "mí amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամալ",
"roman": "amal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամացեալ",
"roman": "amacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամացուցանեմ",
"roman": "amacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամաց-",
"roman": "amacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամամ",
"roman": "amam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամաս",
"roman": "amas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայ",
"roman": "amay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամամք",
"roman": "amamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայք",
"roman": "amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աման",
"roman": "aman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիր",
"roman": "amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայր",
"roman": "amayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայաք",
"roman": "amayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացայ",
"roman": "amacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացար",
"roman": "amacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացաւ",
"roman": "amacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացաք",
"roman": "amacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամացայք",
"roman": "amacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամացան",
"roman": "amacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցիմ",
"roman": "amaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցիս",
"roman": "amaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցի",
"roman": "amaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայցիմք",
"roman": "amaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցիք",
"roman": "amaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայցին",
"roman": "amaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացայց",
"roman": "amacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցիս",
"roman": "amascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցի",
"roman": "amascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամասցուք",
"roman": "amascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասջիք",
"roman": "amasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամասցին",
"roman": "amascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամացի՛ր",
"roman": "amacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամացարո՛ւք",
"roman": "amacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ր",
"roman": "amasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամասջի՛ք",
"roman": "amasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամար",
"roman": "mí amar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայք",
"roman": "mí amaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամամ • (amam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամամ • (amam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամաց",
"caus": "ամացուցանեմ",
"cohort1": "ամասջի՛ր",
"cohort2": "ամասջի՛ք",
"imp1": "ամա՛",
"imp2": "ամացէ՛ք",
"indaor1": "ամացի",
"indaor2": "ամացեր",
"indaor3": "ամաց",
"indaor4": "ամացաք",
"indaor5": "ամացէք, ամացիք",
"indaor6": "ամացին",
"indimp1": "ամայի",
"indimp2": "ամայիր",
"indimp3": "ամայր",
"indimp4": "ամայաք",
"indimp5": "ամայիք",
"indimp6": "ամային",
"indpr1": "ամամ",
"indpr2": "ամաս",
"indpr3": "ամայ",
"indpr4": "ամամք",
"indpr5": "ամայք",
"indpr6": "աման",
"inf": "ամալ",
"note": "",
"part": "ամացեալ",
"prohib1": "մի՛ ամար",
"prohib2": "մի՛ ամայք",
"subjaor1": "ամացից",
"subjaor2": "ամասցես",
"subjaor3": "ամասցէ",
"subjaor4": "ամասցուք",
"subjaor5": "ամասջիք",
"subjaor6": "ամասցեն",
"subjpr1": "ամայցեմ",
"subjpr2": "ամայցես",
"subjpr3": "ամայցէ",
"subjpr4": "ամայցեմք",
"subjpr5": "ամայցէք",
"subjpr6": "ամայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամաց",
"caus": "ամացուցանեմ",
"cohort1": "ամասջի՛ր",
"cohort2": "ամասջի՛ք",
"imp1": "ամացի՛ր",
"imp2": "ամացարո՛ւք",
"indaor1": "ամացայ",
"indaor2": "ամացար",
"indaor3": "ամացաւ",
"indaor4": "ամացաք",
"indaor5": "ամացայք",
"indaor6": "ամացան",
"indimp1": "ամայի",
"indimp2": "ամայիր",
"indimp3": "ամայր",
"indimp4": "ամայաք",
"indimp5": "ամայիք",
"indimp6": "ամային",
"indpr1": "ամամ",
"indpr2": "ամաս",
"indpr3": "ամայ",
"indpr4": "ամամք",
"indpr5": "ամայք",
"indpr6": "աման",
"inf": "ամալ",
"note": "",
"part": "ամացեալ",
"prohib1": "մի՛ ամար",
"prohib2": "մի՛ ամայք",
"subjaor1": "ամացայց",
"subjaor2": "ամասցիս",
"subjaor3": "ամասցի",
"subjaor4": "ամասցուք",
"subjaor5": "ամասջիք",
"subjaor6": "ամասցին",
"subjpr1": "ամայցիմ",
"subjpr2": "ամայցիս",
"subjpr3": "ամայցի",
"subjpr4": "ամայցիմք",
"subjpr5": "ամայցիք",
"subjpr6": "ամայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill; to put in a vessel or bag, to bag"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill; to put in a vessel or bag, to bag"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to colour the eyes with prepared antimony",
"roman": "amal carir yačʻs",
"text": "ամալ ծարիր յաչս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out, to empty, to discharge"
],
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour out, to empty, to discharge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cast forth or emit"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"emit",
"emit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast forth or emit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be emptied"
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be emptied"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amayem",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ամայեմ"
},
{
"roman": "amanam",
"word": "ամանամ"
},
{
"roman": "amanem",
"word": "ամանեմ"
}
],
"word": "ամամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.