See напой on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "напой",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian напой (napoj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "напой"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian напой (napoj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "напі́й"
},
"expansion": "Ukrainian напі́й (napíj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian напой (napoj), from Proto-Slavic *napojь. Compare Ukrainian напі́й (napíj).",
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "напо́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"roman": "napóju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́яў",
"roman": "napójaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"roman": "napóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ям",
"roman": "napójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ем",
"roman": "napójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ямі",
"roman": "napójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ях",
"roman": "napójax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<genju>"
},
"expansion": "напо́й • (napój) m inan (genitive напо́ю, nominative plural напо́і, genitive plural напо́яў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<genju>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Food and drink",
"orig": "be:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At that time Jesus said to the Jewish community: \"my flesh is true food, and my blood is true drink.\"",
"ref": "1938, Adam Stankievič, Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty, Lvoŭ, Vilnia: Biełaruskaje Katalickaje Vydaviectva, page 148:",
"text": "U heny čas skazaŭ Jezus žydoŭskim hramadam: cieła majo sapraŭdy jość ježa, a kroŭ maja sapraŭdy jość napoj.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 [1925], F. Scott Fitzgerald, translated by Сяргей Матырка, Вялікі Гэтсбі, Knihauka, translation of The Great Gatsby, →ISBN:",
"roman": "– Anjahóž! – jon kulʹnuŭ svoj napój, niby króplju na dnje škljanki. – Dziva, jak ty ŭsjamu daješ rady.",
"text": "“You are!” He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass. “How you ever get anything done is beyond me.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beverage; drink"
],
"id": "en-напой-be-noun-IOXJFhO3",
"links": [
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "напі́так"
},
{
"word": "пітво́"
},
{
"word": "піццё"
},
{
"word": "тру́нак"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "napoj — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈpoj]"
}
],
"word": "напой"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "bg",
"3": "напи́я",
"4": "",
"5": "to make s.o. drunk"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from напи́я (napíja, “to make s.o. drunk”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *napojь. By surface analysis, deverbal from напи́я (napíja, “to make s.o. drunk”)",
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́и",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ят",
"roman": "napójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напо́ите",
"roman": "napóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "напо́я",
"roman": "napója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ите",
"roman": "napóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́я",
"roman": "napója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й",
"2": "m"
},
"expansion": "напо́й • (napój) m",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "napoja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напоя"
},
{
"roman": "napojavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напоявам"
}
],
"glosses": [
"place or occasion where one drinks"
],
"id": "en-напой-bg-noun-2oAWliaS",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"related": [
{
"roman": "napítǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напи́тък"
},
{
"english": "beverage",
"roman": "napítka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напи́тка"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈpɔj]"
},
{
"ipa": "[ˈnapoj]"
}
],
"word": "напой"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nápoj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak nápoj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nápoj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak nápoj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "напоїц"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from напоїц (napojic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak nápoj, from Proto-Slavic *napojь. By surface analysis, deverbal from напоїц (napojic).",
"forms": [
{
"form": "napoj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напой",
"roman": "napoj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напойох",
"roman": "napojox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напойом",
"roman": "napojom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напой",
"roman": "napoj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напойом",
"roman": "napojom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напоями",
"roman": "napojami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напойох",
"roman": "napojox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "напой (napoj) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "напой (napoj) m inan",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧пой"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напой",
"10": "напойом",
"11": "напої",
"12": "напоями",
"13": "напойох",
"14": "напої",
"2": "напою",
"3": "напою",
"4": "напой",
"5": "напойом",
"6": "напою",
"7": "напою",
"8": "напої",
"9": "напойох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Beverages",
"orig": "rsk:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "alcoholic beverage",
"roman": "alkoholni napoj",
"text": "алкоголни напой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drink, beverage"
],
"id": "en-напой-rsk-noun-MulZdfii",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "напиток"
},
{
"word": "пице"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnapɔj]"
},
{
"rhymes": "-apɔj"
}
],
"word": "напой"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "napoj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "напой (napoj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"на‧пой"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Beverages",
"orig": "rsk:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "napojic",
"word": "напоїц"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of напоїц (napojic)"
],
"id": "en-напой-rsk-verb-nUt0nUF7",
"links": [
[
"напоїц",
"напоїц#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnapɔj]"
},
{
"rhymes": "-apɔj"
}
],
"word": "напой"
}
{
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "напо́й"
},
"expansion": "напо́й • (napój)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "napétʹ",
"word": "напе́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of напе́ть (napétʹ)"
],
"id": "en-напой-ru-verb-1-pwscwr",
"links": [
[
"напе́ть",
"напеть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈpoj]"
}
],
"word": "напой"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "напой",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian напой (napoj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "напой"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian напой (napoj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "напі́й"
},
"expansion": "Ukrainian напі́й (napíj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian напой (napoj), from Proto-Slavic *napojь. Compare Ukrainian напі́й (napíj).",
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "напо́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"roman": "napóju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́яў",
"roman": "napójaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ю",
"roman": "napóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ям",
"roman": "napójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ем",
"roman": "napójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ямі",
"roman": "napójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ях",
"roman": "napójax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́і",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<genju>"
},
"expansion": "напо́й • (napój) m inan (genitive напо́ю, nominative plural напо́і, genitive plural напо́яў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<genju>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft masculine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"be:Food and drink"
],
"examples": [
{
"english": "At that time Jesus said to the Jewish community: \"my flesh is true food, and my blood is true drink.\"",
"ref": "1938, Adam Stankievič, Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty, Lvoŭ, Vilnia: Biełaruskaje Katalickaje Vydaviectva, page 148:",
"text": "U heny čas skazaŭ Jezus žydoŭskim hramadam: cieła majo sapraŭdy jość ježa, a kroŭ maja sapraŭdy jość napoj.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 [1925], F. Scott Fitzgerald, translated by Сяргей Матырка, Вялікі Гэтсбі, Knihauka, translation of The Great Gatsby, →ISBN:",
"roman": "– Anjahóž! – jon kulʹnuŭ svoj napój, niby króplju na dnje škljanki. – Dziva, jak ty ŭsjamu daješ rady.",
"text": "“You are!” He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass. “How you ever get anything done is beyond me.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beverage; drink"
],
"links": [
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "напі́так"
},
{
"word": "пітво́"
},
{
"word": "піццё"
},
{
"word": "тру́нак"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈpoj]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "napoj — Łacinka"
}
],
"word": "напой"
}
{
"derived": [
{
"roman": "napoja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напоя"
},
{
"roman": "napojavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напоявам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "bg",
"3": "напи́я",
"4": "",
"5": "to make s.o. drunk"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from напи́я (napíja, “to make s.o. drunk”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *napojь. By surface analysis, deverbal from напи́я (napíja, “to make s.o. drunk”)",
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напо́й",
"roman": "napój",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́и",
"roman": "napói",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "напо́ят",
"roman": "napójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напо́ите",
"roman": "napóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "напо́я",
"roman": "napója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́ите",
"roman": "napóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "напо́я",
"roman": "napója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й",
"2": "m"
},
"expansion": "напо́й • (napój) m",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напо́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "napítǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напи́тък"
},
{
"english": "beverage",
"roman": "napítka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напи́тка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian deverbals",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"place or occasion where one drinks"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈpɔj]"
},
{
"ipa": "[ˈnapoj]"
}
],
"word": "напой"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn deverbals",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/apɔj",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/apɔj/2 syllables",
"rsk:Beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nápoj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak nápoj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nápoj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak nápoj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*napojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *napojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "напоїц"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from напоїц (napojic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak nápoj, from Proto-Slavic *napojь. By surface analysis, deverbal from напоїц (napojic).",
"forms": [
{
"form": "napoj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напой",
"roman": "napoj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напойох",
"roman": "napojox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напойом",
"roman": "napojom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напой",
"roman": "napoj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напойом",
"roman": "napojom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напоями",
"roman": "napojami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напойох",
"roman": "napojox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "напою",
"roman": "napoju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "напої",
"roman": "napoji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "напой (napoj) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "напой (napoj) m inan",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧пой"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напой",
"10": "напойом",
"11": "напої",
"12": "напоями",
"13": "напойох",
"14": "напої",
"2": "напою",
"3": "напою",
"4": "напой",
"5": "напойом",
"6": "напою",
"7": "напою",
"8": "напої",
"9": "напойох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "alcoholic beverage",
"roman": "alkoholni napoj",
"text": "алкоголни напой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drink, beverage"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "напиток"
},
{
"word": "пице"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnapɔj]"
},
{
"rhymes": "-apɔj"
}
],
"word": "напой"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/apɔj",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/apɔj/2 syllables",
"rsk:Beverages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "napoj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "напой (napoj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"на‧пой"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "napojic",
"word": "напоїц"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of напоїц (napojic)"
],
"links": [
[
"напоїц",
"напоїц#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnapɔj]"
},
{
"rhymes": "-apɔj"
}
],
"word": "напой"
}
{
"forms": [
{
"form": "напо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "напо́й"
},
"expansion": "напо́й • (napój)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "napétʹ",
"word": "напе́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of напе́ть (napétʹ)"
],
"links": [
[
"напе́ть",
"напеть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈpoj]"
}
],
"word": "напой"
}
Download raw JSONL data for напой meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.