See честь on Wiktionary
Download JSON data for честь meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "pozór",
"word": "позо́р"
},
{
"roman": "besčestʹje",
"word": "бесчестье"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kʷeyt-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́стью",
"roman": "čéstʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чести́",
"roman": "čestí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"loc": "чести́",
"n": "sg"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) f inan (genitive че́сти, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "v čestʹ",
"word": "в честь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "v česti",
"word": "в чести"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čéstvovatʹ",
"word": "че́ствовать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obesčéstitʹ",
"word": "обесче́стить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čéstnyj",
"word": "че́стный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "besčestnyj",
"word": "бесчестный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čtitʹ",
"word": "чтить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počestʹ",
"word": "почесть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "besčéstije",
"word": "бесче́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-честь-ru-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 35 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regard, respect"
],
"id": "en-честь-ru-noun-mT-njfrv",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počót",
"word": "почёт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uvažénije",
"word": "уваже́ние"
}
],
"wikipedia": [
"ru:честь"
],
"word": "честь"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výčestʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́честь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyčitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вычита́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заче́сться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začítyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачи́тываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedoučéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недоуче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedoučítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недоучи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "občéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "občéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обче́сться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pereučéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переуче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pereučítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переучи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perečéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перече́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perečítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перечи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почита́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "predpočéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предпоче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "predpočitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предпочита́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasčéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rassčítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasčéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расче́сться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sopričéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соприче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčestʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счесть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "счита́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сче́сться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уче́сть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́тывать"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чьсти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чьсти (čĭsti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чьсти"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чьсти (čĭsti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьsti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*čisti",
"t": "to read, to count"
},
"expansion": "*čisti (“to read, to count”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чьсти (čĭsti), from Proto-Slavic *čьsti, *čisti (“to read, to count”).",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проче́сть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чту́щий",
"roman": "čtúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чти́вший",
"roman": "čtívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́",
"roman": "čtjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чти́в",
"roman": "čtív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чти́вши",
"roman": "čtívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чту́",
"roman": "čtú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду че́сть",
"roman": "búdu čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чтёшь",
"roman": "čtjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь че́сть",
"roman": "búdešʹ čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чтёт",
"roman": "čtjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет че́сть",
"roman": "búdet čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чтём",
"roman": "čtjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем че́сть",
"roman": "búdem čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чтёте",
"roman": "čtjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете че́сть",
"roman": "búdete čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чту́т",
"roman": "čtút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут че́сть",
"roman": "búdut čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чти́",
"roman": "čtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чти́те",
"roman": "čtíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёл",
"roman": "čól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чла́",
"roman": "člá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чло́",
"roman": "čló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "честь",
"2": "impf",
"pf": "проче́сть"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) impf (perfective проче́сть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "irreg",
"3": "честь",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-честь-ru-verb-ru:verb",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to read"
],
"senseid": [
"ru:verb"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to consider, to think, to suppose"
],
"id": "en-честь-ru-verb-cDtaGURr",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to consider, to think, to suppose"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "not obsolete",
"roman": "čitátʹ",
"sense": "all senses",
"word": "чита́ть"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:честь"
],
"word": "честь"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dobročésnyj",
"word": "доброче́сний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "póčestʹ",
"word": "по́честь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьstь",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "честь",
"roman": "čestʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "честь",
"roman": "čestʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́стю",
"roman": "čéstju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сте",
"roman": "čéste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "честь<F.sg>"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) f inan (genitive че́сті or че́сти, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "честь<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-честь-uk-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"respect"
],
"id": "en-честь-uk-noun-DD4BUAnl",
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Uk-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "честь"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pozór",
"word": "позо́р"
},
{
"roman": "besčestʹje",
"word": "бесчестье"
}
],
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian imperfective verbs",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kʷeyt-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian uncountable nouns",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kʷeyt-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́стью",
"roman": "čéstʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чести́",
"roman": "čestí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"loc": "чести́",
"n": "sg"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) f inan (genitive че́сти, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "v čestʹ",
"word": "в честь"
},
{
"roman": "v česti",
"word": "в чести"
},
{
"roman": "čéstvovatʹ",
"word": "че́ствовать"
},
{
"roman": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
},
{
"roman": "obesčéstitʹ",
"word": "обесче́стить"
},
{
"roman": "čéstnyj",
"word": "че́стный"
},
{
"roman": "besčestnyj",
"word": "бесчестный"
},
{
"roman": "čtitʹ",
"word": "чтить"
},
{
"roman": "počestʹ",
"word": "почесть"
},
{
"roman": "besčéstije",
"word": "бесче́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"regard, respect"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "počót",
"word": "почёт"
},
{
"roman": "uvažénije",
"word": "уваже́ние"
}
],
"wikipedia": [
"ru:честь"
],
"word": "честь"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výčestʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́честь"
},
{
"roman": "vyčitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вычита́ть"
},
{
"roman": "dočéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доче́сть"
},
{
"roman": "dočítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочи́тывать"
},
{
"roman": "začéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заче́сть"
},
{
"roman": "začítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачи́тывать"
},
{
"roman": "začéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заче́сться"
},
{
"roman": "začítyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачи́тываться"
},
{
"roman": "načéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наче́сть"
},
{
"roman": "načítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начи́тывать"
},
{
"roman": "nedoučéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недоуче́сть"
},
{
"roman": "nedoučítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недоучи́тывать"
},
{
"roman": "občéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обче́сть"
},
{
"roman": "občéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обче́сться"
},
{
"roman": "pereučéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переуче́сть"
},
{
"roman": "pereučítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переучи́тывать"
},
{
"roman": "perečéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перече́сть"
},
{
"roman": "perečítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перечи́тывать"
},
{
"roman": "počéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поче́сть"
},
{
"roman": "počitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почита́ть"
},
{
"roman": "predpočéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предпоче́сть"
},
{
"roman": "predpočitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предпочита́ть"
},
{
"roman": "pričéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приче́сть"
},
{
"roman": "pričítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причи́тывать"
},
{
"roman": "pročéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проче́сть"
},
{
"roman": "pročítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочи́тывать"
},
{
"roman": "rasčéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расче́сть"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"roman": "rasčéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расче́сться"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"roman": "sopričéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соприче́сть"
},
{
"roman": "sčestʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счесть"
},
{
"roman": "sčitátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "счита́ть"
},
{
"roman": "sčéstʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сче́сться"
},
{
"roman": "učéstʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уче́сть"
},
{
"roman": "učítyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́тывать"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чьсти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чьсти (čĭsti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чьсти"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чьсти (čĭsti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьsti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*čisti",
"t": "to read, to count"
},
"expansion": "*čisti (“to read, to count”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чьсти (čĭsti), from Proto-Slavic *čьsti, *čisti (“to read, to count”).",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проче́сть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "че́сть",
"roman": "čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чту́щий",
"roman": "čtúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чти́вший",
"roman": "čtívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́",
"roman": "čtjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чти́в",
"roman": "čtív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чти́вши",
"roman": "čtívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чту́",
"roman": "čtú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду че́сть",
"roman": "búdu čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чтёшь",
"roman": "čtjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь че́сть",
"roman": "búdešʹ čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чтёт",
"roman": "čtjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет че́сть",
"roman": "búdet čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чтём",
"roman": "čtjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем че́сть",
"roman": "búdem čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чтёте",
"roman": "čtjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете че́сть",
"roman": "búdete čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чту́т",
"roman": "čtút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут че́сть",
"roman": "búdut čéstʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чти́",
"roman": "čtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чти́те",
"roman": "čtíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёл",
"roman": "čól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чла́",
"roman": "člá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чло́",
"roman": "čló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чли́",
"roman": "člí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "честь",
"2": "impf",
"pf": "проче́сть"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) impf (perfective проче́сть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "irreg",
"3": "честь",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to read"
],
"senseid": [
"ru:verb"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to consider, to think, to suppose"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to consider, to think, to suppose"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "not obsolete",
"roman": "čitátʹ",
"sense": "all senses",
"word": "чита́ть"
}
],
"wikipedia": [
"ru:честь"
],
"word": "честь"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "dobročésnyj",
"word": "доброче́сний"
},
{
"roman": "póčestʹ",
"word": "по́честь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьstь",
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "честь",
"roman": "čestʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "честь",
"roman": "čestʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́стю",
"roman": "čéstju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сті",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́сте",
"roman": "čéste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "честь<F.sg>"
},
"expansion": "честь • (čestʹ) f inan (genitive че́сті or че́сти, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "честь<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Uk-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Uk-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "честь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.