See клей on Wiktionary
Download JSON data for клей meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to coat with resin, slime; causative interative",
"roman": "kléja",
"word": "кле́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "klejásam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "клея́сам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to leaven",
"roman": "klejásvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "клея́свам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "leavened dough/bread",
"roman": "kléjnik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кле́йник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kléest",
"word": "кле́ест"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "gluey",
"roman": "kléist",
"word": "кле́ист"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlějь"
},
"expansion": "*kъlějь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klьjь"
},
"expansion": "*klьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlьjь"
},
"expansion": "*kъlьjь",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klějь / *kъlějь. Dialectal doublet forms reflect *klьjь / *kъlьjь.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́яв",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кле́ец",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́йове",
"roman": "kléjove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ят",
"roman": "kléjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кле́йовете",
"roman": "kléjovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́йовете",
"roman": "kléjovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клей",
"2": "m",
"adj": "кле́яв",
"dim": "кле́ец"
},
"expansion": "клей • (klej) m (relational adjective кле́яв, diminutive кле́ец)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<+йове>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "china clay",
"roman": "klísa",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "кли́са"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gluey substance",
"hardened resin"
],
"id": "en-клей-bg-noun-duQIVxpp",
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"resin",
"resin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gluey substance",
"glue, paste"
],
"id": "en-клей-bg-noun-gcUwyJKA",
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"glue",
"glue"
],
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gluey substance",
"thick slime, mire"
],
"id": "en-клей-bg-noun-W-x3WYbg",
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"slime",
"slime"
],
[
"mire",
"mire"
]
],
"qualifier": "partially",
"raw_glosses": [
"gluey substance",
"(partially) thick slime, mire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Botany",
"orig": "bg:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gum"
],
"id": "en-клей-bg-noun-PkbIhG7F",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) gum"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klɛj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "klij",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "клий"
}
],
"word": "клей"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կլեյ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կլեյ (kley)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կլեյ (kley)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "кэлей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: кэлей (kelej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: кэлей (kelej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kleja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kleja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kleja"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klějь.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кле́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кле́й",
"roman": "kléj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́и",
"roman": "kléi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ев",
"roman": "kléjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ям",
"roman": "kléjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́й",
"roman": "kléj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́и",
"roman": "kléi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ем",
"roman": "kléjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ями",
"roman": "kléjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́е",
"roman": "kléje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ях",
"roman": "kléjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "клей • (klej) m inan (genitive кле́я, nominative plural кле́и, genitive plural кле́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Excuse me, you are not his mama,’ the Tongue announced in my voice. ‘The only thing his real mother would have said would be to accuse him of sniffing the glue.’",
"ref": "2006, Виктор Пелевин, “Энлиль”, in Empire V; English translation from Anthony Phillips, transl., Empire V, 2016",
"text": "— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.\n— Izvinite, no vy ne jevo mama, – skazal on moim golosom. — Jevo mama skazala by, što on etot klej njuxajet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-клей-ru-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"related": [
{
"roman": "kléitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́ить"
},
{
"roman": "kléitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́иться"
},
{
"roman": "kléjkij",
"word": "кле́йкий"
},
{
"roman": "klejevarenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клееварение"
},
{
"roman": "klejevoj",
"word": "клеевой"
},
{
"roman": "klejkovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейкови́на"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲej]"
}
],
"word": "клей"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "клей • (klej)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kléitʹ",
"word": "кле́ить"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of кле́ить (kléitʹ)"
],
"id": "en-клей-ru-verb-zoZW~enV",
"links": [
[
"кле́ить",
"клеить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲej]"
}
],
"word": "клей"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъlějь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъlějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlьjь"
},
"expansion": "*kъlьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klějь"
},
"expansion": "*klějь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klьjь"
},
"expansion": "*klьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "klej"
},
"expansion": "Polish klej",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь.\nCognate with Polish klej.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клейови́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́їв",
"roman": "kléjiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́єві",
"roman": "kléjevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ям",
"roman": "kléjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́єм",
"roman": "kléjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ями",
"roman": "kléjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клею́",
"roman": "klejú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ях",
"roman": "kléjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<genju.locji:ju:jú>",
"adj": "клейови́й"
},
"expansion": "клей • (klej) m inan (genitive кле́ю, nominative plural кле́ї, genitive plural кле́їв, relational adjective клейови́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<genju.locji:ju:jú>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kléjity",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́їти"
},
{
"roman": "klejkýj",
"word": "клейки́й"
},
{
"roman": "klejkovýna",
"word": "клейкови́на"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-клей-uk-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫɛi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "клей"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "клей"
},
"expansion": "клей • (klej)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kléjity",
"word": "кле́їти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of кле́їти (kléjity)"
],
"id": "en-клей-uk-verb-cx3RbkIo",
"links": [
[
"кле́їти",
"клеїти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫɛi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "to coat with resin, slime; causative interative",
"roman": "kléja",
"word": "кле́я"
},
{
"roman": "klejásam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "клея́сам"
},
{
"english": "to leaven",
"roman": "klejásvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "клея́свам"
},
{
"english": "leavened dough/bread",
"roman": "kléjnik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кле́йник"
},
{
"roman": "kléest",
"word": "кле́ест"
},
{
"english": "gluey",
"roman": "kléist",
"word": "кле́ист"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlějь"
},
"expansion": "*kъlějь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klьjь"
},
"expansion": "*klьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlьjь"
},
"expansion": "*kъlьjь",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klějь / *kъlějь. Dialectal doublet forms reflect *klьjь / *kъlьjь.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́яв",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кле́ец",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́йове",
"roman": "kléjove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ят",
"roman": "kléjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кле́йовете",
"roman": "kléjovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́йовете",
"roman": "kléjovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клей",
"2": "m",
"adj": "кле́яв",
"dim": "кле́ец"
},
"expansion": "клей • (klej) m (relational adjective кле́яв, diminutive кле́ец)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<+йове>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "china clay",
"roman": "klísa",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "кли́са"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gluey substance",
"hardened resin"
],
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"resin",
"resin"
]
]
},
{
"glosses": [
"gluey substance",
"glue, paste"
],
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"glue",
"glue"
],
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"glosses": [
"gluey substance",
"thick slime, mire"
],
"links": [
[
"gluey",
"gluey"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"slime",
"slime"
],
[
"mire",
"mire"
]
],
"qualifier": "partially",
"raw_glosses": [
"gluey substance",
"(partially) thick slime, mire"
]
},
{
"categories": [
"bg:Botany"
],
"glosses": [
"gum"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) gum"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klɛj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "klij",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "клий"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian verb forms",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կլեյ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կլեյ (kley)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կլեյ (kley)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "кэлей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: кэлей (kelej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: кэлей (kelej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kleja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kleja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kleja"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klějь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klějь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klějь.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кле́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кле́й",
"roman": "kléj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́и",
"roman": "kléi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́я",
"roman": "kléja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ев",
"roman": "kléjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ям",
"roman": "kléjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́й",
"roman": "kléj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́и",
"roman": "kléi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ем",
"roman": "kléjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ями",
"roman": "kléjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́е",
"roman": "kléje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ях",
"roman": "kléjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "клей • (klej) m inan (genitive кле́я, nominative plural кле́и, genitive plural кле́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kléitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́ить"
},
{
"roman": "kléitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́иться"
},
{
"roman": "kléjkij",
"word": "кле́йкий"
},
{
"roman": "klejevarenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клееварение"
},
{
"roman": "klejevoj",
"word": "клеевой"
},
{
"roman": "klejkovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейкови́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘Excuse me, you are not his mama,’ the Tongue announced in my voice. ‘The only thing his real mother would have said would be to accuse him of sniffing the glue.’",
"ref": "2006, Виктор Пелевин, “Энлиль”, in Empire V; English translation from Anthony Phillips, transl., Empire V, 2016",
"text": "— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.\n— Izvinite, no vy ne jevo mama, – skazal on moim golosom. — Jevo mama skazala by, što on etot klej njuxajet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲej]"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "клей • (klej)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kléitʹ",
"word": "кле́ить"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of кле́ить (kléitʹ)"
],
"links": [
[
"кле́ить",
"клеить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲej]"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "kléjity",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кле́їти"
},
{
"roman": "klejkýj",
"word": "клейки́й"
},
{
"roman": "klejkovýna",
"word": "клейкови́на"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъlějь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъlějь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъlьjь"
},
"expansion": "*kъlьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klějь"
},
"expansion": "*klějь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*klьjь"
},
"expansion": "*klьjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "klej"
},
"expansion": "Polish klej",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь.\nCognate with Polish klej.",
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клейови́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́їв",
"roman": "kléjiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́єві",
"roman": "kléjevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ям",
"roman": "kléjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клей",
"roman": "klej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́єм",
"roman": "kléjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ями",
"roman": "kléjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клею́",
"roman": "klejú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кле́ях",
"roman": "kléjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"roman": "kléju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кле́ї",
"roman": "kléji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<genju.locji:ju:jú>",
"adj": "клейови́й"
},
"expansion": "клей • (klej) m inan (genitive кле́ю, nominative plural кле́ї, genitive plural кле́їв, relational adjective клейови́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клей<genju.locji:ju:jú>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫɛi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "klej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "клей"
},
"expansion": "клей • (klej)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kléjity",
"word": "кле́їти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of кле́їти (kléjity)"
],
"links": [
[
"кле́їти",
"клеїти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫɛi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-клей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "клей"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.