See корова in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 100", "roman": "bóžʹja koróvka", "sense": "коро́вка f anim (koróvka)", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "бо́жья коро́вка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koróvnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "коро́вник" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koróvnica", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "коро́вница" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "svjaščénnaja koróva", "tags": [ "feminine" ], "word": "свяще́нная коро́ва" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "морска́я коро́ва f anim (morskája koróva)", "roman": "stéllerova koróva", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "сте́ллерова коро́ва" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Phrases" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kak koróve sedló", "word": "как коро́ве седло́" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kak k koróve sedló", "word": "как к коро́ве седло́" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kak na koróve sedló", "word": "как на коро́ве седло́" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koróva na lʹdu", "tags": [ "feminine" ], "word": "коро́ва на льду" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kak koróva na lʹdu", "tags": [ "feminine" ], "word": "как коро́ва на льду" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koróvam xvostý krutítʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "коро́вам хвосты́ крути́ть" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yux", "2": "хоробо", "bor": "1" }, "expansion": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "esu", "2": "kuluvaaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yup'ik: kuluvaaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Yup'ik: kuluvaaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*korva", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *korva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*korva" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "horn" }, "expansion": "English horn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "carw", "4": "deer" }, "expansion": "Welsh carw (“deer”)", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "la", "2": "cervus", "4": "deer" }, "expansion": "Latin cervus (“deer”)", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva; related to English horn and hart (“male red deer”), Welsh carw (“deer”) and Latin cervus (“deer”).", "forms": [ { "form": "коро́ва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "koróva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "коро́вы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "коро́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́вий", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "коро́вка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "коро́ва", "roman": "koróva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коро́в", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́ве", "roman": "koróve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коро́вам", "roman": "koróvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коро́ву", "roman": "koróvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коро́в", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коро́вой", "roman": "koróvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вою", "roman": "koróvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вами", "roman": "koróvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коро́ве", "roman": "koróve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коро́вах", "roman": "koróvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "коро́ва", "roman": "koróva", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "коро́въ", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́вѣ", "roman": "koróvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "коро́вамъ", "roman": "koróvam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "коро́ву", "roman": "koróvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "коро́въ", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "коро́вой", "roman": "koróvoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вою", "roman": "koróvoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вами", "roman": "koróvami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коро́вѣ", "roman": "koróvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коро́вахъ", "roman": "koróvax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "коро́ва", "a": "an", "adj": "коро́вий", "dim": "коро́вка" }, "expansion": "коро́ва • (koróva) f anim (genitive коро́вы, nominative plural коро́вы, genitive plural коро́в, relational adjective коро́вий, diminutive коро́вка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "vol", "tags": [ "masculine" ], "word": "вол" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "byk", "tags": [ "masculine" ], "word": "бык" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "govjádina", "tags": [ "feminine" ], "word": "говя́дина" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "molokó", "tags": [ "neuter" ], "word": "молоко́" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myčátʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "мыча́ть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teljónok", "tags": [ "masculine" ], "word": "телёнок" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Cattle", "orig": "ru:Cattle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 50 ], [ 155, 162 ] ], "english": "Konstantin Vaginov", "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 6. Личная жизнь Жулонбина”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "Stáli oní prosítʹ kapitána prodátʹ im koróvu. Govorját, búdut jejó soderžátʹ vo xráme. Kapitán rasterjálsja ot takój nebyváloj prósʹby: prodášʹ koróvu — pooščrénije religióznyx predrassúdkov, ne prodášʹ — nevnimánije k ugnetjónnoj nácii.", "text": "Ста́ли они́ проси́ть капита́на прода́ть им коро́ву. Говоря́т, бу́дут её содержа́ть во хра́ме. Капита́н растеря́лся от тако́й небыва́лой про́сьбы: прода́шь коро́ву — поощре́ние религио́зных предрассу́дков, не прода́шь — невнима́ние к угнетённой на́ции.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cow" ], "id": "en-корова-ru-noun-vrE0dUkQ", "links": [ [ "cow", "cow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cow; a fat, clumsy or dull woman" ], "id": "en-корова-ru-noun-UHVEpBHa", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "cow", "cow" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, informal) cow; a fat, clumsy or dull woman" ], "tags": [ "derogatory", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɐˈrovə]" }, { "audio": "Ru-корова.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "word": "корова" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant alt parameters", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Russian terms derived from Proto-Indo-European", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "ru:Cattle" ], "derived": [ { "roman": "bóžʹja koróvka", "sense": "коро́вка f anim (koróvka)", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "бо́жья коро́вка" }, { "roman": "koróvnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "коро́вник" }, { "roman": "koróvnica", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "коро́вница" }, { "roman": "svjaščénnaja koróva", "tags": [ "feminine" ], "word": "свяще́нная коро́ва" }, { "alt": "морска́я коро́ва f anim (morskája koróva)", "roman": "stéllerova koróva", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "сте́ллерова коро́ва" }, { "word": "Phrases" }, { "roman": "kak koróve sedló", "word": "как коро́ве седло́" }, { "roman": "kak k koróve sedló", "word": "как к коро́ве седло́" }, { "roman": "kak na koróve sedló", "word": "как на коро́ве седло́" }, { "roman": "koróva na lʹdu", "tags": [ "feminine" ], "word": "коро́ва на льду" }, { "roman": "kak koróva na lʹdu", "tags": [ "feminine" ], "word": "как коро́ва на льду" }, { "roman": "koróvam xvostý krutítʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "коро́вам хвосты́ крути́ть" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yux", "2": "хоробо", "bor": "1" }, "expansion": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Southern Yukaghir: хоробо (qorobo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "esu", "2": "kuluvaaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yup'ik: kuluvaaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Yup'ik: kuluvaaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*korva", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *korva", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*korva" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korva", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "horn" }, "expansion": "English horn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "carw", "4": "deer" }, "expansion": "Welsh carw (“deer”)", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "la", "2": "cervus", "4": "deer" }, "expansion": "Latin cervus (“deer”)", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korva; related to English horn and hart (“male red deer”), Welsh carw (“deer”) and Latin cervus (“deer”).", "forms": [ { "form": "коро́ва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "koróva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "коро́вы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "коро́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́вий", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "коро́вка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "коро́ва", "roman": "koróva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коро́в", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́ве", "roman": "koróve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коро́вам", "roman": "koróvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коро́ву", "roman": "koróvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коро́в", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коро́вой", "roman": "koróvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вою", "roman": "koróvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вами", "roman": "koróvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коро́ве", "roman": "koróve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коро́вах", "roman": "koróvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "коро́ва", "roman": "koróva", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "коро́вы", "roman": "koróvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "коро́въ", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "коро́вѣ", "roman": "koróvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "коро́вамъ", "roman": "koróvam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "коро́ву", "roman": "koróvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "коро́въ", "roman": "koróv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "коро́вой", "roman": "koróvoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вою", "roman": "koróvoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коро́вами", "roman": "koróvami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коро́вѣ", "roman": "koróvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коро́вахъ", "roman": "koróvax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "коро́ва", "a": "an", "adj": "коро́вий", "dim": "коро́вка" }, "expansion": "коро́ва • (koróva) f anim (genitive коро́вы, nominative plural коро́вы, genitive plural коро́в, relational adjective коро́вий, diminutive коро́вка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "vol", "tags": [ "masculine" ], "word": "вол" }, { "roman": "byk", "tags": [ "masculine" ], "word": "бык" }, { "roman": "govjádina", "tags": [ "feminine" ], "word": "говя́дина" }, { "roman": "molokó", "tags": [ "neuter" ], "word": "молоко́" }, { "roman": "myčátʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "мыча́ть" }, { "roman": "teljónok", "tags": [ "masculine" ], "word": "телёнок" } ], "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Russian quotations", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 50 ], [ 155, 162 ] ], "english": "Konstantin Vaginov", "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 6. Личная жизнь Жулонбина”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "Stáli oní prosítʹ kapitána prodátʹ im koróvu. Govorját, búdut jejó soderžátʹ vo xráme. Kapitán rasterjálsja ot takój nebyváloj prósʹby: prodášʹ koróvu — pooščrénije religióznyx predrassúdkov, ne prodášʹ — nevnimánije k ugnetjónnoj nácii.", "text": "Ста́ли они́ проси́ть капита́на прода́ть им коро́ву. Говоря́т, бу́дут её содержа́ть во хра́ме. Капита́н растеря́лся от тако́й небыва́лой про́сьбы: прода́шь коро́ву — поощре́ние религио́зных предрассу́дков, не прода́шь — невнима́ние к угнетённой на́ции.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cow" ], "links": [ [ "cow", "cow" ] ] }, { "categories": [ "Russian derogatory terms", "Russian informal terms" ], "glosses": [ "cow; a fat, clumsy or dull woman" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "cow", "cow" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, informal) cow; a fat, clumsy or dull woman" ], "tags": [ "derogatory", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɐˈrovə]" }, { "audio": "Ru-корова.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "word": "корова" }
Download raw JSONL data for корова meaning in Russian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.