See куче on Wiktionary
Download JSON data for куче meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "puppy",
"roman": "kúčence",
"word": "ку́ченце"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kučkár",
"word": "кучка́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dog-breeder, dog-carer",
"roman": "kučkárin",
"word": "кучка́рин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alpha-dog",
"roman": "kučetár",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кучета́р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́чак",
"3": "-е",
"id2": "diminutive",
"qq1": "obsolescent"
},
"expansion": "ку́чак (kúčak) (obsolescent) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "коучѧ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic коучѧ (kučę)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́ям",
"3": "",
"4": "to grumble, to yelp"
},
"expansion": "Bulgarian ку́ям (kújam, “to grumble, to yelp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́кура",
"3": "",
"4": "goblin-like creature"
},
"expansion": "ку́кура (kúkura, “goblin-like creature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "folklore"
},
"expansion": "(folklore)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaũkti",
"3": "",
"4": "to howl"
},
"expansion": "Lithuanian kaũkti (“to howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куч-куч"
},
"expansion": "куч-куч (kuč-kuč)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kutya",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "Hungarian kutya (“dog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kičüg",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kičüg (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوچک",
"t": "small",
"tr": "kučak"
},
"expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուտիկ"
},
"expansion": "Armenian կուտիկ (kutik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտիկ",
"t": "puppy"
},
"expansion": "կոտիկ (kotik, “puppy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кутре́",
"3": "",
"4": "pinky finger; puppy"
},
"expansion": "Bulgarian кутре́ (kutré, “pinky finger; puppy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically formed as ку́чак (kúčak) (obsolescent) + -е (-e), originally meaning puppy. Attested (as Old Church Slavonic коучѧ (kučę)) in the Manassian chronicles, 14th century.\nFurther origin uncertain. Hypotheses include:\n* Onomatopoeic origin: Derived from the root of Bulgarian ку́ям (kújam, “to grumble, to yelp”) (dialectal), ку́кура (kúkura, “goblin-like creature”) (folklore), akin to Lithuanian kaũkti (“to howl”). Perhaps originally a substantivation of the call куч-куч (kuč-kuč) for evoking dogs (in East Slavic attested as куцу-куцу).\n* Oghur origin: Related to Hungarian kutya (“dog”), ultimately from Proto-Turkic *kičüg (“small”). Probably of Iranian origin as in Persian کوچک (kučak, “small”). Note especially Armenian կուտիկ (kutik), կոտիկ (kotik, “puppy”) from that Iranian root.\nSee also Bulgarian кутре́ (kutré, “pinky finger; puppy”).",
"forms": [
{
"form": "ку́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ку́чи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ку́чешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ку́ченце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ку́че",
"roman": "kúče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чета",
"roman": "kúčeta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ченя",
"roman": "kúčenja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чето",
"roman": "kúčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́четата",
"roman": "kúčetata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ченята",
"roman": "kúčenjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́че",
"2": "n",
"adj1": "ку́чи",
"adj2": "ку́чешки",
"dim": "ку́ченце",
"f": "ку́чка"
},
"expansion": "ку́че • (kúče) n (feminine ку́чка, relational adjective ку́чи or ку́чешки, diminutive ку́ченце)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́че<+ета+еняd>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wolf",
"roman": "vǎlk",
"word": "вълк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -е (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kúčak",
"word": "ку́чак"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of ку́чак (kúčak)"
],
"id": "en-куче-bg-noun-SW4vSMr3",
"links": [
[
"ку́чак",
"кучак#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dogs",
"orig": "bg:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Male animals",
"orig": "bg:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog (usually a male one)"
],
"id": "en-куче-bg-noun-zTFCOMiF",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пес"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "куче"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куче"
},
"expansion": "Bulgarian куче (kuče)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Bulgarian куче (kuče); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "kuče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кучиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кучешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кученце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кутре",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кучуле",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кучиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кучиња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кучето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кучињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кучево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кучињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кучено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кучињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучиња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кучиња",
"adj": "кучешки",
"aug": "кучиште",
"dim1": "кученце",
"dim2": "кутре",
"dim3": "кучуле"
},
"expansion": "куче • (kuče) n (plural кучиња, relational adjective кучешки, diminutive кученце or кутре or кучуле, augmentative кучиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "куч"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кучињана",
"def_dist_sg": "кучено",
"def_prox_pl": "кучињава",
"def_prox_sg": "кучево",
"def_unsp_pl": "кучињата",
"def_unsp_sg": "кучето",
"ind_pl": "кучиња",
"ind_sg": "куче",
"n": "",
"voc_pl": "кучиња",
"voc_sg": "куче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Canids",
"orig": "mk:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-куче-mk-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"related": [
{
"roman": "pes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пес"
},
{
"roman": "kuc-kuc",
"word": "куц-куц"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-куче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "куче"
}
{
"forms": [
{
"form": "ку́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ку́че",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ку́че • (kúče) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ку́че",
"2": "f-in"
},
"expansion": "ку́че • (kúče) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kúča",
"word": "ку́ча"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of ку́ча (kúča)"
],
"id": "en-куче-ru-noun-KuZa9AeG",
"links": [
[
"ку́ча",
"куча#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ɕe]"
},
{
"ipa": "[ˈkut͡ɕɪ]"
}
],
"word": "куче"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куче"
},
"expansion": "Bulgarian куче (kuče)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Bulgarian куче (kuče); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ку̏че",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "kȕče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кучета",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кучића",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кучету",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучиће",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучићи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучету",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кучетом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ку̏че"
},
"expansion": "ку̏че n (Latin spelling kȕče)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "куче",
"10": "кучићи",
"11": "кучету",
"12": "кучићима",
"13": "кучетом",
"14": "кучићима",
"2": "кучићи",
"3": "кучета",
"4": "кучића",
"5": "кучету",
"6": "кучићима",
"7": "куче",
"8": "кучиће",
"9": "куче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Baby animals",
"orig": "sh:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Dogs",
"orig": "sh:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young dog; puppy"
],
"id": "en-куче-sh-noun-SM-DSPcW",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"puppy",
"puppy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kût͡ʃe/"
}
],
"word": "куче"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -е (diminutive)",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"bg:Dogs",
"bg:Male animals"
],
"derived": [
{
"english": "puppy",
"roman": "kúčence",
"word": "ку́ченце"
},
{
"roman": "kučkár",
"word": "кучка́р"
},
{
"english": "dog-breeder, dog-carer",
"roman": "kučkárin",
"word": "кучка́рин"
},
{
"english": "alpha-dog",
"roman": "kučetár",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кучета́р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́чак",
"3": "-е",
"id2": "diminutive",
"qq1": "obsolescent"
},
"expansion": "ку́чак (kúčak) (obsolescent) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "коучѧ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic коучѧ (kučę)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́ям",
"3": "",
"4": "to grumble, to yelp"
},
"expansion": "Bulgarian ку́ям (kújam, “to grumble, to yelp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку́кура",
"3": "",
"4": "goblin-like creature"
},
"expansion": "ку́кура (kúkura, “goblin-like creature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "folklore"
},
"expansion": "(folklore)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaũkti",
"3": "",
"4": "to howl"
},
"expansion": "Lithuanian kaũkti (“to howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куч-куч"
},
"expansion": "куч-куч (kuč-kuč)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kutya",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "Hungarian kutya (“dog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kičüg",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kičüg (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوچک",
"t": "small",
"tr": "kučak"
},
"expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուտիկ"
},
"expansion": "Armenian կուտիկ (kutik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտիկ",
"t": "puppy"
},
"expansion": "կոտիկ (kotik, “puppy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кутре́",
"3": "",
"4": "pinky finger; puppy"
},
"expansion": "Bulgarian кутре́ (kutré, “pinky finger; puppy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically formed as ку́чак (kúčak) (obsolescent) + -е (-e), originally meaning puppy. Attested (as Old Church Slavonic коучѧ (kučę)) in the Manassian chronicles, 14th century.\nFurther origin uncertain. Hypotheses include:\n* Onomatopoeic origin: Derived from the root of Bulgarian ку́ям (kújam, “to grumble, to yelp”) (dialectal), ку́кура (kúkura, “goblin-like creature”) (folklore), akin to Lithuanian kaũkti (“to howl”). Perhaps originally a substantivation of the call куч-куч (kuč-kuč) for evoking dogs (in East Slavic attested as куцу-куцу).\n* Oghur origin: Related to Hungarian kutya (“dog”), ultimately from Proto-Turkic *kičüg (“small”). Probably of Iranian origin as in Persian کوچک (kučak, “small”). Note especially Armenian կուտիկ (kutik), կոտիկ (kotik, “puppy”) from that Iranian root.\nSee also Bulgarian кутре́ (kutré, “pinky finger; puppy”).",
"forms": [
{
"form": "ку́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ку́чи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ку́чешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ку́ченце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ку́че",
"roman": "kúče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чета",
"roman": "kúčeta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ченя",
"roman": "kúčenja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чето",
"roman": "kúčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́четата",
"roman": "kúčetata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ченята",
"roman": "kúčenjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́че",
"2": "n",
"adj1": "ку́чи",
"adj2": "ку́чешки",
"dim": "ку́ченце",
"f": "ку́чка"
},
"expansion": "ку́че • (kúče) n (feminine ку́чка, relational adjective ку́чи or ку́чешки, diminutive ку́ченце)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́че<+ета+еняd>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wolf",
"roman": "vǎlk",
"word": "вълк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "kúčak",
"word": "ку́чак"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of ку́чак (kúčak)"
],
"links": [
[
"ку́чак",
"кучак#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"dog (usually a male one)"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пес"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "куче"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куче"
},
"expansion": "Bulgarian куче (kuče)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Bulgarian куче (kuče); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "kuče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кучиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кучешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кученце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кутре",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кучуле",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кучиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кучиња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кучето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кучињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кучево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кучињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кучено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кучињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучиња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кучиња",
"adj": "кучешки",
"aug": "кучиште",
"dim1": "кученце",
"dim2": "кутре",
"dim3": "кучуле"
},
"expansion": "куче • (kuče) n (plural кучиња, relational adjective кучешки, diminutive кученце or кутре or кучуле, augmentative кучиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "куч"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кучињана",
"def_dist_sg": "кучено",
"def_prox_pl": "кучињава",
"def_prox_sg": "кучево",
"def_unsp_pl": "кучињата",
"def_unsp_sg": "кучето",
"ind_pl": "кучиња",
"ind_sg": "куче",
"n": "",
"voc_pl": "кучиња",
"voc_sg": "куче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пес"
},
{
"roman": "kuc-kuc",
"word": "куц-куц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"mk:Canids"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-куче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "куче"
}
{
"forms": [
{
"form": "ку́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ку́че",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ку́че • (kúče) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ку́че",
"2": "f-in"
},
"expansion": "ку́че • (kúče) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "kúča",
"word": "ку́ча"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of ку́ча (kúča)"
],
"links": [
[
"ку́ча",
"куча#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡ɕe]"
},
{
"ipa": "[ˈkut͡ɕɪ]"
}
],
"word": "куче"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куче"
},
"expansion": "Bulgarian куче (kuče)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Bulgarian куче (kuče); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ку̏че",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "kȕče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кучета",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кучића",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кучету",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучиће",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучићи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кучету",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кучетом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кучићима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ку̏че"
},
"expansion": "ку̏че n (Latin spelling kȕče)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "куче",
"10": "кучићи",
"11": "кучету",
"12": "кучићима",
"13": "кучетом",
"14": "кучићима",
"2": "кучићи",
"3": "кучета",
"4": "кучића",
"5": "кучету",
"6": "кучићима",
"7": "куче",
"8": "кучиће",
"9": "куче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Baby animals",
"sh:Dogs"
],
"glosses": [
"young dog; puppy"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"puppy",
"puppy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kût͡ʃe/"
}
],
"word": "куче"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.