See цетвьрте on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "kʷetwr̥tHos"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷetwr̥tHos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*četvьrtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *četvьrtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*četvьrtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *četvьrtъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "четвьртъ"
},
"expansion": "Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "четве́ртый"
},
"expansion": "Old Ruthenian четве́ртый (četvértyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "четвёртый"
},
"expansion": "Russian четвёртый (četvjórtyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷetwr̥tHos\nInherited from Proto-Slavic *četvьrtъ. Cognate with Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ), Old Ruthenian четве́ртый (četvértyj) and Russian четвёртый (četvjórtyj).",
"forms": [
{
"form": "ćetvĭrte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цетвьрте",
"roman": "ćetvĭrte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьрти",
"roman": "ćetvĭrti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртъ",
"roman": "ćetvĭrtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртома",
"roman": "ćetvĭrtoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртама",
"roman": "ćetvĭrtama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "цетвьртомъ",
"roman": "ćetvĭrtomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртамъ",
"roman": "ćetvĭrtamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртъ",
"roman": "ćetvĭrtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѫ",
"roman": "ćetvĭrtǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртомь",
"roman": "ćetvĭrtomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѭ",
"roman": "ćetvĭrtojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртома",
"roman": "ćetvĭrtoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртама",
"roman": "ćetvĭrtama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑ",
"roman": "ćetvĭrty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртами",
"roman": "ćetvĭrtami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣхъ",
"roman": "ćetvĭrtěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртахъ",
"roman": "ćetvĭrtaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрте",
"roman": "ćetvĭrte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрти",
"roman": "ćetvĭrti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цетвьртеи",
"roman": "ćetvĭrtei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртии",
"roman": "ćetvĭrtii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаго",
"roman": "ćetvĭrtago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоую",
"roman": "ćetvĭrtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртоумоу",
"roman": "ćetvĭrtumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмъ",
"roman": "ćetvĭrtymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмъ",
"roman": "ćetvĭrtymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртъи",
"roman": "ćetvĭrtŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѫѭ",
"roman": "ćetvĭrtǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмь",
"roman": "ćetvĭrtymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѭ",
"roman": "ćetvĭrtojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑми",
"roman": "ćetvĭrtymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑми",
"roman": "ćetvĭrtymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣмь",
"roman": "ćetvĭrtěmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоую",
"roman": "ćetvĭrtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртеи",
"roman": "ćetvĭrtei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртии",
"roman": "ćetvĭrtii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "цетвьрте • (ćetvĭrte)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цетвьр",
"2": "т"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "цетвьрте",
"10": "цетвьрто",
"11": "цетвьрта",
"12": "цетвьртѣ",
"13": "цетвьртѣ",
"14": "цетвьртѫ",
"15": "цетвьртоѭ",
"16": "цетвьртѣ",
"17": "цетвьрта",
"18": "цетвьрта",
"19": "цетвьртоу",
"2": "цетвьрта",
"20": "цетвьртома",
"21": "цетвьрта",
"22": "цетвьртома",
"23": "цетвьртоу",
"24": "цетвьрта",
"25": "цетвьртѣ",
"26": "цетвьртама",
"27": "цетвьртѣ",
"28": "цетвьртама",
"29": "цетвьртѣ",
"3": "цетвьртоу",
"30": "цетвьрти",
"31": "цетвьртъ",
"32": "цетвьртомъ",
"33": "цетвьртѣ",
"34": "цетвьртꙑ",
"35": "цетвьртѣхъ",
"36": "цетвьрти",
"37": "цетвьрта",
"38": "цетвьрта",
"39": "цетвьрта",
"4": "цетвьртъ",
"40": "цетвьртѣ",
"41": "цетвьртамъ",
"42": "цетвьртѣ",
"43": "цетвьртами",
"44": "цетвьртахъ",
"45": "цетвьртѣ",
"5": "цетвьртомь",
"6": "цетвьртѣ",
"7": "цетвьрте",
"8": "цетвьрто",
"9": "цетвьрто",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "цетвьртеи",
"10": "цетвьртоѥ",
"11": "цетвьртаꙗ",
"12": "цетвьртѣѣ",
"13": "цетвьртѣи",
"14": "цетвьртѫѭ",
"15": "цетвьртоѭ",
"16": "цетвьртѣи",
"17": "цетвьртаꙗ",
"18": "цетвьртаꙗ",
"19": "цетвьртоую",
"2": "цетвьртаго",
"20": "цетвьртꙑма",
"21": "цетвьртаꙗ",
"22": "цетвьртꙑма",
"23": "цетвьртоую",
"24": "цетвьртаꙗ",
"25": "цетвьртѣи",
"26": "цетвьртꙑма",
"27": "цетвьртѣи",
"28": "цетвьртꙑма",
"29": "цетвьртѣи",
"3": "цетвьртоумоу",
"30": "цетвьртии",
"31": "цетвьртꙑхъ",
"32": "цетвьртꙑмъ",
"33": "цетвьртѣѣ",
"34": "цетвьртꙑми",
"35": "цетвьртꙑхъ",
"36": "цетвьртии",
"37": "цетвьртаꙗ",
"38": "цетвьртаꙗ",
"39": "цетвьртаꙗ",
"4": "цетвьртъи",
"40": "цетвьртѣѣ",
"41": "цетвьртꙑмъ",
"42": "цетвьртѣѣ",
"43": "цетвьртꙑми",
"44": "цетвьртꙑхъ",
"45": "цетвьртѣѣ",
"5": "цетвьртꙑмь",
"6": "цетвьртѣмь",
"7": "цетвьртеи",
"8": "цетвьртоѥ",
"9": "цетвьртоѥ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fourth (4th)"
],
"id": "en-цетвьрте-zle-ono-adj-bfTjR0UB",
"links": [
[
"fourth",
"fourth"
]
],
"related": [
{
"english": "Thursday",
"roman": "ćetvĭrge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цетвьрге"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьртина"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtŭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьртъка"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьрть"
},
{
"english": "fourth",
"roman": "ćetvĭrtĭne",
"word": "цетвьртьне"
},
{
"english": "four",
"roman": "ćetyri",
"word": "цетꙑри"
},
{
"english": "forty",
"roman": "ćetyri desęte",
"word": "цетꙑри десѧте"
},
{
"english": "fourteen",
"roman": "ćetyri na desęte",
"word": "цетꙑри на десѧте"
},
{
"english": "four hundred",
"roman": "ćetyri sŭta",
"word": "цетꙑри съта"
}
]
}
],
"word": "цетвьрте"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "kʷetwr̥tHos"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷetwr̥tHos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*četvьrtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *četvьrtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*četvьrtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *četvьrtъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "четвьртъ"
},
"expansion": "Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "четве́ртый"
},
"expansion": "Old Ruthenian четве́ртый (četvértyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "четвёртый"
},
"expansion": "Russian четвёртый (četvjórtyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷetwr̥tHos\nInherited from Proto-Slavic *četvьrtъ. Cognate with Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ), Old Ruthenian четве́ртый (četvértyj) and Russian четвёртый (četvjórtyj).",
"forms": [
{
"form": "ćetvĭrte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цетвьрте",
"roman": "ćetvĭrte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьрти",
"roman": "ćetvĭrti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртъ",
"roman": "ćetvĭrtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртома",
"roman": "ćetvĭrtoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртама",
"roman": "ćetvĭrtama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "цетвьртомъ",
"roman": "ćetvĭrtomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртамъ",
"roman": "ćetvĭrtamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртъ",
"roman": "ćetvĭrtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѫ",
"roman": "ćetvĭrtǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртомь",
"roman": "ćetvĭrtomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѭ",
"roman": "ćetvĭrtojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртома",
"roman": "ćetvĭrtoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртама",
"roman": "ćetvĭrtama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑ",
"roman": "ćetvĭrty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртами",
"roman": "ćetvĭrtami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоу",
"roman": "ćetvĭrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣхъ",
"roman": "ćetvĭrtěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртахъ",
"roman": "ćetvĭrtaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьрте",
"roman": "ćetvĭrte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрто",
"roman": "ćetvĭrto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрти",
"roman": "ćetvĭrti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьрта",
"roman": "ćetvĭrta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣ",
"roman": "ćetvĭrtě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цетвьртеи",
"roman": "ćetvĭrtei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цетвьртии",
"roman": "ćetvĭrtii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаго",
"roman": "ćetvĭrtago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоую",
"roman": "ćetvĭrtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртоумоу",
"roman": "ćetvĭrtumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмъ",
"roman": "ćetvĭrtymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмъ",
"roman": "ćetvĭrtymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртъи",
"roman": "ćetvĭrtŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѫѭ",
"roman": "ćetvĭrtǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑмь",
"roman": "ćetvĭrtymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоѭ",
"roman": "ćetvĭrtojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑма",
"roman": "ćetvĭrtyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑми",
"roman": "ćetvĭrtymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑми",
"roman": "ćetvĭrtymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртѣмь",
"roman": "ćetvĭrtěmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цетвьртоую",
"roman": "ćetvĭrtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртꙑхъ",
"roman": "ćetvĭrtyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цетвьртеи",
"roman": "ćetvĭrtei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртоѥ",
"roman": "ćetvĭrtoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣи",
"roman": "ćetvĭrtěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртии",
"roman": "ćetvĭrtii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртаꙗ",
"roman": "ćetvĭrtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "цетвьртѣѣ",
"roman": "ćetvĭrtějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "цетвьрте • (ćetvĭrte)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цетвьр",
"2": "т"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "цетвьрте",
"10": "цетвьрто",
"11": "цетвьрта",
"12": "цетвьртѣ",
"13": "цетвьртѣ",
"14": "цетвьртѫ",
"15": "цетвьртоѭ",
"16": "цетвьртѣ",
"17": "цетвьрта",
"18": "цетвьрта",
"19": "цетвьртоу",
"2": "цетвьрта",
"20": "цетвьртома",
"21": "цетвьрта",
"22": "цетвьртома",
"23": "цетвьртоу",
"24": "цетвьрта",
"25": "цетвьртѣ",
"26": "цетвьртама",
"27": "цетвьртѣ",
"28": "цетвьртама",
"29": "цетвьртѣ",
"3": "цетвьртоу",
"30": "цетвьрти",
"31": "цетвьртъ",
"32": "цетвьртомъ",
"33": "цетвьртѣ",
"34": "цетвьртꙑ",
"35": "цетвьртѣхъ",
"36": "цетвьрти",
"37": "цетвьрта",
"38": "цетвьрта",
"39": "цетвьрта",
"4": "цетвьртъ",
"40": "цетвьртѣ",
"41": "цетвьртамъ",
"42": "цетвьртѣ",
"43": "цетвьртами",
"44": "цетвьртахъ",
"45": "цетвьртѣ",
"5": "цетвьртомь",
"6": "цетвьртѣ",
"7": "цетвьрте",
"8": "цетвьрто",
"9": "цетвьрто",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "цетвьртеи",
"10": "цетвьртоѥ",
"11": "цетвьртаꙗ",
"12": "цетвьртѣѣ",
"13": "цетвьртѣи",
"14": "цетвьртѫѭ",
"15": "цетвьртоѭ",
"16": "цетвьртѣи",
"17": "цетвьртаꙗ",
"18": "цетвьртаꙗ",
"19": "цетвьртоую",
"2": "цетвьртаго",
"20": "цетвьртꙑма",
"21": "цетвьртаꙗ",
"22": "цетвьртꙑма",
"23": "цетвьртоую",
"24": "цетвьртаꙗ",
"25": "цетвьртѣи",
"26": "цетвьртꙑма",
"27": "цетвьртѣи",
"28": "цетвьртꙑма",
"29": "цетвьртѣи",
"3": "цетвьртоумоу",
"30": "цетвьртии",
"31": "цетвьртꙑхъ",
"32": "цетвьртꙑмъ",
"33": "цетвьртѣѣ",
"34": "цетвьртꙑми",
"35": "цетвьртꙑхъ",
"36": "цетвьртии",
"37": "цетвьртаꙗ",
"38": "цетвьртаꙗ",
"39": "цетвьртаꙗ",
"4": "цетвьртъи",
"40": "цетвьртѣѣ",
"41": "цетвьртꙑмъ",
"42": "цетвьртѣѣ",
"43": "цетвьртꙑми",
"44": "цетвьртꙑхъ",
"45": "цетвьртѣѣ",
"5": "цетвьртꙑмь",
"6": "цетвьртѣмь",
"7": "цетвьртеи",
"8": "цетвьртоѥ",
"9": "цетвьртоѥ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "Thursday",
"roman": "ćetvĭrge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цетвьрге"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьртина"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtŭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьртъка"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "ćetvĭrtĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цетвьрть"
},
{
"english": "fourth",
"roman": "ćetvĭrtĭne",
"word": "цетвьртьне"
},
{
"english": "four",
"roman": "ćetyri",
"word": "цетꙑри"
},
{
"english": "forty",
"roman": "ćetyri desęte",
"word": "цетꙑри десѧте"
},
{
"english": "fourteen",
"roman": "ćetyri na desęte",
"word": "цетꙑри на десѧте"
},
{
"english": "four hundred",
"roman": "ćetyri sŭta",
"word": "цетꙑри съта"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hard adjectives",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwr̥tHos",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fourth (4th)"
],
"links": [
[
"fourth",
"fourth"
]
]
}
],
"word": "цетвьрте"
}
Download raw JSONL data for цетвьрте meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.