See kuc-kuc on Wiktionary
{
"etymology_text": "An onomatopoeia, a sound of coughing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kuc-kuc",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kuc-‧kuc"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian reduplicated coordinated pairs",
"parents": [
"Reduplicated coordinated pairs",
"Coordinated pairs",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An adult's response to a young child's coughing."
],
"id": "en-kuc-kuc-hu-intj-1loC7aq9",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"cough",
"cough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) An adult's response to a young child's coughing."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian reduplicated coordinated pairs",
"parents": [
"Reduplicated coordinated pairs",
"Coordinated pairs",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Kálmán Mikszáth, A sipsirica:",
"text": "Druzsba úr elérzékenyült, jóságos szürke szemei fölött rezegni kezdtek a pillák, minden vér a fejébe tódult, valami megdicsőülésszerű édes érzés lankasztotta el, szólni is akart, de sajátságos görcsös köhögési roham jött rá, mire akaratlan kapkodással belefogódzott az abroszba és lerántotta az abrosszal együtt a tányért is, mely csörömpölve tört össze a kavicsokon.\n– Kuc, kuc – nevetett Jahodovska. – No, maga szeles, összetörte a tányéromat!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An adult's response to another adult's coughing."
],
"id": "en-kuc-kuc-hu-intj-J0t~ErGw",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cough",
"cough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) An adult's response to another adult's coughing."
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡skut͡s]"
},
{
"rhymes": "-ut͡s"
}
],
"word": "kuc-kuc"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound interjections",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian multiword terms",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian reduplicated coordinated pairs",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ut͡s",
"Rhymes:Hungarian/ut͡s/2 syllables"
],
"etymology_text": "An onomatopoeia, a sound of coughing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kuc-kuc",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kuc-‧kuc"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian childish terms"
],
"glosses": [
"An adult's response to a young child's coughing."
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"cough",
"cough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) An adult's response to a young child's coughing."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian humorous terms",
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Kálmán Mikszáth, A sipsirica:",
"text": "Druzsba úr elérzékenyült, jóságos szürke szemei fölött rezegni kezdtek a pillák, minden vér a fejébe tódult, valami megdicsőülésszerű édes érzés lankasztotta el, szólni is akart, de sajátságos görcsös köhögési roham jött rá, mire akaratlan kapkodással belefogódzott az abroszba és lerántotta az abrosszal együtt a tányért is, mely csörömpölve tört össze a kavicsokon.\n– Kuc, kuc – nevetett Jahodovska. – No, maga szeles, összetörte a tányéromat!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An adult's response to another adult's coughing."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cough",
"cough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) An adult's response to another adult's coughing."
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkut͡skut͡s]"
},
{
"rhymes": "-ut͡s"
}
],
"word": "kuc-kuc"
}
Download raw JSONL data for kuc-kuc meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.