See корова on Wiktionary
Download JSON data for корова meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каро́ва"
},
"expansion": "Belarusian: каро́ва (karóva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: каро́ва (karóva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Russian: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: коро́ва (koróva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: коро́ва (koróva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Ukrainian: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: коро́ва (koróva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *korva, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).",
"forms": [
{
"form": "korova",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "корова",
"roman": "korova",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корову",
"roman": "korovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "коровъ",
"roman": "korovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровама",
"roman": "korovama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "коровамъ",
"roman": "korovamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѫ",
"roman": "korovǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровоѭ",
"roman": "korovojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коровама",
"roman": "korovama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коровами",
"roman": "korovami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "корову",
"roman": "korovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "коровахъ",
"roman": "korovaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "корово",
"roman": "korovo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "корова (korova) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧ро́‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коро",
"2": "в"
},
"name": "orv-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "корова",
"10": "коровама",
"11": "коровѣ",
"12": "коровама",
"13": "корову",
"14": "коровѣ",
"15": "коровꙑ",
"16": "коровъ",
"17": "коровамъ",
"18": "коровꙑ",
"19": "коровами",
"2": "коровꙑ",
"20": "коровахъ",
"21": "коровꙑ",
"3": "коровѣ",
"4": "коровѫ",
"5": "коровоѭ",
"6": "коровѣ",
"7": "корово",
"8": "коровѣ",
"9": "корову",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "orv",
"name": "Bovines",
"orig": "orv:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-корова-orv-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈroːʋɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈroːʋa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈroːʋa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "корова"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóžʹja koróvka",
"word": "бо́жья коро́вка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "хоробо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male red deer"
},
"expansion": "hart (“male red deer”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva; related to English horn and hart (“male red deer”).",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koróva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "коро́вка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"roman": "koróve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"roman": "koróvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"roman": "koróve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́въ",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вѣ",
"roman": "koróvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вамъ",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́въ",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"roman": "koróvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вѣ",
"roman": "koróvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вахъ",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва",
"a": "an",
"adj": "коро́вий",
"dim": "коро́вка"
},
"expansion": "коро́ва • (koróva) f anim (genitive коро́вы, nominative plural коро́вы, genitive plural коро́в, relational adjective коро́вий, diminutive коро́вка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "govjádina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "говя́дина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molokó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоко́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myčátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мыча́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teljónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телёнок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Cattle",
"orig": "ru:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-корова-ru-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cow; a fat, clumsy or dull woman"
],
"id": "en-корова-ru-noun-UHVEpBHa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) cow; a fat, clumsy or dull woman"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrovə]"
},
{
"audio": "Ru-корова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "корова"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koróva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́в'ячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"roman": "korív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"roman": "koróvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корі́в",
"roman": "korív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"roman": "koróvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́во",
"roman": "koróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва<anml.i>",
"adj": "коро́в'ячий"
},
"expansion": "коро́ва • (koróva) f animal (genitive коро́ви, nominative plural коро́ви, genitive plural корі́в, relational adjective коро́в'ячий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва<anml.i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with о-і alternation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Bovines",
"orig": "uk:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Female animals",
"orig": "uk:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-корова-uk-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈrɔʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-корова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "корова"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каро́ва"
},
"expansion": "Belarusian: каро́ва (karóva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: каро́ва (karóva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Russian: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: коро́ва (koróva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: коро́ва (koróva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коро́ва"
},
"expansion": "Ukrainian: коро́ва (koróva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: коро́ва (koróva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *korva, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).",
"forms": [
{
"form": "korova",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "корова",
"roman": "korova",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корову",
"roman": "korovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "коровъ",
"roman": "korovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровама",
"roman": "korovama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "коровамъ",
"roman": "korovamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѫ",
"roman": "korovǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коровоѭ",
"roman": "korovojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коровама",
"roman": "korovama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коровами",
"roman": "korovami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "корову",
"roman": "korovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "коровахъ",
"roman": "korovaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "корово",
"roman": "korovo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коровѣ",
"roman": "korově",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "коровꙑ",
"roman": "korovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "корова (korova) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧ро́‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коро",
"2": "в"
},
"name": "orv-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "корова",
"10": "коровама",
"11": "коровѣ",
"12": "коровама",
"13": "корову",
"14": "коровѣ",
"15": "коровꙑ",
"16": "коровъ",
"17": "коровамъ",
"18": "коровꙑ",
"19": "коровами",
"2": "коровꙑ",
"20": "коровахъ",
"21": "коровꙑ",
"3": "коровѣ",
"4": "коровѫ",
"5": "коровоѭ",
"6": "коровѣ",
"7": "корово",
"8": "коровѣ",
"9": "корову",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic entries with topic categories using raw markup",
"Old East Slavic feminine nouns",
"Old East Slavic hard a-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"orv:Bovines"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈroːʋɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈroːʋa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈroːʋa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "корова"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Cattle"
],
"derived": [
{
"roman": "bóžʹja koróvka",
"word": "бо́жья коро́вка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "хоробо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male red deer"
},
"expansion": "hart (“male red deer”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva; related to English horn and hart (“male red deer”).",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koróva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "коро́вка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"roman": "koróve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"roman": "koróvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"roman": "koróve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́въ",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вѣ",
"roman": "koróvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вамъ",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́въ",
"roman": "koróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"roman": "koróvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вѣ",
"roman": "koróvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вахъ",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва",
"a": "an",
"adj": "коро́вий",
"dim": "коро́вка"
},
"expansion": "коро́ва • (koróva) f anim (genitive коро́вы, nominative plural коро́вы, genitive plural коро́в, relational adjective коро́вий, diminutive коро́вка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
},
{
"roman": "govjádina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "говя́дина"
},
{
"roman": "molokó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоко́"
},
{
"roman": "myčátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мыча́ть"
},
{
"roman": "teljónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телёнок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian informal terms"
],
"glosses": [
"cow; a fat, clumsy or dull woman"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) cow; a fat, clumsy or dull woman"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrovə]"
},
{
"audio": "Ru-корова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "корова"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*korva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koróva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́в'ячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коро́ва",
"roman": "koróva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"roman": "korív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"roman": "koróvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"roman": "koróvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"roman": "koróvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корі́в",
"roman": "korív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"roman": "koróvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"roman": "koróvamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"roman": "koróvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"roman": "koróvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́во",
"roman": "koróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"roman": "koróvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва<anml.i>",
"adj": "коро́в'ячий"
},
"expansion": "коро́ва • (koróva) f animal (genitive коро́ви, nominative plural коро́ви, genitive plural корі́в, relational adjective коро́в'ячий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коро́ва<anml.i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with о-і alternation",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Bovines",
"uk:Female animals"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈrɔʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-корова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "корова"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.