See тән on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "تن",
"4": "",
"5": "body",
"tr": "tan"
},
"expansion": "Persian تن (tan, “body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тән"
},
"expansion": "Kazakh тән (tän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tan"
},
"expansion": "Uzbek tan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەن",
"t": "body"
},
"expansion": "Uyghur تەن (ten, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تن (tan, “body”).\nCognate with Kazakh тән (tän), Uzbek tan, Uyghur تەن (ten, “body”).",
"forms": [
{
"form": "tən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тән",
"roman": "tən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәр",
"roman": "təndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндең",
"roman": "təndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙең",
"roman": "təndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнгә",
"roman": "təngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәргә",
"roman": "təndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнде",
"roman": "tənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙе",
"roman": "təndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндә",
"roman": "təndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙә",
"roman": "təndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндән",
"roman": "təndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙән",
"roman": "təndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тән • (tən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тән • (tən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тән",
"10": "тәндәрҙә",
"11": "тәндән",
"12": "тәндәрҙән",
"2": "тәндәр",
"3": "тәндең",
"4": "тәндәрҙең",
"5": "тәнгә",
"6": "тәндәргә",
"7": "тәнде",
"8": "тәндәрҙе",
"9": "тәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As it emerges, a human is not only the material body that we see and know.",
"roman": "Baqtihəñ, keşe beź kürep belgən material tən genə tügel ikən.",
"text": "Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"human body"
],
"id": "en-тән-ba-noun-2XB4q4zo",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"related": [
{
"english": "torso, trunk",
"roman": "kəwźə",
"word": "кәүҙә"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæn/"
}
],
"word": "тән"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "تن",
"4": "",
"5": "body",
"tr": "tan"
},
"expansion": "Persian تن (tan, “body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەن",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Uyghur تەن (ten, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تن (tan, “body”). Cognate with Uyghur تەن (ten, “body”), etc.",
"forms": [
{
"form": "tän",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тәндер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тән",
"roman": "tän",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндер",
"roman": "tänder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәннің",
"roman": "tännıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндердің",
"roman": "tänderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнге",
"roman": "täñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерге",
"roman": "tänderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнді",
"roman": "tändı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерді",
"roman": "tänderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнде",
"roman": "tände",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерде",
"roman": "tänderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәннен",
"roman": "tännen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерден",
"roman": "tänderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнмен",
"roman": "tänmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндермен",
"roman": "tändermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "тәндер"
},
"expansion": "тән • (tän) (nominative plural тәндер)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тән",
"10": "тәндерде",
"11": "тәннен",
"12": "тәндерден",
"13": "тәнмен",
"14": "тәндермен",
"2": "тәндер",
"3": "тәннің",
"4": "тәндердің",
"5": "тәнге",
"6": "тәндерге",
"7": "тәнді",
"8": "тәндерді",
"9": "тәнде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"human body"
],
"id": "en-тән-kk-noun-2XB4q4zo",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "boi",
"word": "бой"
},
{
"roman": "dene",
"word": "дене"
},
{
"roman": "süiek",
"word": "сүйек"
},
{
"roman": "tūlğa",
"word": "тұлға"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"word": "тән"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "syd-pro",
"3": "*tən"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *tən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "urj-pro",
"3": "*tinä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tinä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *tən, from Proto-Uralic *tinä.",
"forms": [
{
"form": "tən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "pronoun",
"tr": "tən"
},
"expansion": "тән (tən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mator",
"lang_code": "mtm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mator entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mator pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thou, you (singular)"
],
"id": "en-тән-mtm-pron-iqw-rTw7",
"links": [
[
"thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "тән"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "تن",
"4": "",
"5": "body",
"tr": "tan"
},
"expansion": "Persian تن (tan, “body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тән"
},
"expansion": "Kazakh тән (tän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tan"
},
"expansion": "Uzbek tan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەن",
"t": "body"
},
"expansion": "Uyghur تەن (ten, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تن (tan, “body”).\nCognate with Kazakh тән (tän), Uzbek tan, Uyghur تەن (ten, “body”).",
"forms": [
{
"form": "tən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тән",
"roman": "tən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәр",
"roman": "təndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндең",
"roman": "təndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙең",
"roman": "təndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнгә",
"roman": "təngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәргә",
"roman": "təndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнде",
"roman": "tənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙе",
"roman": "təndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндә",
"roman": "təndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙә",
"roman": "təndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәндән",
"roman": "təndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндәрҙән",
"roman": "təndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тән • (tən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тән • (tən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тән",
"10": "тәндәрҙә",
"11": "тәндән",
"12": "тәндәрҙән",
"2": "тәндәр",
"3": "тәндең",
"4": "тәндәрҙең",
"5": "тәнгә",
"6": "тәндәргә",
"7": "тәнде",
"8": "тәндәрҙе",
"9": "тәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "torso, trunk",
"roman": "kəwźə",
"word": "кәүҙә"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "As it emerges, a human is not only the material body that we see and know.",
"roman": "Baqtihəñ, keşe beź kürep belgən material tən genə tügel ikən.",
"text": "Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"human body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæn/"
}
],
"word": "тән"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "تن",
"4": "",
"5": "body",
"tr": "tan"
},
"expansion": "Persian تن (tan, “body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەن",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Uyghur تەن (ten, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تن (tan, “body”). Cognate with Uyghur تەن (ten, “body”), etc.",
"forms": [
{
"form": "tän",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тәндер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тән",
"roman": "tän",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндер",
"roman": "tänder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәннің",
"roman": "tännıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндердің",
"roman": "tänderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнге",
"roman": "täñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерге",
"roman": "tänderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнді",
"roman": "tändı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерді",
"roman": "tänderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнде",
"roman": "tände",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерде",
"roman": "tänderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәннен",
"roman": "tännen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндерден",
"roman": "tänderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәнмен",
"roman": "tänmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тәндермен",
"roman": "tändermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "тәндер"
},
"expansion": "тән • (tän) (nominative plural тәндер)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тән",
"10": "тәндерде",
"11": "тәннен",
"12": "тәндерден",
"13": "тәнмен",
"14": "тәндермен",
"2": "тәндер",
"3": "тәннің",
"4": "тәндердің",
"5": "тәнге",
"6": "тәндерге",
"7": "тәнді",
"8": "тәндерді",
"9": "тәнде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"human body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boi",
"word": "бой"
},
{
"roman": "dene",
"word": "дене"
},
{
"roman": "süiek",
"word": "сүйек"
},
{
"roman": "tūlğa",
"word": "тұлға"
}
],
"word": "тән"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "syd-pro",
"3": "*tən"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *tən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "urj-pro",
"3": "*tinä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tinä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *tən, from Proto-Uralic *tinä.",
"forms": [
{
"form": "tən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mtm",
"2": "pronoun",
"tr": "tən"
},
"expansion": "тән (tən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mator",
"lang_code": "mtm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mator entries with incorrect language header",
"Mator lemmas",
"Mator pronouns",
"Mator terms derived from Proto-Samoyedic",
"Mator terms derived from Proto-Uralic",
"Mator terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Mator terms inherited from Proto-Uralic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"thou, you (singular)"
],
"links": [
[
"thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "тән"
}
Download raw JSONL data for тән meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.