See աղանձել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղանձեմ" }, "expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղանձեմ (ałanjem).", "forms": [ { "form": "aġanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղանձում", "roman": "aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղանձվել", "roman": "aġanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղանձելիս", "roman": "aġanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղանձ-", "roman": "aġanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղանձելու", "roman": "aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղանձած", "roman": "aġanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղանձելիք", "roman": "aġanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղանձող", "roman": "aġanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղանձի", "roman": "aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղանձում եմ", "roman": "aġanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղանձում ես", "roman": "aġanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձում է", "roman": "aġanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում ենք", "roman": "aġanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղանձում եք", "roman": "aġanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղանձում են", "roman": "aġanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում էի", "roman": "aġanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղանձում էիր", "roman": "aġanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձում էր", "roman": "aġanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում էինք", "roman": "aġanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղանձում էիք", "roman": "aġanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձում էին", "roman": "aġanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու եմ", "roman": "aġanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու ես", "roman": "aġanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու է", "roman": "aġanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու ենք", "roman": "aġanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձելու եք", "roman": "aġanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձելու են", "roman": "aġanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու էի", "roman": "aġanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու էիր", "roman": "aġanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու էր", "roman": "aġanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու էինք", "roman": "aġanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղանձելու էիք", "roman": "aġanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձելու էին", "roman": "aġanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել եմ", "roman": "aġanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղանձել ես", "roman": "aġanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձել է", "roman": "aġanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել ենք", "roman": "aġanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղանձել եք", "roman": "aġanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղանձել են", "roman": "aġanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել էի", "roman": "aġanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղանձել էիր", "roman": "aġanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձել էր", "roman": "aġanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել էինք", "roman": "aġanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղանձել էիք", "roman": "aġanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձել էին", "roman": "aġanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձի (aġanjecʻi, aġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձիր (aġanjecʻir, aġanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձեց", "roman": "aġanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձինք (aġanjecʻinkʻ, aġanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձիք (aġanjecʻikʻ, aġanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձին (aġanjecʻin, aġanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեմ", "roman": "aġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձես", "roman": "aġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձի", "roman": "aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձենք", "roman": "aġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեք", "roman": "aġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեն", "roman": "aġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեի", "roman": "aġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեիր", "roman": "aġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեր", "roman": "aġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեինք", "roman": "aġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեիք", "roman": "aġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեին", "roman": "aġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեմ", "roman": "kaġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղանձես", "roman": "kaġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղանձի", "roman": "kaġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձենք", "roman": "kaġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղանձեք", "roman": "kaġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղանձեն", "roman": "kaġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեի", "roman": "kaġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղանձեիր", "roman": "kaġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղանձեր", "roman": "kaġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեինք", "roman": "kaġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղանձեիք", "roman": "kaġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղանձեին", "roman": "kaġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղանձի՛ (aġanjír, aġanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղանձեցե՛ք (aġanjékʻ, aġanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղանձել", "roman": "čʻaġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաղանձած", "roman": "čʻaġanjac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղանձող", "roman": "čʻaġanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղանձում", "roman": "čʻem aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձում", "roman": "čʻes aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձում", "roman": "čʻi aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձում", "roman": "čʻenkʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղանձում", "roman": "čʻekʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձում", "roman": "čʻen aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձում", "roman": "čʻēi aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձում", "roman": "čʻēir aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձում", "roman": "čʻēr aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձում", "roman": "čʻēinkʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձում", "roman": "čʻēikʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձում", "roman": "čʻēin aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձելու", "roman": "čʻem aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձելու", "roman": "čʻes aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձելու", "roman": "čʻi aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձելու", "roman": "čʻenkʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղանձելու", "roman": "čʻekʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձելու", "roman": "čʻen aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձելու", "roman": "čʻēi aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձելու", "roman": "čʻēir aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձելու", "roman": "čʻēr aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձելու", "roman": "čʻēinkʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձելու", "roman": "čʻēikʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձելու", "roman": "čʻēin aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձել", "roman": "čʻem aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձել", "roman": "čʻes aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձել", "roman": "čʻi aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձել", "roman": "čʻenkʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղանձել", "roman": "čʻekʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձել", "roman": "čʻen aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձել", "roman": "čʻēi aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձել", "roman": "čʻēir aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձել", "roman": "čʻēr aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձել", "roman": "čʻēinkʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձել", "roman": "čʻēikʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձել", "roman": "čʻēin aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղանձի (čʻaġanjecʻi, čʻaġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղանձիր (čʻaġanjecʻir, čʻaġanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղանձեց", "roman": "čʻaġanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղանձինք (čʻaġanjecʻinkʻ, čʻaġanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղանձիք (čʻaġanjecʻikʻ, čʻaġanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձին (čʻaġanjecʻin, čʻaġanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեմ", "roman": "čʻaġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձես", "roman": "čʻaġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձի", "roman": "čʻaġanji", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձենք", "roman": "čʻaġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեք", "roman": "čʻaġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեն", "roman": "čʻaġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեի", "roman": "čʻaġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեիր", "roman": "čʻaġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեր", "roman": "čʻaġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեինք", "roman": "čʻaġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեիք", "roman": "čʻaġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեին", "roman": "čʻaġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձի", "roman": "čʻem aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձի", "roman": "čʻes aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձի", "roman": "čʻi aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձի", "roman": "čʻenkʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղանձի", "roman": "čʻekʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձի", "roman": "čʻen aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձի", "roman": "čʻēi aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձի", "roman": "čʻēir aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձի", "roman": "čʻēr aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձի", "roman": "čʻēinkʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձի", "roman": "čʻēikʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձի", "roman": "čʻēin aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղանձի (mí aġanjir, mí aġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղանձեցեք (mí aġanjekʻ, mí aġanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելու", "roman": "aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուց", "roman": "aġanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելով", "roman": "aġanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելում", "roman": "aġanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելն", "roman": "aġanjelə/aġanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուն", "roman": "aġanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելս", "roman": "aġanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուս", "roman": "aġanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուցս", "roman": "aġanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելովս", "roman": "aġanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելումս", "roman": "aġanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելդ", "roman": "aġanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուդ", "roman": "aġanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուցդ", "roman": "aġanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելովդ", "roman": "aġanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելումդ", "roman": "aġanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղանձել • (aġanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղանձել • (aġanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աղանձ", "caus": "—", "conneg": "աղանձի", "future1": "աղանձելու", "future2": "աղանձելիք", "imp1": "աղանձի՛ր, աղանձի՛*", "imp2": "աղանձե՛ք, աղանձեցե՛ք**", "imperf": "աղանձում", "indaor1": "աղանձեցի", "indaor1coll": "աղանձի", "indaor2": "աղանձեցիր", "indaor2coll": "աղանձիր", "indaor3": "աղանձեց", "indaor4": "աղանձեցինք", "indaor4coll": "աղանձինք", "indaor5": "աղանձեցիք", "indaor5coll": "աղանձիք", "indaor6": "աղանձեցին", "indaor6coll": "աղանձին", "inf": "աղանձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "աղանձվել", "perf": "աղանձել", "prohib1": "մի՛ աղանձիր, մի՛ աղանձի*", "prohib2": "մի՛ աղանձեք, մի՛ աղանձեցեք**", "result": "աղանձած", "simult": "աղանձելիս", "subject": "աղանձող", "subjfut1": "աղանձեմ", "subjfut2": "աղանձես", "subjfut3": "աղանձի", "subjfut4": "աղանձենք", "subjfut5": "աղանձեք", "subjfut6": "աղանձեն", "subjfutperf1": "աղանձեի", "subjfutperf2": "աղանձեիր", "subjfutperf3": "աղանձեր", "subjfutperf4": "աղանձեինք", "subjfutperf5": "աղանձեիք", "subjfutperf6": "աղանձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աղանձել", "11": "աղանձելուն", "11s": "աղանձելներիցս", "13": "աղանձելների", "13s": "աղանձելովս", "15": "աղանձելներին", "15s": "աղանձելներովս", "17": "աղանձելուց", "17s": "աղանձելումս", "19": "աղանձելներից", "19s": "աղանձելներումս", "1s": "աղանձելս", "21": "աղանձելով", "21s": "աղանձելդ", "23": "աղանձելներով", "23s": "աղանձելներդ", "25": "աղանձելում", "25s": "աղանձելուդ", "27": "աղանձելներում", "27s": "աղանձելներիդ", "29s": "աղանձելուցդ", "3": "աղանձելը/աղանձելն", "31s": "աղանձելներիցդ", "33s": "աղանձելովդ", "35s": "աղանձելներովդ", "37s": "աղանձելումդ", "39s": "աղանձելներումդ", "3s": "աղանձելներս", "5": "աղանձելներ", "5s": "աղանձելուս", "7": "աղանձելները/աղանձելներն", "7s": "աղանձելներիս", "9": "աղանձելու", "9s": "աղանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Cooking", "orig": "hy:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to roast (especially cereals)" ], "id": "en-աղանձել-hy-verb-22-9BBhd", "links": [ [ "roast", "roast" ] ], "related": [ { "roman": "aġanj", "word": "աղանձ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑʁɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʁɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղանձել" } { "forms": [ { "form": "ałanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելով", "roman": "ałanjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղանձել • (ałanjel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղանձել", "11": "աղանձելով", "13": "աղանձել", "3": "աղանձելոյ", "5": "աղանձելոյ", "7": "աղանձել", "9": "աղանձելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "ałanjem", "word": "աղանձեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղանձեմ (ałanjem)" ], "id": "en-աղանձել-xcl-verb-meuFyeEq", "links": [ [ "աղանձեմ", "աղանձեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղանձել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղանձեմ" }, "expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղանձեմ (ałanjem).", "forms": [ { "form": "aġanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղանձում", "roman": "aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղանձվել", "roman": "aġanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղանձելիս", "roman": "aġanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղանձ-", "roman": "aġanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղանձելու", "roman": "aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղանձած", "roman": "aġanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղանձելիք", "roman": "aġanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղանձող", "roman": "aġanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղանձի", "roman": "aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղանձում եմ", "roman": "aġanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղանձում ես", "roman": "aġanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձում է", "roman": "aġanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում ենք", "roman": "aġanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղանձում եք", "roman": "aġanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղանձում են", "roman": "aġanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում էի", "roman": "aġanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղանձում էիր", "roman": "aġanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձում էր", "roman": "aġanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձում էինք", "roman": "aġanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղանձում էիք", "roman": "aġanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձում էին", "roman": "aġanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու եմ", "roman": "aġanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու ես", "roman": "aġanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու է", "roman": "aġanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու ենք", "roman": "aġanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձելու եք", "roman": "aġanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձելու են", "roman": "aġanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու էի", "roman": "aġanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու էիր", "roman": "aġanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձելու էր", "roman": "aġanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձելու էինք", "roman": "aġanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղանձելու էիք", "roman": "aġanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձելու էին", "roman": "aġanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել եմ", "roman": "aġanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղանձել ես", "roman": "aġanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձել է", "roman": "aġanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել ենք", "roman": "aġanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղանձել եք", "roman": "aġanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղանձել են", "roman": "aġanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել էի", "roman": "aġanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղանձել էիր", "roman": "aġanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձել էր", "roman": "aġanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձել էինք", "roman": "aġanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղանձել էիք", "roman": "aġanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձել էին", "roman": "aġanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձի (aġanjecʻi, aġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձիր (aġanjecʻir, aġanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղանձեց", "roman": "aġanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձինք (aġanjecʻinkʻ, aġanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձիք (aġanjecʻikʻ, aġanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձին (aġanjecʻin, aġanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեմ", "roman": "aġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձես", "roman": "aġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձի", "roman": "aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձենք", "roman": "aġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեք", "roman": "aġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեն", "roman": "aġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեի", "roman": "aġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեիր", "roman": "aġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեր", "roman": "aġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղանձեինք", "roman": "aġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեիք", "roman": "aġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղանձեին", "roman": "aġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեմ", "roman": "kaġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղանձես", "roman": "kaġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղանձի", "roman": "kaġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձենք", "roman": "kaġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղանձեք", "roman": "kaġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղանձեն", "roman": "kaġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեի", "roman": "kaġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղանձեիր", "roman": "kaġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղանձեր", "roman": "kaġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղանձեինք", "roman": "kaġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղանձեիք", "roman": "kaġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղանձեին", "roman": "kaġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղանձի՛ (aġanjír, aġanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղանձեցե՛ք (aġanjékʻ, aġanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղանձել", "roman": "čʻaġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաղանձած", "roman": "čʻaġanjac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղանձող", "roman": "čʻaġanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղանձում", "roman": "čʻem aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձում", "roman": "čʻes aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձում", "roman": "čʻi aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձում", "roman": "čʻenkʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղանձում", "roman": "čʻekʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձում", "roman": "čʻen aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձում", "roman": "čʻēi aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձում", "roman": "čʻēir aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձում", "roman": "čʻēr aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձում", "roman": "čʻēinkʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձում", "roman": "čʻēikʻ aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձում", "roman": "čʻēin aġanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձելու", "roman": "čʻem aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձելու", "roman": "čʻes aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձելու", "roman": "čʻi aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձելու", "roman": "čʻenkʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղանձելու", "roman": "čʻekʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձելու", "roman": "čʻen aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձելու", "roman": "čʻēi aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձելու", "roman": "čʻēir aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձելու", "roman": "čʻēr aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձելու", "roman": "čʻēinkʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձելու", "roman": "čʻēikʻ aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձելու", "roman": "čʻēin aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձել", "roman": "čʻem aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձել", "roman": "čʻes aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձել", "roman": "čʻi aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձել", "roman": "čʻenkʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղանձել", "roman": "čʻekʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձել", "roman": "čʻen aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձել", "roman": "čʻēi aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձել", "roman": "čʻēir aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձել", "roman": "čʻēr aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձել", "roman": "čʻēinkʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձել", "roman": "čʻēikʻ aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձել", "roman": "čʻēin aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղանձի (čʻaġanjecʻi, čʻaġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղանձիր (čʻaġanjecʻir, čʻaġanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղանձեց", "roman": "čʻaġanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղանձինք (čʻaġanjecʻinkʻ, čʻaġanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղանձիք (čʻaġanjecʻikʻ, čʻaġanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձին (čʻaġanjecʻin, čʻaġanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեմ", "roman": "čʻaġanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձես", "roman": "čʻaġanjes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձի", "roman": "čʻaġanji", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձենք", "roman": "čʻaġanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեք", "roman": "čʻaġanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեն", "roman": "čʻaġanjen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեի", "roman": "čʻaġanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեիր", "roman": "čʻaġanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեր", "roman": "čʻaġanjer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղանձեինք", "roman": "čʻaġanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեիք", "roman": "čʻaġanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղանձեին", "roman": "čʻaġanjein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղանձի", "roman": "čʻem aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղանձի", "roman": "čʻes aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղանձի", "roman": "čʻi aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղանձի", "roman": "čʻenkʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղանձի", "roman": "čʻekʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղանձի", "roman": "čʻen aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղանձի", "roman": "čʻēi aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղանձի", "roman": "čʻēir aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղանձի", "roman": "čʻēr aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղանձի", "roman": "čʻēinkʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղանձի", "roman": "čʻēikʻ aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղանձի", "roman": "čʻēin aġanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղանձի (mí aġanjir, mí aġanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղանձեցեք (mí aġanjekʻ, mí aġanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "aġanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելու", "roman": "aġanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուց", "roman": "aġanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելով", "roman": "aġanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելում", "roman": "aġanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելն", "roman": "aġanjelə/aġanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուն", "roman": "aġanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելս", "roman": "aġanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուս", "roman": "aġanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուցս", "roman": "aġanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելովս", "roman": "aġanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելումս", "roman": "aġanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելդ", "roman": "aġanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուդ", "roman": "aġanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելուցդ", "roman": "aġanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելովդ", "roman": "aġanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղանձելումդ", "roman": "aġanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղանձել • (aġanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղանձել • (aġanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աղանձ", "caus": "—", "conneg": "աղանձի", "future1": "աղանձելու", "future2": "աղանձելիք", "imp1": "աղանձի՛ր, աղանձի՛*", "imp2": "աղանձե՛ք, աղանձեցե՛ք**", "imperf": "աղանձում", "indaor1": "աղանձեցի", "indaor1coll": "աղանձի", "indaor2": "աղանձեցիր", "indaor2coll": "աղանձիր", "indaor3": "աղանձեց", "indaor4": "աղանձեցինք", "indaor4coll": "աղանձինք", "indaor5": "աղանձեցիք", "indaor5coll": "աղանձիք", "indaor6": "աղանձեցին", "indaor6coll": "աղանձին", "inf": "աղանձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "աղանձվել", "perf": "աղանձել", "prohib1": "մի՛ աղանձիր, մի՛ աղանձի*", "prohib2": "մի՛ աղանձեք, մի՛ աղանձեցեք**", "result": "աղանձած", "simult": "աղանձելիս", "subject": "աղանձող", "subjfut1": "աղանձեմ", "subjfut2": "աղանձես", "subjfut3": "աղանձի", "subjfut4": "աղանձենք", "subjfut5": "աղանձեք", "subjfut6": "աղանձեն", "subjfutperf1": "աղանձեի", "subjfutperf2": "աղանձեիր", "subjfutperf3": "աղանձեր", "subjfutperf4": "աղանձեինք", "subjfutperf5": "աղանձեիք", "subjfutperf6": "աղանձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աղանձել", "11": "աղանձելուն", "11s": "աղանձելներիցս", "13": "աղանձելների", "13s": "աղանձելովս", "15": "աղանձելներին", "15s": "աղանձելներովս", "17": "աղանձելուց", "17s": "աղանձելումս", "19": "աղանձելներից", "19s": "աղանձելներումս", "1s": "աղանձելս", "21": "աղանձելով", "21s": "աղանձելդ", "23": "աղանձելներով", "23s": "աղանձելներդ", "25": "աղանձելում", "25s": "աղանձելուդ", "27": "աղանձելներում", "27s": "աղանձելներիդ", "29s": "աղանձելուցդ", "3": "աղանձելը/աղանձելն", "31s": "աղանձելներիցդ", "33s": "աղանձելովդ", "35s": "աղանձելներովդ", "37s": "աղանձելումդ", "39s": "աղանձելներումդ", "3s": "աղանձելներս", "5": "աղանձելներ", "5s": "աղանձելուս", "7": "աղանձելները/աղանձելներն", "7s": "աղանձելներիս", "9": "աղանձելու", "9s": "աղանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "aġanj", "word": "աղանձ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Cooking" ], "glosses": [ "to roast (especially cereals)" ], "links": [ [ "roast", "roast" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑʁɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʁɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղանձել" } { "forms": [ { "form": "ałanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելոյ", "roman": "ałanjeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձելով", "roman": "ałanjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղանձել", "roman": "ałanjel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղանձել • (ałanjel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղանձել", "11": "աղանձելով", "13": "աղանձել", "3": "աղանձելոյ", "5": "աղանձելոյ", "7": "աղանձել", "9": "աղանձելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "ałanjem", "word": "աղանձեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղանձեմ (ałanjem)" ], "links": [ [ "աղանձեմ", "աղանձեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղանձել" }
Download raw JSONL data for աղանձել meaning in All languages combined (33.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աղանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղանձել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աղանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "աղանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "աղանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղանձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.