"ամայի" meaning in All languages combined

See ամայի on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: [ɑmɑˈji] [Eastern-Armenian, standard], [ɑmɑˈji] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-ամայի.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ամայի (amayi); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ամայի|}} Old Armenian ամայի (amayi) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաամայի|head=|id=}} ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի), {{hy-adj}} ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ամայի|11=ամայիին|11s=ամայիներիցս|13=ամայիների|13s=ամայիովս|15=ամայիներին|15s=ամայիներովս|17=ամայիից|17s=ամայիումս|19=ամայիներից|19s=ամայիներումս|1s=ամայիս|21=ամայիով|21s=ամայիդ|23=ամայիներով|23s=ամայիներդ|25=ամայիում|25s=ամայիիդ|27=ամայիներում|27s=ամայիներիդ|29s=ամայիիցդ|3=ամային|31s=ամայիներիցդ|33s=ամայիովդ|35s=ամայիներովդ|37s=ամայիումդ|39s=ամայիներումդ|3s=ամայիներս|5=ամայիներ|5s=ամայիիս|7=ամայիները/ամայիներն|7s=ամայիներիս|9=ամայիի|9s=ամայիիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: amayi [romanization], ամենաամայի [superlative], no-table-tags [table-tags], ամայի [nominative, singular], ամայիներ [nominative, plural], ամայիի [dative, singular], ամայիների [dative, plural], ամայիից [ablative, singular], ամայիներից [ablative, plural], ամայիով [instrumental, singular], ամայիներով [instrumental, plural], ամայիում [locative, singular], ամայիներում [locative, plural], ամային [definite, nominative, singular], ամայիները [definite, nominative, plural], ամայիներն [definite, nominative, plural], ամայիին [dative, definite, singular], ամայիներին [dative, definite, plural], ամայիս [first-person, nominative, possessive, singular], ամայիներս [first-person, nominative, plural, possessive], ամայիիս [dative, first-person, possessive, singular], ամայիներիս [dative, first-person, plural, possessive], ամայիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ամայիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ամայիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ամայիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ամայիումս [first-person, locative, possessive, singular], ամայիներումս [first-person, locative, plural, possessive], ամայիդ [nominative, possessive, second-person, singular], ամայիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ամայիիդ [dative, possessive, second-person, singular], ամայիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ամայիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ամայիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ամայիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ամայիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ամայիումդ [locative, possessive, second-person, singular], ամայիներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. uninhabited, deserted
    Sense id: en-ամայի-hy-adj-2OcEhUFP
  2. evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants)
    Sense id: en-ամայի-hy-adj-5hk5IeSS Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ի Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 9 82 9 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 10 81 9 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 5 89 5 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 4 49 3 36 7 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 54 3 31 9 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ի: 5 45 5 35 10
  3. (figuratively) empty, devoid, contentless Tags: figuratively
    Sense id: en-ամայի-hy-adj-aSTnmvzS

Adjective [Old Armenian]

Etymology: ամամ (amam) + -ի (-i) Etymology templates: {{suffix|xcl|ամամ|ի}} ամամ (amam) + -ի (-i) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} ամայի • (amayi), {{xcl-adj}} ամայի • (amayi) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ամայի|11=ամայեաց|13=ամայի|15=ամայիս|17=ամայւոյ|19=ամայեաց|21=ամայեաւ|23=ամայեաւք = ամայեօք|25=ամայի|27=ամայիս|3=ամայիք|5=ամայւոյ|7=ամայեաց|9=ամայւոյ|note=|type=o-a-type}} Forms: amayi [romanization], no-table-tags [table-tags], ամայի [nominative, singular], ամայիք [nominative, plural], ամայւոյ [genitive, singular], ամայեաց [genitive, plural], ամայւոյ [dative, singular], ամայեաց [dative, plural], ամայի [accusative, singular], ամայիս [accusative, plural], ամայւոյ [ablative, singular], ամայեաց [ablative, plural], ամայեաւ [instrumental, singular], ամայեաւք = ամայեօք (amayeawkʻ = amayeōkʻ) [instrumental, plural], ամայի [locative, singular], ամայիս [locative, plural]
  1. desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate
    Sense id: en-ամայի-xcl-adj-HedTICfD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ամա (ama), ամայ (amay)

Adverb [Old Armenian]

Forms: amayi [romanization]
Etymology: ամամ (amam) + -ի (-i) Etymology templates: {{suffix|xcl|ամամ|ի}} ամամ (amam) + -ի (-i) Head templates: {{head|xcl|adverb|head=|tr=}} ամայի • (amayi), {{xcl-adv}} ամայի • (amayi)
  1. vainly, in vain Derived forms: ամայաբնակ (amayabnak), ամայական (amayakan), ամայանամ (amayanam), ամայացուցանեմ (amayacʻucʻanem), ամայութիւն (amayutʻiwn)
    Sense id: en-ամայի-xcl-adv-mzixCXIe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ամա (ama), ամայ (amay)

Download JSON data for ամայի meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ամայի",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ամայի (amayi)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ամայի (amayi); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաամայի",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներ",
      "roman": "amayiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիի",
      "roman": "amayii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիների",
      "roman": "amayineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիից",
      "roman": "amayiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներից",
      "roman": "amayinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիով",
      "roman": "amayiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներով",
      "roman": "amayinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիում",
      "roman": "amayium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներում",
      "roman": "amayinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամային",
      "roman": "amayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներն",
      "roman": "amayinerə/amayinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիին",
      "roman": "amayiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներին",
      "roman": "amayinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներս",
      "roman": "amayiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիս",
      "roman": "amayiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիս",
      "roman": "amayineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիցս",
      "roman": "amayiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիցս",
      "roman": "amayinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիովս",
      "roman": "amayiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներովս",
      "roman": "amayinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիումս",
      "roman": "amayiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներումս",
      "roman": "amayinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիդ",
      "roman": "amayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներդ",
      "roman": "amayinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիդ",
      "roman": "amayiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիդ",
      "roman": "amayinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիցդ",
      "roman": "amayiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիցդ",
      "roman": "amayinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիովդ",
      "roman": "amayiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներովդ",
      "roman": "amayinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիումդ",
      "roman": "amayiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներումդ",
      "roman": "amayinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաամայի",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ա‧մա‧յի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամայի",
        "11": "ամայիին",
        "11s": "ամայիներիցս",
        "13": "ամայիների",
        "13s": "ամայիովս",
        "15": "ամայիներին",
        "15s": "ամայիներովս",
        "17": "ամայիից",
        "17s": "ամայիումս",
        "19": "ամայիներից",
        "19s": "ամայիներումս",
        "1s": "ամայիս",
        "21": "ամայիով",
        "21s": "ամայիդ",
        "23": "ամայիներով",
        "23s": "ամայիներդ",
        "25": "ամայիում",
        "25s": "ամայիիդ",
        "27": "ամայիներում",
        "27s": "ամայիներիդ",
        "29s": "ամայիիցդ",
        "3": "ամային",
        "31s": "ամայիներիցդ",
        "33s": "ամայիովդ",
        "35s": "ամայիներովդ",
        "37s": "ամայիումդ",
        "39s": "ամայիներումդ",
        "3s": "ամայիներս",
        "5": "ամայիներ",
        "5s": "ամայիիս",
        "7": "ամայիները/ամայիներն",
        "7s": "ամայիներիս",
        "9": "ամայիի",
        "9s": "ամայիիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "deserted street",
          "roman": "amayi pʻoġocʻ",
          "text": "ամայի փողոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uninhabited, deserted"
      ],
      "id": "en-ամայի-hy-adj-2OcEhUFP",
      "links": [
        [
          "uninhabited",
          "uninhabited"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 49 3 36 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 54 3 31 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 5 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants)"
      ],
      "id": "en-ամայի-hy-adj-5hk5IeSS",
      "links": [
        [
          "evacuated",
          "evacuated"
        ],
        [
          "vacated",
          "vacated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty, devoid, contentless"
      ],
      "id": "en-ամայի-hy-adj-aSTnmvzS",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "devoid",
          "devoid"
        ],
        [
          "contentless",
          "contentless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) empty, devoid, contentless"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑmɑˈji]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑˈji]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ամայի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ամամ",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիք",
      "roman": "amayikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաւ",
      "roman": "amayeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաւք = ամայեօք (amayeawkʻ = amayeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամայի",
        "11": "ամայեաց",
        "13": "ամայի",
        "15": "ամայիս",
        "17": "ամայւոյ",
        "19": "ամայեաց",
        "21": "ամայեաւ",
        "23": "ամայեաւք = ամայեօք",
        "25": "ամայի",
        "27": "ամայիս",
        "3": "ամայիք",
        "5": "ամայւոյ",
        "7": "ամայեաց",
        "9": "ամայւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate"
      ],
      "id": "en-ամայի-xcl-adj-HedTICfD",
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "uninhabited",
          "uninhabited"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "uninhabitable",
          "uninhabitable"
        ],
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ],
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ama",
      "word": "ամա"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amay",
      "word": "ամայ"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ամայի"
          },
          "expansion": "Armenian: ամայի (amayi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ամայի (amayi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ამაოჲ",
            "3": "ამავოჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამაო"
          },
          "expansion": "Georgian: ამაო (amao)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ამაო (amao)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ամամ",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "amayabnak",
          "word": "ամայաբնակ"
        },
        {
          "roman": "amayakan",
          "word": "ամայական"
        },
        {
          "roman": "amayanam",
          "word": "ամայանամ"
        },
        {
          "roman": "amayacʻucʻanem",
          "word": "ամայացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "amayutʻiwn",
          "word": "ամայութիւն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vainly, in vain"
      ],
      "id": "en-ամայի-xcl-adv-mzixCXIe",
      "links": [
        [
          "vainly",
          "vainly"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ama",
      "word": "ամա"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amay",
      "word": "ամայ"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ամայի",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ամայի (amayi)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ամայի (amayi); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաամայի",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներ",
      "roman": "amayiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիի",
      "roman": "amayii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիների",
      "roman": "amayineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիից",
      "roman": "amayiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներից",
      "roman": "amayinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիով",
      "roman": "amayiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներով",
      "roman": "amayinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիում",
      "roman": "amayium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներում",
      "roman": "amayinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամային",
      "roman": "amayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներն",
      "roman": "amayinerə/amayinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիին",
      "roman": "amayiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներին",
      "roman": "amayinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներս",
      "roman": "amayiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիս",
      "roman": "amayiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիս",
      "roman": "amayineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիցս",
      "roman": "amayiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիցս",
      "roman": "amayinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիովս",
      "roman": "amayiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներովս",
      "roman": "amayinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիումս",
      "roman": "amayiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներումս",
      "roman": "amayinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիդ",
      "roman": "amayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներդ",
      "roman": "amayinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիդ",
      "roman": "amayiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիդ",
      "roman": "amayinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիիցդ",
      "roman": "amayiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներիցդ",
      "roman": "amayinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիովդ",
      "roman": "amayiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներովդ",
      "roman": "amayinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիումդ",
      "roman": "amayiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիներումդ",
      "roman": "amayinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաամայի",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ա‧մա‧յի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամայի",
        "11": "ամայիին",
        "11s": "ամայիներիցս",
        "13": "ամայիների",
        "13s": "ամայիովս",
        "15": "ամայիներին",
        "15s": "ամայիներովս",
        "17": "ամայիից",
        "17s": "ամայիումս",
        "19": "ամայիներից",
        "19s": "ամայիներումս",
        "1s": "ամայիս",
        "21": "ամայիով",
        "21s": "ամայիդ",
        "23": "ամայիներով",
        "23s": "ամայիներդ",
        "25": "ամայիում",
        "25s": "ամայիիդ",
        "27": "ամայիներում",
        "27s": "ամայիներիդ",
        "29s": "ամայիիցդ",
        "3": "ամային",
        "31s": "ամայիներիցդ",
        "33s": "ամայիովդ",
        "35s": "ամայիներովդ",
        "37s": "ամայիումդ",
        "39s": "ամայիներումդ",
        "3s": "ամայիներս",
        "5": "ամայիներ",
        "5s": "ամայիիս",
        "7": "ամայիները/ամայիներն",
        "7s": "ամայիներիս",
        "9": "ամայիի",
        "9s": "ամայիիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "deserted street",
          "roman": "amayi pʻoġocʻ",
          "text": "ամայի փողոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uninhabited, deserted"
      ],
      "links": [
        [
          "uninhabited",
          "uninhabited"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants)"
      ],
      "links": [
        [
          "evacuated",
          "evacuated"
        ],
        [
          "vacated",
          "vacated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty, devoid, contentless"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "devoid",
          "devoid"
        ],
        [
          "contentless",
          "contentless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) empty, devoid, contentless"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑmɑˈji]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑˈji]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ամայի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ամամ",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիք",
      "roman": "amayikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայւոյ",
      "roman": "amaywoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաց",
      "roman": "amayeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաւ",
      "roman": "amayeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայեաւք = ամայեօք (amayeawkʻ = amayeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայի",
      "roman": "amayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ամայիս",
      "roman": "amayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամայի",
        "11": "ամայեաց",
        "13": "ամայի",
        "15": "ամայիս",
        "17": "ամայւոյ",
        "19": "ամայեաց",
        "21": "ամայեաւ",
        "23": "ամայեաւք = ամայեօք",
        "25": "ամայի",
        "27": "ամայիս",
        "3": "ամայիք",
        "5": "ամայւոյ",
        "7": "ամայեաց",
        "9": "ամայւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate"
      ],
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "uninhabited",
          "uninhabited"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "uninhabitable",
          "uninhabitable"
        ],
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ],
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ama",
      "word": "ամա"
    },
    {
      "roman": "amay",
      "word": "ամայ"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amayabnak",
      "word": "ամայաբնակ"
    },
    {
      "roman": "amayakan",
      "word": "ամայական"
    },
    {
      "roman": "amayanam",
      "word": "ամայանամ"
    },
    {
      "roman": "amayacʻucʻanem",
      "word": "ամայացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "amayutʻiwn",
      "word": "ամայութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ամայի"
          },
          "expansion": "Armenian: ամայի (amayi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ամայի (amayi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ამაოჲ",
            "3": "ამავოჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამაო"
          },
          "expansion": "Georgian: ამაო (amao)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ამაო (amao)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ամամ",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ամամ (amam) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "amayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ամայի • (amayi)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vainly, in vain"
      ],
      "links": [
        [
          "vainly",
          "vainly"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ama",
      "word": "ամա"
    },
    {
      "roman": "amay",
      "word": "ամայ"
    }
  ],
  "word": "ամայի"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.