See чести on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "česti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почести",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "честел",
"roman": "čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "честен",
"roman": "česten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "честела",
"roman": "čestela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "честејќи",
"roman": "čestejḱi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "честело",
"roman": "čestelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "честење",
"roman": "čestenje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "честеле",
"roman": "čestele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "честено",
"roman": "česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "честам",
"roman": "čestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "честев",
"roman": "čestev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "честиш",
"roman": "čestiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "честеше",
"roman": "česteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чести",
"roman": "česti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чести",
"roman": "česti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "честеше",
"roman": "česteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "честиме",
"roman": "čestime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "честевме",
"roman": "čestevme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "честите",
"roman": "čestite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "честевте",
"roman": "čestevte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "честете",
"roman": "čestete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "честат",
"roman": "čestat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "честеа",
"roman": "čestea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум честел",
"roman": "sum čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам честено",
"roman": "imam česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев честел",
"roman": "bev čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав честено",
"roman": "imav česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал честено",
"roman": "sum imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе честам",
"roman": "ḱe čestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам честено",
"roman": "ḱe imam česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе честев",
"roman": "ḱe čestev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав честено",
"roman": "ḱe imav česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум честел",
"roman": "ḱe sum čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал честено",
"roman": "ḱe sum imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би честел",
"roman": "bi čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал честено",
"roman": "bi imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "почести"
},
"expansion": "чести • (česti) third-singular present, pf (imperfective почести)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -и",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 59 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to treat (pay for someone's food and drinks)"
],
"id": "en-чести-mk-verb-rjtaT4os",
"links": [
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to treat (pay for someone's food and drinks)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛsti]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "česti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "чести • (česti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čest",
"word": "чест"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of чест (čest)"
],
"id": "en-чести-mk-adj-xFWURpjo",
"links": [
[
"чест",
"чест#Macedonian:_adj"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛsti]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "че́сти"
},
"expansion": "че́сти • (čésti) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:4:",
"roman": "Iisus že skazal im: ne byvajet prorok bez česti, razve tolʹko v otečestve svojem i u srodnikov i v dome svojem.",
"text": "Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čestʹ",
"word": "честь"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/prepositional singular of честь (čestʹ)"
],
"id": "en-чести-ru-noun-svuVBdcy",
"links": [
[
"честь",
"честь#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "чести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čestí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "чести́"
},
"expansion": "чести́ • (čestí) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čestʹ",
"word": "честь"
}
],
"glosses": [
"locative singular of честь (čestʹ)"
],
"id": "en-чести-ru-noun-Bg~2Icev",
"links": [
[
"честь",
"честь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "чести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čestí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "чести́"
},
"expansion": "чести́ • (čestí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of чести́ть (čestítʹ)"
],
"id": "en-чести-ru-verb-lkBNSl~K",
"links": [
[
"чести́ть",
"честить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjective forms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian perfective verbs",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -и",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "česti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почести",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "честел",
"roman": "čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "честен",
"roman": "česten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "честела",
"roman": "čestela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "честејќи",
"roman": "čestejḱi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "честело",
"roman": "čestelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "честење",
"roman": "čestenje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "честеле",
"roman": "čestele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "честено",
"roman": "česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "честам",
"roman": "čestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "честев",
"roman": "čestev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "честиш",
"roman": "čestiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "честеше",
"roman": "česteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чести",
"roman": "česti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чести",
"roman": "česti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "честеше",
"roman": "česteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "честиме",
"roman": "čestime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "честевме",
"roman": "čestevme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "честите",
"roman": "čestite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "честевте",
"roman": "čestevte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "честете",
"roman": "čestete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "честат",
"roman": "čestat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "честеа",
"roman": "čestea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум честел",
"roman": "sum čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам честено",
"roman": "imam česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев честел",
"roman": "bev čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав честено",
"roman": "imav česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал честено",
"roman": "sum imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе честам",
"roman": "ḱe čestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам честено",
"roman": "ḱe imam česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе честев",
"roman": "ḱe čestev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав честено",
"roman": "ḱe imav česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум честел",
"roman": "ḱe sum čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал честено",
"roman": "ḱe sum imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би честел",
"roman": "bi čestel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал честено",
"roman": "bi imal česteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "почести"
},
"expansion": "чести • (česti) third-singular present, pf (imperfective почести)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to treat (pay for someone's food and drinks)"
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to treat (pay for someone's food and drinks)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛsti]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjective forms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "česti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "чести • (česti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čest",
"word": "чест"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of чест (čest)"
],
"links": [
[
"чест",
"чест#Macedonian:_adj"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛsti]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "че́сти"
},
"expansion": "че́сти • (čésti) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:4:",
"roman": "Iisus že skazal im: ne byvajet prorok bez česti, razve tolʹko v otečestve svojem i u srodnikov i v dome svojem.",
"text": "Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čestʹ",
"word": "честь"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/prepositional singular of честь (čestʹ)"
],
"links": [
[
"честь",
"честь#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "чести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čestí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "чести́"
},
"expansion": "чести́ • (čestí) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čestʹ",
"word": "честь"
}
],
"glosses": [
"locative singular of честь (čestʹ)"
],
"links": [
[
"честь",
"честь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "чести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čestí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "чести́"
},
"expansion": "чести́ • (čestí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of чести́ть (čestítʹ)"
],
"links": [
[
"чести́ть",
"честить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕesʲtʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-чести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "чести"
}
Download raw JSONL data for чести meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.