See namaz on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "namaz" }, "expansion": "Turkish namaz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "نماز", "tr": "namāz" }, "expansion": "Urdu نماز (namāz)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "نماز", "tr": "namāz" }, "expansion": "Classical Persian نماز (namāz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish نماز (namâz) (Turkish namaz) and Urdu نماز (namāz), and their source, Classical Persian نماز (namāz).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "namaz (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bangladeshi English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Asian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Islam", "orig": "en:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "slang term", "word": "namazi" }, { "english": "to observe the Islamic prayers", "word": "offer namaz" } ], "examples": [ { "ref": "1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin, published 2004, page 228:", "text": "Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 157:", "text": "He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of salat (“Islamic prayer”)." ], "id": "en-namaz-en-noun-8jxVyL8j", "links": [ [ "salat", "salat#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam, South Asia) Synonym of salat (“Islamic prayer”)." ], "synonyms": [ { "extra": "Islamic prayer", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "salat" }, { "word": "namaaz" } ], "tags": [ "South-Asia", "uncountable" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ], "wikipedia": [ "namaz" ] } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namaz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sq", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz), from Persian نماز (namâz).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "namaz m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "namaz m", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sq", "name": "Islam", "orig": "sq:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "namaz, prayer, salat, salah" ], "id": "en-namaz-sq-noun-3sYfNhgz", "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "prayer", "prayer" ], [ "salat", "salat" ], [ "salah", "salah" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, prayer, salat, salah" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "namazlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namazım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "az-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Islam", "orig": "az:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to pray, to make namaz", "text": "namaz qılmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "salat" ], "id": "en-namaz-az-noun-b2YWBDko", "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ], "wikipedia": [ "az:namaz" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑˈmɑz]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-namaz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav.ogg" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namazlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "namaz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "namaz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "crh", "name": "Islam", "orig": "crh:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prayer" ], "id": "en-namaz-crh-noun-Jf42EIOS", "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) prayer" ], "synonyms": [ { "word": "salât" } ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "fa-cls", "3": "pal", "4": "ira-pro", "5": "iir-pro", "6": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namazem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "namazie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "namaz m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Islam", "orig": "pl:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Named prayers", "orig": "pl:Named prayers", "parents": [ "Names", "Prayer", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Religion", "Fundamental", "Nouns", "Culture", "Lemmas", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)" ], "id": "en-namaz-pl-noun-J5zAeHG4", "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)" ], "synonyms": [ { "word": "salat" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.mas/" }, { "rhymes": "-amas" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște namazuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazurii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui namaz", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "namazului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor namazuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "namazurilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazurilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "namazuri" }, "expansion": "namaz m (plural namazuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "namazurilor", "gpi": "namazuri", "gsd": "namazului", "gsi": "namaz", "n": "", "npd": "namazurii", "npi": "namazuri", "nsd": "namazul", "nsi": "namaz", "vp": "namazurilor", "vs": "namazule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Islam", "orig": "ro:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "namaz, salat" ], "id": "en-namaz-ro-noun-QZrAFquW", "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, salat" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "nàmāz", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "на̀ма̄з", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "nàmāz" }, "expansion": "nàmāz m (Cyrillic spelling на̀ма̄з)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "namaz", "10": "namazi", "11": "namazu", "12": "namazima", "13": "namazom", "14": "namazima", "2": "namazi", "3": "namaza", "4": "namaza", "5": "namazu", "6": "namazima", "7": "namaz", "8": "namaze", "9": "namaze" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Islam", "orig": "sh:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "46 15 13 25", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 16 14 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 13 6 18", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "salat" ], "id": "en-namaz-sh-noun-b2YWBDko", "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "prayer" ], "id": "en-namaz-sh-noun-Jf42EIOS", "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) prayer" ], "synonyms": [ { "word": "mòlitva" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nǎmaːz/" } ], "word": "namaz" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the verb nàmazati (“to smear over”).", "forms": [ { "form": "námaz", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "на́маз", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "námaz" }, "expansion": "námaz m (Cyrillic spelling на́маз)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "namaz", "10": "namazi", "11": "namazu", "12": "namazima", "13": "namazom", "14": "namazima", "2": "namazi", "3": "namaza", "4": "namaza", "5": "namazu", "6": "namazima", "7": "namaz", "8": "namaze", "9": "namaze" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coat (of paint)" ], "id": "en-namaz-sh-noun-U1Z58kUG", "links": [ [ "coat", "coat" ] ] }, { "glosses": [ "spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)" ], "id": "en-namaz-sh-noun-z5pIA9Hh", "links": [ [ "spread", "spread" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nǎːmaz/" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "namazlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namazım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "namazınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "namazı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "namazlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Islam", "orig": "tr:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Prayer", "orig": "tr:Prayer", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to perform a salat", "text": "namaz kılmak", "type": "example" }, { "english": "Prayer times - morning 7:25 noon 1:09 afternoon 14:32 evening 16:44 night 18:23 fasting 5:34", "ref": "1930 January 1, “Yarın'ın takvimi [Yarin's calendar]”, in Yarın:", "text": "Namaz vakitleri - sabah 7,25 öğle 1,09 ikindi 14,32 akşam 16,44 yatsı 18,23 imsak 5,34", "type": "quote" } ], "glosses": [ "salat" ], "id": "en-namaz-tr-noun-b2YWBDko", "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.maz/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav.ogg" } ], "word": "namaz" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namaz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sq", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz), from Persian نماز (namâz).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "namaz m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "namaz m", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Albanian terms derived from Ottoman Turkish", "Albanian terms derived from Persian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "sq:Islam" ], "glosses": [ "namaz, prayer, salat, salah" ], "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "prayer", "prayer" ], [ "salat", "salat" ], [ "salah", "salah" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, prayer, salat, salah" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "namazlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namazım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "namazlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "namazınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "az-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Persian", "Azerbaijani terms derived from Persian", "Azerbaijani terms with usage examples", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "az:Islam" ], "examples": [ { "english": "to pray, to make namaz", "text": "namaz qılmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "salat" ], "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ], "wikipedia": [ "az:namaz" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑˈmɑz]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-namaz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-namaz.wav.ogg" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namazlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "namaz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "namaz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Persian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Crimean Tatar entries", "crh:Islam" ], "glosses": [ "prayer" ], "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) prayer" ], "synonyms": [ { "word": "salât" } ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "derived": [ { "english": "slang term", "word": "namazi" }, { "english": "to observe the Islamic prayers", "word": "offer namaz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "namaz" }, "expansion": "Turkish namaz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "نماز", "tr": "namāz" }, "expansion": "Urdu نماز (namāz)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "نماز", "tr": "namāz" }, "expansion": "Classical Persian نماز (namāz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish نماز (namâz) (Turkish namaz) and Urdu نماز (namāz), and their source, Classical Persian نماز (namāz).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "namaz (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bangladeshi English", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Ottoman Turkish", "English terms derived from Urdu", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "South Asian English", "en:Islam" ], "examples": [ { "ref": "1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin, published 2004, page 228:", "text": "Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 157:", "text": "He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of salat (“Islamic prayer”)." ], "links": [ [ "salat", "salat#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam, South Asia) Synonym of salat (“Islamic prayer”)." ], "synonyms": [ { "extra": "Islamic prayer", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "salat" } ], "tags": [ "South-Asia", "uncountable" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ], "wikipedia": [ "namaz" ] } ], "synonyms": [ { "word": "namaaz" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "fa-cls", "3": "pal", "4": "ira-pro", "5": "iir-pro", "6": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namazem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "namazie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "namaz m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Ottoman Turkish", "Polish terms derived from Classical Persian", "Polish terms derived from Middle Persian", "Polish terms derived from Ottoman Turkish", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Polish terms derived from Proto-Iranian", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/amas", "Rhymes:Polish/amas/2 syllables", "pl:Islam", "pl:Named prayers" ], "glosses": [ "namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)" ], "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)" ], "synonyms": [ { "word": "salat" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.mas/" }, { "rhymes": "-amas" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște namazuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazurii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui namaz", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "namazului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor namazuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "namazurilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazurilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "namazuri" }, "expansion": "namaz m (plural namazuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "namazurilor", "gpi": "namazuri", "gsd": "namazului", "gsi": "namaz", "n": "", "npd": "namazurii", "npi": "namazuri", "nsd": "namazul", "nsi": "namaz", "vp": "namazurilor", "vs": "namazule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Romanian terms derived from Ottoman Turkish", "Romanian terms derived from Persian", "ro:Islam" ], "glosses": [ "namaz, salat" ], "links": [ [ "namaz", "namaz#English" ], [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) namaz, salat" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "namaz" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from Persian" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "nàmāz", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "на̀ма̄з", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "nàmāz" }, "expansion": "nàmāz m (Cyrillic spelling на̀ма̄з)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "namaz", "10": "namazi", "11": "namazu", "12": "namazima", "13": "namazom", "14": "namazima", "2": "namazi", "3": "namaza", "4": "namaza", "5": "namazu", "6": "namazima", "7": "namaz", "8": "namaze", "9": "namaze" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sh:Islam" ], "glosses": [ "salat" ], "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "prayer" ], "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) prayer" ], "synonyms": [ { "word": "mòlitva" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nǎmaːz/" } ], "word": "namaz" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the verb nàmazati (“to smear over”).", "forms": [ { "form": "námaz", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "на́маз", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namaze", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "namazi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "namazu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "namazima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "námaz" }, "expansion": "námaz m (Cyrillic spelling на́маз)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "namaz", "10": "namazi", "11": "namazu", "12": "namazima", "13": "namazom", "14": "namazima", "2": "namazi", "3": "namaza", "4": "namaza", "5": "namazu", "6": "namazima", "7": "namaz", "8": "namaze", "9": "namaze" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coat (of paint)" ], "links": [ [ "coat", "coat" ] ] }, { "glosses": [ "spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)" ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nǎːmaz/" } ], "word": "namaz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Ottoman Turkish نماز (namâz)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "نماز", "tr": "namâz" }, "expansion": "Persian نماز (namâz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).", "forms": [ { "form": "namazı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "namazlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namaz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "namaza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "namazlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namazda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namazdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "namazlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namazım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "namazın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "namazınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "namazlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "namazınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "namazınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "namazımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "namazının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namazımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "namazınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namazlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "namazı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "namazlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧maz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Persian", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms with quotations", "Turkish terms with usage examples", "tr:Islam", "tr:Prayer" ], "examples": [ { "english": "to perform a salat", "text": "namaz kılmak", "type": "example" }, { "english": "Prayer times - morning 7:25 noon 1:09 afternoon 14:32 evening 16:44 night 18:23 fasting 5:34", "ref": "1930 January 1, “Yarın'ın takvimi [Yarin's calendar]”, in Yarın:", "text": "Namaz vakitleri - sabah 7,25 öğle 1,09 ikindi 14,32 akşam 16,44 yatsı 18,23 imsak 5,34", "type": "quote" } ], "glosses": [ "salat" ], "links": [ [ "salat", "salat" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) salat" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.maz/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-namaz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-namaz.wav.ogg" } ], "word": "namaz" }
Download raw JSONL data for namaz meaning in All languages combined (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.