"нарождаться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нарожда́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нарожда́ть (naroždátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "нарожда́ть (naroždátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "нарожда́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naroždátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "народи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ться",
      "roman": "naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ющийся",
      "roman": "naroždájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́вшийся",
      "roman": "naroždávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ясь",
      "roman": "naroždájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́вшись",
      "roman": "naroždávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́юсь",
      "roman": "naroždájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нарожда́ться",
      "roman": "búdu naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ешься",
      "roman": "naroždáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь нарожда́ться",
      "roman": "búdešʹ naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ется",
      "roman": "naroždájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет нарожда́ться",
      "roman": "búdet naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́емся",
      "roman": "naroždájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем нарожда́ться",
      "roman": "búdem naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́етесь",
      "roman": "naroždájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нарожда́ться",
      "roman": "búdete naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ются",
      "roman": "naroždájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут нарожда́ться",
      "roman": "búdut naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́йся",
      "roman": "naroždájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́йтесь",
      "roman": "naroždájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лся",
      "roman": "naroždálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лась",
      "roman": "naroždálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лось",
      "roman": "naroždálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарожда́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "народи́ться"
      },
      "expansion": "нарожда́ться • (naroždátʹsja) impf (perfective народи́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "нарожда́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naroždátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нарожда́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "narodítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "народи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naroždénije",
      "word": "нарожде́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rožátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожа́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "roždátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожда́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "роди́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "roždátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожда́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "роди́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "roždénije",
      "word": "рожде́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "roždénʹje",
      "word": "рожде́нье"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "rod",
      "word": "род"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodovój",
      "word": "родово́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ródom",
      "word": "ро́дом"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodý",
      "word": "роды́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodstvó",
      "word": "родство́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodímyj",
      "word": "роди́мый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodíteli",
      "word": "роди́тели"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodítelʹnyj",
      "word": "роди́тельный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodnjá",
      "word": "родня́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rodnój",
      "word": "родно́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ródina",
      "word": "ро́дина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 33 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 31 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-нарождаться-ru-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to be born"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "many children are being born",
          "roman": "mnógo detéj naroždájetsja",
          "text": "мно́го дете́й нарожда́ется",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born in some (often large) quantity"
      ],
      "id": "en-нарождаться-ru-verb-L3qjrmPX",
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be born in some (often large) quantity"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear, to arise"
      ],
      "id": "en-нарождаться-ru-verb-ZnPy6JiD",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to appear, to arise"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "naroždátʹ",
          "word": "нарожда́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of нарожда́ть (naroždátʹ)"
      ],
      "id": "en-нарождаться-ru-verb-jFMjAO9h",
      "links": [
        [
          "нарожда́ть",
          "нарождать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərɐʐˈdat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "нарождаться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нарожда́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нарожда́ть (naroždátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "нарожда́ть (naroždátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "нарожда́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naroždátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "народи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ться",
      "roman": "naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ющийся",
      "roman": "naroždájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́вшийся",
      "roman": "naroždávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ясь",
      "roman": "naroždájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́вшись",
      "roman": "naroždávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́юсь",
      "roman": "naroždájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нарожда́ться",
      "roman": "búdu naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ешься",
      "roman": "naroždáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь нарожда́ться",
      "roman": "búdešʹ naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ется",
      "roman": "naroždájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет нарожда́ться",
      "roman": "búdet naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́емся",
      "roman": "naroždájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем нарожда́ться",
      "roman": "búdem naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́етесь",
      "roman": "naroždájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нарожда́ться",
      "roman": "búdete naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́ются",
      "roman": "naroždájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут нарожда́ться",
      "roman": "búdut naroždátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́йся",
      "roman": "naroždájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́йтесь",
      "roman": "naroždájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лся",
      "roman": "naroždálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лась",
      "roman": "naroždálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лось",
      "roman": "naroždálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нарожда́лись",
      "roman": "naroždálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарожда́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "народи́ться"
      },
      "expansion": "нарожда́ться • (naroždátʹsja) impf (perfective народи́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "нарожда́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "naroždátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нарожда́ть"
    },
    {
      "roman": "narodítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "народи́ть"
    },
    {
      "roman": "naroždénije",
      "word": "нарожде́ние"
    },
    {
      "roman": "rožátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожа́ть"
    },
    {
      "roman": "roždátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожда́ть"
    },
    {
      "roman": "rodítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "роди́ть"
    },
    {
      "roman": "roždátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рожда́ться"
    },
    {
      "roman": "rodítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "роди́ться"
    },
    {
      "roman": "roždénije",
      "word": "рожде́ние"
    },
    {
      "roman": "roždénʹje",
      "word": "рожде́нье"
    },
    {
      "english": "rod",
      "word": "род"
    },
    {
      "roman": "rodovój",
      "word": "родово́й"
    },
    {
      "roman": "ródom",
      "word": "ро́дом"
    },
    {
      "roman": "rodý",
      "word": "роды́"
    },
    {
      "roman": "rodstvó",
      "word": "родство́"
    },
    {
      "roman": "rodímyj",
      "word": "роди́мый"
    },
    {
      "roman": "rodíteli",
      "word": "роди́тели"
    },
    {
      "roman": "rodítelʹnyj",
      "word": "роди́тельный"
    },
    {
      "roman": "rodnjá",
      "word": "родня́"
    },
    {
      "roman": "rodnój",
      "word": "родно́й"
    },
    {
      "roman": "ródina",
      "word": "ро́дина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to be born"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "many children are being born",
          "roman": "mnógo detéj naroždájetsja",
          "text": "мно́го дете́й нарожда́ется",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born in some (often large) quantity"
      ],
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be born in some (often large) quantity"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear, to arise"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to appear, to arise"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "naroždátʹ",
          "word": "нарожда́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of нарожда́ть (naroždátʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "нарожда́ть",
          "нарождать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərɐʐˈdat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "нарождаться"
}