See намаз on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "namāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"tr": "namāz"
},
"expansion": "Derived from Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "намаҙ"
},
"expansion": "Bashkir намаҙ (namaź)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "namoz"
},
"expansion": "Uzbek namoz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Classical Persian نماز (namāz). Compare also Bashkir намаҙ (namaź), Uzbek namoz, Turkish namaz, etc.",
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздар",
"roman": "namazdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздың",
"roman": "namazdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздардың",
"roman": "namazdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазға",
"roman": "namazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарға",
"roman": "namazdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазды",
"roman": "namazdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарды",
"roman": "namazdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазда",
"roman": "namazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарда",
"roman": "namazdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздан",
"roman": "namazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздардан",
"roman": "namazdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазбен",
"roman": "namazben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздармен",
"roman": "namazdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "намаз • (namaz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "намаз",
"10": "намаздарда",
"11": "намаздан",
"12": "намаздардан",
"13": "намазбен",
"14": "намаздармен",
"2": "намаздар",
"3": "намаздың",
"4": "намаздардың",
"5": "намазға",
"6": "намаздарға",
"7": "намазды",
"8": "намаздарды",
"9": "намазда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Islam",
"orig": "kk:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 37 1 4 4 5 4 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 38 1 4 4 4 4 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "namazxana",
"word": "намазхана"
}
],
"glosses": [
"salat, prayer"
],
"id": "en-намаз-kk-noun-1OjudKYr",
"links": [
[
"salat",
"salat"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat, prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑ̝.mɑ̝z]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Azerbaijani namaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "намаз"
},
"expansion": "Kazakh намаз (namaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian نماز (namâz). Compare with Turkish namaz, Azerbaijani namaz, Kazakh намаз (namaz).",
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлар",
"roman": "namazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазны",
"roman": "namaznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазланы",
"roman": "namazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазгъа",
"roman": "namazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлагъа",
"roman": "namazlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазда",
"roman": "namazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларда",
"roman": "namazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздан",
"roman": "namazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлардан",
"roman": "namazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазны",
"roman": "namaznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазланы",
"roman": "namazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намазым",
"roman": "namazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларым",
"roman": "namazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "намазымны",
"roman": "namazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымны",
"roman": "namazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымгъа",
"roman": "namazımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларыма",
"roman": "namazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымда",
"roman": "namazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымда",
"roman": "namazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "намазымдан",
"roman": "namazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымдан",
"roman": "namazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымны",
"roman": "namazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымны",
"roman": "namazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "намазыбыз",
"roman": "namazıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "намазларыбыз",
"roman": "namazlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызны",
"roman": "namazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбызны",
"roman": "namazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызгъа",
"roman": "namazıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбызгъа",
"roman": "namazlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызда",
"roman": "namazıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "намазларыбызда",
"roman": "namazlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбыздан",
"roman": "namazıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбыздан",
"roman": "namazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызны",
"roman": "namazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "намазларыбызны",
"roman": "namazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазынгъ",
"roman": "namazınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъ",
"roman": "namazlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъны",
"roman": "namazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъны",
"roman": "namazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъа",
"roman": "namazınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъа",
"roman": "namazlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъда",
"roman": "namazınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъда",
"roman": "namazlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъдан",
"roman": "namazınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъдан",
"roman": "namazlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъны",
"roman": "namazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъны",
"roman": "namazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъыз",
"roman": "namazığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъыз",
"roman": "namazlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызны",
"roman": "namazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызны",
"roman": "namazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызгъа",
"roman": "namazığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызгъа",
"roman": "namazlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызда",
"roman": "namazığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызда",
"roman": "namazlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъыздан",
"roman": "namazığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыбыздан",
"roman": "namazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызны",
"roman": "namazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызны",
"roman": "namazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазы",
"roman": "namazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазлары",
"roman": "namazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазын",
"roman": "namazın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларын",
"roman": "namazların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазына",
"roman": "namazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларына",
"roman": "namazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазында",
"roman": "namazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларында",
"roman": "namazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазындан",
"roman": "namazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларындан",
"roman": "namazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазыны",
"roman": "namazını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларыны",
"roman": "namazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "noun"
},
"expansion": "намаз • (namaz)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kum",
"name": "Islam",
"orig": "kum:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 37 1 4 4 5 4 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 38 1 4 4 4 4 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to perform salah",
"roman": "Namaz etmek",
"text": "Намаз этмек",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the five daily prayers",
"roman": "Beş namaz",
"text": "Беш намаз",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salat, prayer (obligatory prayers performed five times daily by Muslims)"
],
"id": "en-намаз-kum-noun-RGBo4wv2",
"links": [
[
"salat",
"salat"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat, prayer (obligatory prayers performed five times daily by Muslims)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "намаз"
}
{
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "намаз • (namaz) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Foods",
"orig": "mk:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spread (food)"
],
"id": "en-намаз-mk-noun--JpMvIiN",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "премаз"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamas]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"roman": "namazi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "намазот",
"roman": "namazot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намазите",
"roman": "namazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намазов",
"roman": "namazov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "намазиве",
"roman": "namazive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "намазон",
"roman": "namazon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "намазине",
"roman": "namazine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"roman": "namazu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"roman": "namazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"roman": "namaza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "намаз • (namaz) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "намазје",
"col_sg2": "",
"count": "намаза",
"def_dist_pl": "намазине",
"def_dist_sg": "намазон",
"def_prox_pl": "намазиве",
"def_prox_sg": "намазов",
"def_unsp_pl": "намазите",
"def_unsp_sg": "намазот",
"ind_pl": "намази",
"ind_sg": "намаз",
"n": "",
"voc_pl": "намази",
"voc_sg": "намазу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Islam",
"orig": "mk:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salat"
],
"id": "en-намаз-mk-noun-b2YWBDko",
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamas]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "namoz"
},
"expansion": "Uzbek namoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "намаҙ"
},
"expansion": "Bashkir намаҙ (namaź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, from Persian نماز (namâz).\nCompare\nKazakh, Kyrgyz намаз (namaz),\nUzbek namoz,\nBashkir намаҙ (namaź),\nTurkish namaz.",
"forms": [
{
"form": "нама́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нама́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нама́з",
"roman": "namáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"roman": "namázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́за",
"roman": "namáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зов",
"roman": "namázov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зу",
"roman": "namázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зам",
"roman": "namázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́з",
"roman": "namáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"roman": "namázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зом",
"roman": "namázom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зами",
"roman": "namázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зе",
"roman": "namáze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зах",
"roman": "namázax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нама́з"
},
"expansion": "нама́з • (namáz) m inan (genitive нама́за, nominative plural нама́зы, genitive plural нама́зов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Islam",
"orig": "ru:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salat"
],
"id": "en-намаз-ru-noun-b2YWBDko",
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Islam",
"orig": "ru:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-намаз-ru-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, by extension) prayer"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmas]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "salját",
"word": "саля́т"
}
],
"wikipedia": [
"ru:намаз"
],
"word": "намаз"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).",
"forms": [
{
"form": "на̀ма̄з",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nàmāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "на̀ма̄з"
},
"expansion": "на̀ма̄з m (Latin spelling nàmāz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Islam",
"orig": "sh:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 18 8 24",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salat"
],
"id": "en-намаз-sh-noun-b2YWBDko",
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-намаз-sh-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) prayer"
],
"synonyms": [
{
"word": "mòlitva"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎmaːz/"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the verb на̀мазати (“to smear over”).",
"forms": [
{
"form": "на́маз",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "námaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "на́маз"
},
"expansion": "на́маз m (Latin spelling námaz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat (of paint)"
],
"id": "en-намаз-sh-noun-U1Z58kUG",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)"
],
"id": "en-намаз-sh-noun-z5pIA9Hh",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎːmaz/"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "namazxana",
"word": "намазхана"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "namāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"tr": "namāz"
},
"expansion": "Derived from Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "намаҙ"
},
"expansion": "Bashkir намаҙ (namaź)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "namoz"
},
"expansion": "Uzbek namoz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Classical Persian نماز (namāz). Compare also Bashkir намаҙ (namaź), Uzbek namoz, Turkish namaz, etc.",
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздар",
"roman": "namazdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздың",
"roman": "namazdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздардың",
"roman": "namazdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазға",
"roman": "namazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарға",
"roman": "namazdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазды",
"roman": "namazdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарды",
"roman": "namazdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазда",
"roman": "namazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздарда",
"roman": "namazdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздан",
"roman": "namazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздардан",
"roman": "namazdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазбен",
"roman": "namazben",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намаздармен",
"roman": "namazdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "намаз • (namaz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "намаз",
"10": "намаздарда",
"11": "намаздан",
"12": "намаздардан",
"13": "намазбен",
"14": "намаздармен",
"2": "намаздар",
"3": "намаздың",
"4": "намаздардың",
"5": "намазға",
"6": "намаздарға",
"7": "намазды",
"8": "намаздарды",
"9": "намазда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Classical Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kk:Islam"
],
"glosses": [
"salat, prayer"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat, prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑ̝.mɑ̝z]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Azerbaijani namaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "намаз"
},
"expansion": "Kazakh намаз (namaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian نماز (namâz). Compare with Turkish namaz, Azerbaijani namaz, Kazakh намаз (namaz).",
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлар",
"roman": "namazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазны",
"roman": "namaznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазланы",
"roman": "namazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазгъа",
"roman": "namazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлагъа",
"roman": "namazlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазда",
"roman": "namazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларда",
"roman": "namazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаздан",
"roman": "namazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлардан",
"roman": "namazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазны",
"roman": "namaznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазланы",
"roman": "namazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намазым",
"roman": "namazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларым",
"roman": "namazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "намазымны",
"roman": "namazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымны",
"roman": "namazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымгъа",
"roman": "namazımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларыма",
"roman": "namazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымда",
"roman": "namazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымда",
"roman": "namazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "намазымдан",
"roman": "namazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымдан",
"roman": "namazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазымны",
"roman": "namazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларымны",
"roman": "namazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "намазыбыз",
"roman": "namazıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "намазларыбыз",
"roman": "namazlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызны",
"roman": "namazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбызны",
"roman": "namazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызгъа",
"roman": "namazıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбызгъа",
"roman": "namazlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызда",
"roman": "namazıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "намазларыбызда",
"roman": "namazlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбыздан",
"roman": "namazıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "намазларыбыздан",
"roman": "namazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "намазыбызны",
"roman": "namazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "намазларыбызны",
"roman": "namazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазынгъ",
"roman": "namazınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъ",
"roman": "namazlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъны",
"roman": "namazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъны",
"roman": "namazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъа",
"roman": "namazınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъа",
"roman": "namazlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъда",
"roman": "namazınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъда",
"roman": "namazlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъдан",
"roman": "namazınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъдан",
"roman": "namazlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазынгъны",
"roman": "namazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намазларынгъны",
"roman": "namazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъыз",
"roman": "namazığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъыз",
"roman": "namazlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызны",
"roman": "namazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызны",
"roman": "namazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызгъа",
"roman": "namazığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызгъа",
"roman": "namazlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызда",
"roman": "namazığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызда",
"roman": "namazlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъыздан",
"roman": "namazığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыбыздан",
"roman": "namazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазыгъызны",
"roman": "namazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазларыгъызны",
"roman": "namazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "намазы",
"roman": "namazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазлары",
"roman": "namazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазын",
"roman": "namazın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларын",
"roman": "namazların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазына",
"roman": "namazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларына",
"roman": "namazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазында",
"roman": "namazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларында",
"roman": "namazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазындан",
"roman": "namazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларындан",
"roman": "namazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазыны",
"roman": "namazını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намазларыны",
"roman": "namazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "noun"
},
"expansion": "намаз • (namaz)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms borrowed from Persian",
"Kumyk terms derived from Persian",
"Kumyk terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kum:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to perform salah",
"roman": "Namaz etmek",
"text": "Намаз этмек",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the five daily prayers",
"roman": "Beş namaz",
"text": "Беш намаз",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salat, prayer (obligatory prayers performed five times daily by Muslims)"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat, prayer (obligatory prayers performed five times daily by Muslims)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"mk:Foods"
],
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "намаз • (namaz) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spread (food)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "премаз"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamas]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"mk:Foods"
],
"forms": [
{
"form": "namaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "намаз",
"roman": "namaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"roman": "namazi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "намазот",
"roman": "namazot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намазите",
"roman": "namazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "намазов",
"roman": "namazov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "намазиве",
"roman": "namazive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "намазон",
"roman": "namazon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "намазине",
"roman": "namazine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"roman": "namazu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"roman": "namazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"roman": "namaza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "намаз • (namaz) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "намазје",
"col_sg2": "",
"count": "намаза",
"def_dist_pl": "намазине",
"def_dist_sg": "намазон",
"def_prox_pl": "намазиве",
"def_prox_sg": "намазов",
"def_unsp_pl": "намазите",
"def_unsp_sg": "намазот",
"ind_pl": "намази",
"ind_sg": "намаз",
"n": "",
"voc_pl": "намази",
"voc_sg": "намазу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mk:Islam"
],
"glosses": [
"salat"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnamas]"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Persian",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "namoz"
},
"expansion": "Uzbek namoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "намаҙ"
},
"expansion": "Bashkir намаҙ (namaź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "namaz"
},
"expansion": "Turkish namaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, from Persian نماز (namâz).\nCompare\nKazakh, Kyrgyz намаз (namaz),\nUzbek namoz,\nBashkir намаҙ (namaź),\nTurkish namaz.",
"forms": [
{
"form": "нама́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нама́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нама́з",
"roman": "namáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"roman": "namázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́за",
"roman": "namáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зов",
"roman": "namázov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зу",
"roman": "namázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зам",
"roman": "namázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́з",
"roman": "namáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зы",
"roman": "namázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зом",
"roman": "namázom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зами",
"roman": "namázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нама́зе",
"roman": "namáze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нама́зах",
"roman": "namázax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нама́з"
},
"expansion": "нама́з • (namáz) m inan (genitive нама́за, nominative plural нама́зы, genitive plural нама́зов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Islam"
],
"glosses": [
"salat"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ru:Islam"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, by extension) prayer"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmas]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "salját",
"word": "саля́т"
}
],
"wikipedia": [
"ru:намаз"
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Persian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "نماز",
"tr": "namâz"
},
"expansion": "Persian نماز (namâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).",
"forms": [
{
"form": "на̀ма̄з",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nàmāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "на̀ма̄з"
},
"expansion": "на̀ма̄з m (Latin spelling nàmāz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sh:Islam"
],
"glosses": [
"salat"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) salat"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) prayer"
],
"synonyms": [
{
"word": "mòlitva"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎmaːz/"
}
],
"word": "намаз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the verb на̀мазати (“to smear over”).",
"forms": [
{
"form": "на́маз",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "námaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намаза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намаз",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "намази",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "намазу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "на́маз"
},
"expansion": "на́маз m (Latin spelling námaz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"на‧маз"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat (of paint)"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎːmaz/"
}
],
"word": "намаз"
}
Download raw JSONL data for намаз meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.