See ня on Wiktionary
Download JSON data for ня meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "nja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "particle"
},
"expansion": "ня • (nja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(nje): not (in pre-tonal positions)",
"word": "не"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian Taraškievica spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do not see anything good in it.",
"roman": "Ničóha dóbraha ja ŭ hétym nja báču.",
"text": "Нічо́га до́брага я ў гэ́тым ня ба́чу.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not the time to ignore the invisible danger.",
"roman": "Nja tój čas, kab nje zaŭvažácʹ njabáčnuju njebjasʹpjéku.",
"text": "Ня то́й час, каб не заўважа́ць няба́чную небясьпе́ку.",
"type": "example"
},
{
"english": "No, that pet is not a dog and it does not bark.",
"roman": "Nje, tój hadavánjec nje sabáka i jon nja bréša.",
"text": "Не, то́й гадава́нец не саба́ка і ён ня брэ́ша.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1925, Jazep Losik, Беларускі правапіс [Belarusian orthography], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 22",
"text": "Такія словы, як не, без, це́раз, пе́рад ня ма́юць свайго́ на́ціску; яны́ стано́вяць як-бы ча́стку таго́ сло́ва, пе́рад като́рым стая́ць. Дзе́ля гэ́тага ча́сам пі́шацца не, без, а ча́сам — ня, бяз у зале́жнасьці ад таго́, у като́рым скла́дзе пе́рад на́ціскам яны́ ста́нуць: не магу́, не хачу́, не знашо́ў; ня бу́ду, ня ве́даю, ня шуміць; без вады́, бяз хле́ба.\nTakija slóvy, jak nje, bjez, cjéraz, pjérad nja májucʹ svajhó nácisku; janý stanóvjacʹ jak-by částku tahó slóva, pjérad katórym stajácʹ. Dzjélja hétaha čásam píšacca nje, bjez, a čásam — nja, bjaz u zaljéžnasʹci ad tahó, u katórym skládzje pjérad náciskam janý stánucʹ: nje mahú, nje xačú, nje znašóŭ; nja búdu, nja vjédaju, nja šumicʹ; bjez vadý, bjaz xljéba.\nThe words, such as не, без, це́раз, пе́рад don't have their own stress; they behave as if they were a part of the next word. As a result, sometimes they are written as не, без and sometimes as ня, бяз, depending on where they stand relative to the stress position: не магу́, не хачу́, не знашо́ў; ня бу́ду, ня ве́даю, ня шуміць; без вады́, бяз хле́ба.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of не (nje): not (in pre-tonal positions)"
],
"id": "en-ня-be-particle-~8zOhsQl",
"links": [
[
"не",
"не#Belarusian"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taraškievica orthography) Alternative form of не (nje): not (in pre-tonal positions)"
],
"tags": [
"Taraškievica",
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "ня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "тя",
"t": "this"
},
"expansion": "тя (ťa, “this”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nämä",
"t": "these"
},
"expansion": "Finnish nämä (“these”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä",
"t": "this"
},
"expansion": "tämä (“this”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Plural of тя (ťa, “this”), the same suppletion can be seen in several other Uralic languages, compare Finnish nämä (“these”) : tämä (“this”).",
"forms": [
{
"form": "ńa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "ня • (ńa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ťa); these",
"word": "тя"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural nominative of тя (ťa); these"
],
"id": "en-ня-mdf-pron-tA5Kcqh7",
"links": [
[
"тя",
"тя#Moksha"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "ня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ja",
"3": "にゃあ"
},
"expansion": "Japanese にゃあ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese にゃあ",
"forms": [
{
"form": "nja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ня • (nja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 23 40 1 12",
"kind": "other",
"name": "Tundra Nenets entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to say «nya»",
"roman": "njákatʹ",
"word": "ня́кать"
},
{
"english": "to cuddle, to have sex",
"roman": "njášitʹsja",
"word": "ня́шиться"
},
{
"english": "cutie",
"roman": "njáška",
"word": "ня́шка"
},
{
"english": "cute, adorable",
"roman": "njášnyj",
"word": "ня́шный"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hi, everyone in this chat!",
"roman": "Vsém njá v étom čáte!",
"text": "Все́м ня́ в э́том ча́те!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commonly used by Russian-speaking anime communities. Often used as a synonym of \"hello\" or \"how cute\"."
],
"id": "en-ня-ru-intj-DwgNzI~Z",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"how",
"how"
],
[
"cute",
"cute"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) commonly used by Russian-speaking anime communities. Often used as a synonym of \"hello\" or \"how cute\"."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲa]"
},
{
"audio": "Ru-ня.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "syd-pro",
"3": "*ńä"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *ńä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *ńä.",
"forms": [
{
"form": "nya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "noun",
"head": "ня"
},
"expansion": "ня • (nya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ня"
},
"expansion": "ня • (nya)",
"name": "yrk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ня"
],
"lang": "Tundra Nenets",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-ня-yrk-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "yrk",
"name": "Family members",
"orig": "yrk:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sibling"
],
"id": "en-ня-yrk-noun-fRDehVTt",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɐ]"
}
],
"word": "ня"
}
{
"categories": [
"Tundra Nenets entries with incorrect language header",
"Tundra Nenets lemmas",
"Tundra Nenets nouns",
"Tundra Nenets terms derived from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms with IPA pronunciation",
"Tundra Nenets terms with redundant head parameter",
"yrk:Family members"
],
"forms": [
{
"form": "nja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "particle"
},
"expansion": "ня • (nja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(nje): not (in pre-tonal positions)",
"word": "не"
}
],
"categories": [
"Belarusian Taraškievica spellings",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian particles",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with usage examples",
"Rhymes:Belarusian/a",
"Rhymes:Belarusian/a/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "I do not see anything good in it.",
"roman": "Ničóha dóbraha ja ŭ hétym nja báču.",
"text": "Нічо́га до́брага я ў гэ́тым ня ба́чу.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not the time to ignore the invisible danger.",
"roman": "Nja tój čas, kab nje zaŭvažácʹ njabáčnuju njebjasʹpjéku.",
"text": "Ня то́й час, каб не заўважа́ць няба́чную небясьпе́ку.",
"type": "example"
},
{
"english": "No, that pet is not a dog and it does not bark.",
"roman": "Nje, tój hadavánjec nje sabáka i jon nja bréša.",
"text": "Не, то́й гадава́нец не саба́ка і ён ня брэ́ша.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1925, Jazep Losik, Беларускі правапіс [Belarusian orthography], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 22",
"text": "Такія словы, як не, без, це́раз, пе́рад ня ма́юць свайго́ на́ціску; яны́ стано́вяць як-бы ча́стку таго́ сло́ва, пе́рад като́рым стая́ць. Дзе́ля гэ́тага ча́сам пі́шацца не, без, а ча́сам — ня, бяз у зале́жнасьці ад таго́, у като́рым скла́дзе пе́рад на́ціскам яны́ ста́нуць: не магу́, не хачу́, не знашо́ў; ня бу́ду, ня ве́даю, ня шуміць; без вады́, бяз хле́ба.\nTakija slóvy, jak nje, bjez, cjéraz, pjérad nja májucʹ svajhó nácisku; janý stanóvjacʹ jak-by částku tahó slóva, pjérad katórym stajácʹ. Dzjélja hétaha čásam píšacca nje, bjez, a čásam — nja, bjaz u zaljéžnasʹci ad tahó, u katórym skládzje pjérad náciskam janý stánucʹ: nje mahú, nje xačú, nje znašóŭ; nja búdu, nja vjédaju, nja šumicʹ; bjez vadý, bjaz xljéba.\nThe words, such as не, без, це́раз, пе́рад don't have their own stress; they behave as if they were a part of the next word. As a result, sometimes they are written as не, без and sometimes as ня, бяз, depending on where they stand relative to the stress position: не магу́, не хачу́, не знашо́ў; ня бу́ду, ня ве́даю, ня шуміць; без вады́, бяз хле́ба.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of не (nje): not (in pre-tonal positions)"
],
"links": [
[
"не",
"не#Belarusian"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taraškievica orthography) Alternative form of не (nje): not (in pre-tonal positions)"
],
"tags": [
"Taraškievica",
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "ня"
}
{
"categories": [
"Tundra Nenets entries with incorrect language header",
"Tundra Nenets lemmas",
"Tundra Nenets nouns",
"Tundra Nenets terms derived from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms with IPA pronunciation",
"Tundra Nenets terms with redundant head parameter",
"yrk:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "тя",
"t": "this"
},
"expansion": "тя (ťa, “this”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nämä",
"t": "these"
},
"expansion": "Finnish nämä (“these”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä",
"t": "this"
},
"expansion": "tämä (“this”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Plural of тя (ťa, “this”), the same suppletion can be seen in several other Uralic languages, compare Finnish nämä (“these”) : tämä (“this”).",
"forms": [
{
"form": "ńa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "ня • (ńa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha non-lemma forms",
"Moksha pronoun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ťa); these",
"word": "тя"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural nominative of тя (ťa); these"
],
"links": [
[
"тя",
"тя#Moksha"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "ня"
}
{
"categories": [
"Tundra Nenets entries with incorrect language header",
"Tundra Nenets lemmas",
"Tundra Nenets nouns",
"Tundra Nenets terms derived from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms with IPA pronunciation",
"Tundra Nenets terms with redundant head parameter",
"yrk:Family members"
],
"derived": [
{
"english": "to say «nya»",
"roman": "njákatʹ",
"word": "ня́кать"
},
{
"english": "to cuddle, to have sex",
"roman": "njášitʹsja",
"word": "ня́шиться"
},
{
"english": "cutie",
"roman": "njáška",
"word": "ня́шка"
},
{
"english": "cute, adorable",
"roman": "njášnyj",
"word": "ня́шный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ja",
"3": "にゃあ"
},
"expansion": "Japanese にゃあ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese にゃあ",
"forms": [
{
"form": "nja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ня • (nja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Japanese",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hi, everyone in this chat!",
"roman": "Vsém njá v étom čáte!",
"text": "Все́м ня́ в э́том ча́те!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commonly used by Russian-speaking anime communities. Often used as a synonym of \"hello\" or \"how cute\"."
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"how",
"how"
],
[
"cute",
"cute"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) commonly used by Russian-speaking anime communities. Often used as a synonym of \"hello\" or \"how cute\"."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲa]"
},
{
"audio": "Ru-ня.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BD%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ня"
}
{
"categories": [
"Tundra Nenets entries with incorrect language header",
"Tundra Nenets lemmas",
"Tundra Nenets nouns",
"Tundra Nenets terms derived from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Tundra Nenets terms with IPA pronunciation",
"Tundra Nenets terms with redundant head parameter",
"yrk:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "syd-pro",
"3": "*ńä"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *ńä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *ńä.",
"forms": [
{
"form": "nya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "noun",
"head": "ня"
},
"expansion": "ня • (nya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ня"
},
"expansion": "ня • (nya)",
"name": "yrk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ня"
],
"lang": "Tundra Nenets",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"sibling"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɐ]"
}
],
"word": "ня"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.