See срце on Wiktionary
Download JSON data for срце meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "srcebíenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срцеби́ење"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sŕcebol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ср́цебол"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "srcévina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срце́вина"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"forms": [
{
"form": "ср́це",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sŕce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ср́ца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́циња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́цев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ср́ценце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ср́цуле",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "срцето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "срцено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "срциња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "срцето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "срцено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срциња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ср́ца",
"adj": "ср́цев",
"dim": "ср́ценце",
"dim2": "ср́цуле",
"head": "ср́це",
"pl2": "ср́циња"
},
"expansion": "ср́це • (sŕce) n (plural ср́ца or ср́циња, relational adjective ср́цев, diminutive ср́ценце or ср́цуле)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ср‧це"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "срц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "срцана",
"def_dist_sg": "срцено",
"def_prox_pl": "срцава",
"def_prox_sg": "срцево",
"def_unsp_pl": "срцата",
"def_unsp_sg": "срцето",
"ind_pl": "срца",
"ind_sg": "срце",
"n": "",
"voc_pl": "срца",
"voc_sg": "срце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "срц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "срцињана",
"def_dist_sg": "срцено",
"def_prox_pl": "срцињава",
"def_prox_sg": "срцево",
"def_unsp_pl": "срцињата",
"def_unsp_sg": "срцето",
"ind_pl": "срциња",
"ind_sg": "срце",
"n": "",
"voc_pl": "срциња",
"voc_sg": "срце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "herc",
"word": "херц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sŕce",
"word": "ср́це"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "káro",
"word": "ка́ро"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báklava",
"word": "ба́клава"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pik",
"word": "пик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "list",
"word": "лист"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tref",
"word": "треф"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "detélina",
"word": "дете́лина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Anatomy",
"orig": "mk:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 2 5 20 26 11 12 2",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-срце-mk-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"heart (symbol)"
],
"id": "en-срце-mk-noun-E5VgPs0S",
"links": [
[
"♥",
"♥#Translingual"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(♥) heart (symbol)"
]
},
{
"glosses": [
"emotion"
],
"id": "en-срце-mk-noun-O5xDRvvq",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) emotion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 5 20 26 11 12 2",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"darling, dear"
],
"id": "en-срце-mk-noun-Rg~8WGNh",
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"qualifier": "term of endearment",
"raw_glosses": [
"(term of endearment) darling, dear"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Board games",
"orig": "mk:Board games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Card games",
"orig": "mk:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 2 5 20 26 11 12 2",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 5 14 39 16 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Card games",
"orig": "mk:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-срце-mk-noun-PLloqYII1",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(card games, board games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 5 20 26 11 12 2",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courage"
],
"id": "en-срце-mk-noun-RJKqvXM~",
"links": [
[
"courage",
"courage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) courage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 5 20 26 11 12 2",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 6 21 16 19 14 3",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Вле́гоа во ср́цето на зе́мјата.\nVlégoa vo sŕceto na zémjata.\nThey entered in the core of the earth\n(literally, “They entered in the heart of the earth.”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ср́це на́ зелка.\nsŕce ná zelka.\ncore of cabbage\n(literally, “heart of cabbage”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"core, heart (center, main part of something; middle part of a fruit, genus of a plant)"
],
"id": "en-срце-mk-noun-q2l7PhhN",
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) core, heart (center, main part of something; middle part of a fruit, genus of a plant)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, “On a hungry heart”",
"text": "На гла́дно ср́це.\nNa gládno sŕce.\nOn an empty stomach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach"
],
"id": "en-срце-mk-noun-1aDZBXTV",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) stomach"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsr̩t͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mk:срце"
],
"word": "срце"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śirˀdís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀdís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱérd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱérd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, from Proto-Indo-European *ḱérd.",
"forms": [
{
"form": "ср̏це",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sȑce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ср̏це",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ср̏ца",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ср̏даца",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "срцу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "срцу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "срцем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ср̏це"
},
"expansion": "ср̏це n (Latin spelling sȑce)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ср̏це",
"10": "срца",
"11": "срцу",
"12": "срцима",
"13": "срцем",
"14": "срцима",
"2": "срца",
"3": "ср̏ца",
"4": "ср̏даца",
"5": "срцу",
"6": "срцима",
"7": "срце",
"8": "срца",
"9": "срце"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "херц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "каро"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "коцка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "пик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "лист"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "треф"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "детелина"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "црвена"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "бундева"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "тиква"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "зелена"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "зеље"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "жир"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Anatomy",
"orig": "sh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The heart is the hollow, muscular organ that pumps blood through the circulatory system by way of continuous rhythmic contractions.",
"text": "Срце је шупљи мишићни орган који пумпа крв кроз крвоток помоћу сталних ритмичких контракција."
}
],
"glosses": [
"a heart"
],
"id": "en-срце-sh-noun-zt-xvj90",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 36 10 31 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Card games",
"orig": "sh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emotions, heart"
],
"id": "en-срце-sh-noun-Jvm4ikoF",
"links": [
[
"emotions",
"emotions"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 48 6 12 2",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 36 10 31 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Card games",
"orig": "sh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of endearment; darling, dear"
],
"id": "en-срце-sh-noun-ns53KVSt",
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"glosses": [
"the conventional shape or symbol ♥, used to represent the heart, love, or emotion"
],
"id": "en-срце-sh-noun-Zw1Et-2m",
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"♥",
"♥"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"love",
"love"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 36 10 31 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Card games",
"orig": "sh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"♥, hearts in card- and boardgames"
],
"id": "en-срце-sh-noun-CxzjUbc9",
"links": [
[
"♥",
"♥#Translingual"
],
[
"hearts",
"hearts"
],
[
"card",
"cardgame"
],
[
"boardgame",
"boardgame"
]
]
},
{
"glosses": [
"most central, characteristic, or essential part; essence, core, heart"
],
"id": "en-срце-sh-noun-c4q2Xlld",
"links": [
[
"central",
"central"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩̂t͡se/"
}
],
"wikipedia": [
"sh:Srce"
],
"word": "срце"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"mk:Card games",
"sh:Card games"
],
"derived": [
{
"roman": "srcebíenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срцеби́ење"
},
{
"roman": "sŕcebol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ср́цебол"
},
{
"roman": "srcévina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срце́вина"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"forms": [
{
"form": "ср́це",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sŕce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ср́ца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́циња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́цев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ср́ценце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ср́цуле",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "срцето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "срцено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "срциња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "срцето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "срцево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "срцено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "срцињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срциња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ср́ца",
"adj": "ср́цев",
"dim": "ср́ценце",
"dim2": "ср́цуле",
"head": "ср́це",
"pl2": "ср́циња"
},
"expansion": "ср́це • (sŕce) n (plural ср́ца or ср́циња, relational adjective ср́цев, diminutive ср́ценце or ср́цуле)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ср‧це"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "срц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "срцана",
"def_dist_sg": "срцено",
"def_prox_pl": "срцава",
"def_prox_sg": "срцево",
"def_unsp_pl": "срцата",
"def_unsp_sg": "срцето",
"ind_pl": "срца",
"ind_sg": "срце",
"n": "",
"voc_pl": "срца",
"voc_sg": "срце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "срц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "срцињана",
"def_dist_sg": "срцено",
"def_prox_pl": "срцињава",
"def_prox_sg": "срцево",
"def_unsp_pl": "срцињата",
"def_unsp_sg": "срцето",
"ind_pl": "срциња",
"ind_sg": "срце",
"n": "",
"voc_pl": "срциња",
"voc_sg": "срце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "herc",
"word": "херц"
},
{
"roman": "sŕce",
"word": "ср́це"
},
{
"roman": "káro",
"word": "ка́ро"
},
{
"roman": "báklava",
"word": "ба́клава"
},
{
"roman": "pik",
"word": "пик"
},
{
"english": "list",
"word": "лист"
},
{
"roman": "tref",
"word": "треф"
},
{
"roman": "detélina",
"word": "дете́лина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"mk:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"heart (symbol)"
],
"links": [
[
"♥",
"♥#Translingual"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(♥) heart (symbol)"
]
},
{
"glosses": [
"emotion"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) emotion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian endearing terms"
],
"glosses": [
"darling, dear"
],
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"qualifier": "term of endearment",
"raw_glosses": [
"(term of endearment) darling, dear"
]
},
{
"categories": [
"mk:Board games",
"mk:Card games"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(card games, board games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"courage"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) courage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Вле́гоа во ср́цето на зе́мјата.\nVlégoa vo sŕceto na zémjata.\nThey entered in the core of the earth\n(literally, “They entered in the heart of the earth.”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ср́це на́ зелка.\nsŕce ná zelka.\ncore of cabbage\n(literally, “heart of cabbage”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"core, heart (center, main part of something; middle part of a fruit, genus of a plant)"
],
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) core, heart (center, main part of something; middle part of a fruit, genus of a plant)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “On a hungry heart”",
"text": "На гла́дно ср́це.\nNa gládno sŕce.\nOn an empty stomach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) stomach"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsr̩t͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mk:срце"
],
"word": "срце"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Card games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śirˀdís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀdís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱérd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱérd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, from Proto-Indo-European *ḱérd.",
"forms": [
{
"form": "ср̏це",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sȑce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ср̏це",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ср̏ца",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ср̏даца",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "срцу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "срце",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "срца",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "срцу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "срцем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "срцима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ср̏це"
},
"expansion": "ср̏це n (Latin spelling sȑce)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ср̏це",
"10": "срца",
"11": "срцу",
"12": "срцима",
"13": "срцем",
"14": "срцима",
"2": "срца",
"3": "ср̏ца",
"4": "ср̏даца",
"5": "срцу",
"6": "срцима",
"7": "срце",
"8": "срца",
"9": "срце"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "херц"
},
{
"word": "каро"
},
{
"word": "коцка"
},
{
"word": "пик"
},
{
"word": "лист"
},
{
"word": "треф"
},
{
"word": "детелина"
},
{
"word": "црвена"
},
{
"word": "бундева"
},
{
"word": "тиква"
},
{
"word": "зелена"
},
{
"word": "зеље"
},
{
"word": "жир"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"sh:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "The heart is the hollow, muscular organ that pumps blood through the circulatory system by way of continuous rhythmic contractions.",
"text": "Срце је шупљи мишићни орган који пумпа крв кроз крвоток помоћу сталних ритмичких контракција."
}
],
"glosses": [
"a heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"emotions, heart"
],
"links": [
[
"emotions",
"emotions"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian endearing terms"
],
"glosses": [
"term of endearment; darling, dear"
],
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"glosses": [
"the conventional shape or symbol ♥, used to represent the heart, love, or emotion"
],
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"♥",
"♥"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"love",
"love"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"♥, hearts in card- and boardgames"
],
"links": [
[
"♥",
"♥#Translingual"
],
[
"hearts",
"hearts"
],
[
"card",
"cardgame"
],
[
"boardgame",
"boardgame"
]
]
},
{
"glosses": [
"most central, characteristic, or essential part; essence, core, heart"
],
"links": [
[
"central",
"central"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩̂t͡se/"
}
],
"wikipedia": [
"sh:Srce"
],
"word": "срце"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ♥",
"path": [
"срце"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "noun",
"title": "срце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ♥",
"path": [
"срце"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "noun",
"title": "срце",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.