See хур on Wiktionary
Download JSON data for хур meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ani",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andi",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"field"
],
"id": "en-хур-ani-noun-wNKFa3TQ",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"field (used as pasture)"
],
"id": "en-хур-av-noun-nqnxeXiY",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaz"
},
"expansion": "Turkish kaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kāŕ, compare Turkish kaz.",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хурсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "хурсем",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хур • (hur) (plural хурсем)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хур • (hur) (plural хурсем)",
"name": "cv-noun"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuvash entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goose"
],
"id": "en-хур-cv-noun-wtN90FdX",
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xwo",
"3": "ᡍᡇᠷᠠ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡍᡇᠷᠠ (xura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xgn-pro",
"3": "*qura"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *qura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хура"
},
"expansion": "Buryat хура (xura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хур"
},
"expansion": "Mongolian хур (xur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Written Oirat ᡍᡇᠷᠠ (xura), from Proto-Mongolic *qura. Cognate with Buryat хура (xura), Mongolian хур (xur), etc.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xal",
"name": "Weather",
"orig": "xal:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-хур-xal-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈrə/"
},
{
"ipa": "/χur/"
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "мухур"
},
"expansion": "Tabasaran мухур (muꭓur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Tabasaran мухур (muꭓur).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур • (χur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lezgi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-хур-lez-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*kura"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *kura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "ghura"
},
"expansion": "Dongxiang ghura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *kura, compare Dongxiang ghura.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷᠠ",
"roman": "qur-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠤᠷᠠ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷᠠ (qur-a))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Weather",
"orig": "mn:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"precipitation (water falling from the atmosphere in any form)"
],
"id": "en-хур-mn-noun-U6TcW~nt",
"links": [
[
"precipitation",
"precipitation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тунадас"
}
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хура"
},
"expansion": "Buryat хура (xura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хур"
},
"expansion": "Kalmyk хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құр"
},
"expansion": "Kazakh құр (qūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Buryat хура (xura) and Kalmyk хур (xur), the same word (without the final vowel) is present in Turkic languages of Central Asia, for example Kazakh құр (qūr), these are usually presumed to be Mongolisms, but the direction of loaning could also be reverse.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"roman": "qar-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "ᠬᠣᠷ",
"roman": "qor",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠠᠷᠠ",
"2": "ᠬᠣᠷ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠠ (qar-a) or ᠬᠣᠷ (qor))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mn",
"name": "Birds",
"orig": "mn:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 12 84",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 12 83",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black grouse"
],
"id": "en-хур-mn-noun-np16EaLJ",
"links": [
[
"black grouse",
"black grouse"
]
],
"related": [
{
"roman": "sojr",
"word": "сойр"
}
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хур"
},
"expansion": "Buryat хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хур"
},
"expansion": "Kalmyk хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*kur",
"t": "rank, time"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kur (“rank, time”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kor",
"t": "age"
},
"expansion": "Hungarian kor (“age”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk",
"2": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Buryat хур (xur), Kalmyk хур (xur), perhaps from Proto-Turkic *kur (“rank, time”), compare Hungarian kor (“age”), a possible Turkic loan.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷ",
"roman": "qur",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠤᠷ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷ (qur))",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Time",
"orig": "mn:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last year's"
],
"id": "en-хур-mn-adj-P3Zky7w7"
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "mn-interjection"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in хур хар (xur xar)"
],
"id": "en-хур-mn-intj-OaUauavE",
"links": [
[
"хур хар",
"хур хар#Mongolian"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ira-pro",
"3": "*húHar"
},
"expansion": "Proto-Iranian *húHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iron Ossetian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "os",
"name": "Sun",
"orig": "os:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-хур-os-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Iron) sun"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xor",
"tags": [
"Digor"
],
"word": "хор"
}
],
"tags": [
"Iron"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ira-pro",
"3": "*húHar",
"t": "the sun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *húHar (“the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xôr"
},
"expansion": "Persian خور (xôr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xewer"
},
"expansion": "Northern Kurdish xewer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *húHar (“the sun”), from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Compare Persian خور (xôr) and Northern Kurdish xewer.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "noun",
"tr": "xur"
},
"expansion": "хур (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-хур-yai-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ani",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andi",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Andi entries with incorrect language header",
"Andi lemmas",
"Andi nouns"
],
"glosses": [
"field"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns"
],
"glosses": [
"field (used as pasture)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaz"
},
"expansion": "Turkish kaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kāŕ, compare Turkish kaz.",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хурсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "хурсем",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хур • (hur) (plural хурсем)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хур • (hur) (plural хурсем)",
"name": "cv-noun"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash nouns",
"Chuvash terms derived from Proto-Turkic",
"Chuvash terms inherited from Proto-Turkic",
"Requests for pronunciation in Chuvash entries"
],
"glosses": [
"goose"
],
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xwo",
"3": "ᡍᡇᠷᠠ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡍᡇᠷᠠ (xura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xgn-pro",
"3": "*qura"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *qura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хура"
},
"expansion": "Buryat хура (xura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хур"
},
"expansion": "Mongolian хур (xur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Written Oirat ᡍᡇᠷᠠ (xura), from Proto-Mongolic *qura. Cognate with Buryat хура (xura), Mongolian хур (xur), etc.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalmyk entries with incorrect language header",
"Kalmyk lemmas",
"Kalmyk nouns",
"Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
"Kalmyk terms derived from Written Oirat",
"Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
"Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
"Kalmyk terms with IPA pronunciation",
"Kalmyk terms with redundant script codes",
"xal:Weather"
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈrə/"
},
{
"ipa": "/χur/"
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "мухур"
},
"expansion": "Tabasaran мухур (muꭓur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Tabasaran мухур (muꭓur).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "noun"
},
"expansion": "хур • (χur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lezgi entries with incorrect language header",
"Lezgi lemmas",
"Lezgi nouns"
],
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian interjections",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*kura"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *kura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "ghura"
},
"expansion": "Dongxiang ghura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *kura, compare Dongxiang ghura.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷᠠ",
"roman": "qur-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠤᠷᠠ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷᠠ (qur-a))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mn:Weather"
],
"glosses": [
"precipitation (water falling from the atmosphere in any form)"
],
"links": [
[
"precipitation",
"precipitation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тунадас"
}
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian interjections",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Turkic languages",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хура"
},
"expansion": "Buryat хура (xura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хур"
},
"expansion": "Kalmyk хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құр"
},
"expansion": "Kazakh құр (qūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Buryat хура (xura) and Kalmyk хур (xur), the same word (without the final vowel) is present in Turkic languages of Central Asia, for example Kazakh құр (qūr), these are usually presumed to be Mongolisms, but the direction of loaning could also be reverse.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"roman": "qar-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "ᠬᠣᠷ",
"roman": "qor",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠠᠷᠠ",
"2": "ᠬᠣᠷ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠠ (qar-a) or ᠬᠣᠷ (qor))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sojr",
"word": "сойр"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"mn:Birds"
],
"glosses": [
"black grouse"
],
"links": [
[
"black grouse",
"black grouse"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian interjections",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хур"
},
"expansion": "Buryat хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хур"
},
"expansion": "Kalmyk хур (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*kur",
"t": "rank, time"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kur (“rank, time”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kor",
"t": "age"
},
"expansion": "Hungarian kor (“age”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk",
"2": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Buryat хур (xur), Kalmyk хур (xur), perhaps from Proto-Turkic *kur (“rank, time”), compare Hungarian kor (“age”), a possible Turkic loan.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷ",
"roman": "qur",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠤᠷ"
},
"expansion": "хур • (xur) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷ (qur))",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"mn:Time"
],
"glosses": [
"last year's"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian interjections",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "mn-interjection"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in хур хар (xur xar)"
],
"links": [
[
"хур хар",
"хур хар#Mongolian"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ira-pro",
"3": "*húHar"
},
"expansion": "Proto-Iranian *húHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хур • (xur)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iron Ossetian",
"Ossetian entries with incorrect language header",
"Ossetian entries with topic categories using raw markup",
"Ossetian lemmas",
"Ossetian nouns",
"Ossetian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ossetian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ossetian terms derived from Proto-Iranian",
"Ossetian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ossetian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Ossetian terms inherited from Proto-Iranian",
"os:Sun"
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Iron) sun"
],
"tags": [
"Iron"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xor",
"tags": [
"Digor"
],
"word": "хор"
}
],
"word": "хур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ira-pro",
"3": "*húHar",
"t": "the sun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *húHar (“the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xôr"
},
"expansion": "Persian خور (xôr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xewer"
},
"expansion": "Northern Kurdish xewer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *húHar (“the sun”), from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Compare Persian خور (xôr) and Northern Kurdish xewer.",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "noun",
"tr": "xur"
},
"expansion": "хур (xur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yagnobi entries with incorrect language header",
"Yagnobi lemmas",
"Yagnobi nouns",
"Yagnobi terms derived from Proto-Indo-European",
"Yagnobi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Yagnobi terms derived from Proto-Iranian",
"Yagnobi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Yagnobi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Yagnobi terms inherited from Proto-Iranian",
"Yagnobi terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "хур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.