See месечина on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́сец",
"3": "-ина"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́сец (mésec) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ме́сец (mésec) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "месечи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mesečína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "месечи́на",
"roman": "mesečína",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечи́ни",
"roman": "mesečíni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечи́ната",
"roman": "mesečínata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечи́ните",
"roman": "mesečínite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечи́но",
"roman": "mesečíno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечи́ни",
"roman": "mesečíni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "месечи́на",
"2": "f"
},
"expansion": "месечи́на • (mesečína) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "месечи́на<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-месечина-bg-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) moon"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛsɛˈt͡ʃinɐ]"
}
],
"word": "месечина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*měsęčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měsęčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*měsęčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měsęčina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měsęčina, from *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
"forms": [
{
"form": "mesečina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "месечини",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "месечински",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "месечев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "месечинче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "месечинка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "месечина",
"roman": "mesečina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечини",
"roman": "mesečini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечината",
"roman": "mesečinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "месечините",
"roman": "mesečinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "месечинава",
"roman": "mesečinava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "месечиниве",
"roman": "mesečinive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "месечинана",
"roman": "mesečinana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинине",
"roman": "mesečinine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "месечино",
"roman": "mesečino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечини",
"roman": "mesečini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "месечини",
"adj1": "месечински",
"adj2": "месечев",
"dim1": "месечинче",
"dim2": "месечинка"
},
"expansion": "месечина • (mesečina) f (plural месечини, relational adjective месечински or месечев, diminutive месечинче or месечинка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "месечин"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "месечинје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "месечинине",
"def_dist_sg": "месечинана",
"def_prox_pl": "месечиниве",
"def_prox_sg": "месечинава",
"def_unsp_pl": "месечините",
"def_unsp_sg": "месечината",
"ind_pl": "месечини",
"ind_sg": "месечина",
"n": "",
"voc_pl": "месечини",
"voc_sg": "месечино"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Light sources",
"orig": "mk:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moon (any substantially sized natural satellite of a planet)"
],
"id": "en-месечина-mk-noun-iZ~uWvRl",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"related": [
{
"roman": "mesec",
"word": "месец"
},
{
"roman": "Mesečina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месечина"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luna",
"sense": "the Moon",
"tags": [
"rare"
],
"word": "луна"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛˈsɛt͡ʃina]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-месечина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "месечина"
}
{
"forms": [
{
"form": "ме̏сечина",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mȅsečina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "месечина",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месечина",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месечини",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечину",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечино",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечини",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечином",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мје̏сечина",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ме̏сечина"
},
"expansion": "ме̏сечина f (Latin spelling mȅsečina)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"се",
"чи",
"на"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moonlight"
],
"id": "en-месечина-sh-noun-oiklucOT",
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mêset͡ʃina/"
}
],
"word": "месечина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́сец",
"3": "-ина"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́сец (mésec) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ме́сец (mésec) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "месечи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mesečína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "месечи́на",
"roman": "mesečína",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечи́ни",
"roman": "mesečíni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечи́ната",
"roman": "mesečínata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечи́ните",
"roman": "mesečínite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечи́но",
"roman": "mesečíno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечи́ни",
"roman": "mesečíni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "месечи́на",
"2": "f"
},
"expansion": "месечи́на • (mesečína) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "месечи́на<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ина",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) moon"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛsɛˈt͡ʃinɐ]"
}
],
"word": "месечина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*měsęčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měsęčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*měsęčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měsęčina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měsęčina, from *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
"forms": [
{
"form": "mesečina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "месечини",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "месечински",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "месечев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "месечинче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "месечинка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "месечина",
"roman": "mesečina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "месечини",
"roman": "mesečini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "месечината",
"roman": "mesečinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "месечините",
"roman": "mesečinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "месечинава",
"roman": "mesečinava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "месечиниве",
"roman": "mesečinive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "месечинана",
"roman": "mesečinana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинине",
"roman": "mesečinine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "месечино",
"roman": "mesečino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечини",
"roman": "mesečini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "месечини",
"adj1": "месечински",
"adj2": "месечев",
"dim1": "месечинче",
"dim2": "месечинка"
},
"expansion": "месечина • (mesečina) f (plural месечини, relational adjective месечински or месечев, diminutive месечинче or месечинка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "месечин"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "месечинје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "месечинине",
"def_dist_sg": "месечинана",
"def_prox_pl": "месечиниве",
"def_prox_sg": "месечинава",
"def_unsp_pl": "месечините",
"def_unsp_sg": "месечината",
"ind_pl": "месечини",
"ind_sg": "месечина",
"n": "",
"voc_pl": "месечини",
"voc_sg": "месечино"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mesec",
"word": "месец"
},
{
"roman": "Mesečina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месечина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Light sources"
],
"glosses": [
"moon (any substantially sized natural satellite of a planet)"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛˈsɛt͡ʃina]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-месечина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luna",
"sense": "the Moon",
"tags": [
"rare"
],
"word": "луна"
}
],
"word": "месечина"
}
{
"forms": [
{
"form": "ме̏сечина",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mȅsečina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "месечина",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месечина",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месечини",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечину",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечино",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечине",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "месечини",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "месечином",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месечинама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мје̏сечина",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ме̏сечина"
},
"expansion": "ме̏сечина f (Latin spelling mȅsečina)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"се",
"чи",
"на"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"moonlight"
],
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mêset͡ʃina/"
}
],
"word": "месечина"
}
Download raw JSONL data for месечина meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.