See казати on Wiktionary
Download JSON data for казати meaning in All languages combined (26.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kazanije",
"word": "казаниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kazatelĭ",
"word": "казатель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kazniti",
"word": "казнити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaznĭ",
"word": "казнь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakaža",
"word": "накажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakazanije",
"word": "наказаниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakazati",
"word": "наказати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nenakazanŭ",
"word": "ненаказанъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukazanije",
"word": "оуказаниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukazati",
"word": "оуказати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokazanije",
"word": "показаниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokazatelĭ",
"word": "показатель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokazati",
"word": "показати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭkazanije",
"word": "съказаниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭkazati",
"word": "съказати"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "казаться",
"3": "показать"
},
"expansion": "Russian: казаться (kazatʹsja), показать (pokazatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: казаться (kazatʹsja), показать (pokazatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка́зати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка́зати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка́зати"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kázati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kázati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kázati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kazati"
},
"expansion": "Slovene: kazati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kazati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "kazati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кажѫ",
"roman": "kažǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеши",
"roman": "kažeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажетъ",
"roman": "kažetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажевѣ",
"roman": "kaževě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "кажета",
"roman": "kažeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажете",
"roman": "kažete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемъ",
"roman": "kažemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кажете",
"roman": "kažete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажѫтъ",
"roman": "kažǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "казати • (kazati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "казати • (kazati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кажѫ",
"2": "каже"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "кажѫ",
"2": "кажеши",
"3": "кажетъ",
"4": "кажевѣ",
"5": "кажета",
"6": "кажете",
"7": "кажемъ",
"8": "кажете",
"9": "кажѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"show"
],
"id": "en-казати-cu-verb-HGMzUJ3r",
"links": [
[
"show",
"show"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 43 32",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teach, instruct"
],
"id": "en-казати-cu-verb-QbBntOdv",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "bije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.",
"text": "биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"punish"
],
"id": "en-казати-cu-verb-DSyjr8KZ",
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kazati",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ"
}
],
"word": "казати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "дока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "зака́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "иска́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "пока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "потка́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "прика́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "прока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ука́зати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "ка́зати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "kázati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́за̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кажем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каже",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кажете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "казао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "казали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ка́зати"
},
"expansion": "ка́зати pf (Latin spelling kázati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧за‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "казасмо",
"a.1s": "казах",
"a.2p": "казасте",
"a.2s": "каза",
"a.3p": "казаше",
"a.3s": "каза",
"app.fp": "казале",
"app.fs": "казала",
"app.mp": "казали",
"app.ms": "казао",
"app.np": "казала",
"app.ns": "казало",
"f1.hr": "казат",
"f1.stem": "каза",
"impt.1p": "кажимо",
"impt.2p": "кажите",
"impt.2s": "кажи",
"p.va": "ка́за̄вши",
"ppp.fp": "казане",
"ppp.fs": "казана",
"ppp.mp": "казани",
"ppp.ms": "казан",
"ppp.np": "казана",
"ppp.ns": "казано",
"pr.1p": "кажемо",
"pr.1s": "кажем",
"pr.2p": "кажете",
"pr.2s": "кажеш",
"pr.3p": "кажу",
"pr.3s": "каже",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What did he say yesterday?",
"text": "Шта је казао јуче?",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't lie to God while I'm praying,\nBut I would be lying if I said I didn't love you",
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare (lyrics), Vladimir Graić (music)performed by Marija Šerifović, Connective Records",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-казати-sh-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-казати-sh-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 76 8",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare"
],
"id": "en-казати-sh-verb-P6lwKFEL",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to declare"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (e.g. with hands)"
],
"id": "en-казати-sh-verb-CYtPt06X",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to show (e.g. with hands)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidkazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підказа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "показа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozkazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розказа́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "казати"
},
"expansion": "Old East Slavic казати (kazati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic казати (kazati), from Proto-Slavic *kazati. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷeǵ-.",
"forms": [
{
"form": "каза́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сказа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каза́ти",
"roman": "kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "каза́ть",
"roman": "kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ка́заний",
"roman": "kázanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ка́зано",
"roman": "kázano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́жучи",
"roman": "kážučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "каза́вши",
"roman": "kazávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кажу́",
"roman": "kažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду каза́ти",
"roman": "búdu kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду каза́ть",
"roman": "búdu kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́тиму",
"roman": "kazátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́жеш",
"roman": "kážeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш каза́ти",
"roman": "búdeš kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш каза́ть",
"roman": "búdeš kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́тимеш",
"roman": "kazátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́же",
"roman": "káže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де каза́ти",
"roman": "búde kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де каза́ть",
"roman": "búde kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "каза́тиме",
"roman": "kazátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́жем",
"roman": "kážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́жемо",
"roman": "kážemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо каза́ти",
"roman": "búdemo kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо каза́ть",
"roman": "búdemo kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́тимемо",
"roman": "kazátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́тимем",
"roman": "kazátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́жете",
"roman": "kážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете каза́ти",
"roman": "búdete kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете каза́ть",
"roman": "búdete kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "каза́тимете",
"roman": "kazátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́жуть",
"roman": "kážutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть каза́ти",
"roman": "búdutʹ kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть каза́ть",
"roman": "búdutʹ kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "каза́тимуть",
"roman": "kazátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажі́м",
"roman": "kažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажі́мо",
"roman": "kažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажи́",
"roman": "kažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажі́ть",
"roman": "kažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "каза́в",
"roman": "kazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ла",
"roman": "kazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ло",
"roman": "kazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каза́ти",
"2": "impf",
"pf": "сказа́ти"
},
"expansion": "каза́ти • (kazáty) impf (perfective сказа́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каза́ти<6c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say, to tell"
],
"id": "en-казати-uk-verb-62t5QSvb",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say, to tell"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 93 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to command, to order"
],
"id": "en-казати-uk-verb-kes~MSHK",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to order"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to indicate"
],
"id": "en-казати-uk-verb-K~j3m5xC",
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to indicate"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈzate]"
},
{
"audio": "Uk-казати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kazanije",
"word": "казаниѥ"
},
{
"roman": "kazatelĭ",
"word": "казатель"
},
{
"roman": "kazniti",
"word": "казнити"
},
{
"roman": "kaznĭ",
"word": "казнь"
},
{
"roman": "nakaža",
"word": "накажа"
},
{
"roman": "nakazanije",
"word": "наказаниѥ"
},
{
"roman": "nakazati",
"word": "наказати"
},
{
"roman": "nenakazanŭ",
"word": "ненаказанъ"
},
{
"roman": "ukazanije",
"word": "оуказаниѥ"
},
{
"roman": "ukazati",
"word": "оуказати"
},
{
"roman": "pokazanije",
"word": "показаниѥ"
},
{
"roman": "pokazatelĭ",
"word": "показатель"
},
{
"roman": "pokazati",
"word": "показати"
},
{
"roman": "sŭkazanije",
"word": "съказаниѥ"
},
{
"roman": "sŭkazati",
"word": "съказати"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "казаться",
"3": "показать"
},
"expansion": "Russian: казаться (kazatʹsja), показать (pokazatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: казаться (kazatʹsja), показать (pokazatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка́зати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка́зати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка́зати"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kázati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kázati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kázati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kazati"
},
"expansion": "Slovene: kazati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kazati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "kazati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кажѫ",
"roman": "kažǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеши",
"roman": "kažeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажетъ",
"roman": "kažetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажевѣ",
"roman": "kaževě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "кажета",
"roman": "kažeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажете",
"roman": "kažete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемъ",
"roman": "kažemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кажете",
"roman": "kažete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажѫтъ",
"roman": "kažǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "казати • (kazati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "казати • (kazati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кажѫ",
"2": "каже"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "кажѫ",
"2": "кажеши",
"3": "кажетъ",
"4": "кажевѣ",
"5": "кажета",
"6": "кажете",
"7": "кажемъ",
"8": "кажете",
"9": "кажѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"show"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
]
},
{
"glosses": [
"teach, instruct"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "bije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.",
"text": "биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"punish"
],
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kazati",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "дока́зати"
},
{
"word": "зака́зати"
},
{
"word": "иска́зати"
},
{
"word": "пока́зати"
},
{
"word": "потка́зати"
},
{
"word": "прика́зати"
},
{
"word": "прока́зати"
},
{
"word": "ука́зати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "ка́зати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "kázati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́за̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кажем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каже",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кажете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "казао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "казали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ка́зати"
},
"expansion": "ка́зати pf (Latin spelling kázati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧за‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "казасмо",
"a.1s": "казах",
"a.2p": "казасте",
"a.2s": "каза",
"a.3p": "казаше",
"a.3s": "каза",
"app.fp": "казале",
"app.fs": "казала",
"app.mp": "казали",
"app.ms": "казао",
"app.np": "казала",
"app.ns": "казало",
"f1.hr": "казат",
"f1.stem": "каза",
"impt.1p": "кажимо",
"impt.2p": "кажите",
"impt.2s": "кажи",
"p.va": "ка́за̄вши",
"ppp.fp": "казане",
"ppp.fs": "казана",
"ppp.mp": "казани",
"ppp.ms": "казан",
"ppp.np": "казана",
"ppp.ns": "казано",
"pr.1p": "кажемо",
"pr.1s": "кажем",
"pr.2p": "кажете",
"pr.2s": "кажеш",
"pr.3p": "кажу",
"pr.3s": "каже",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What did he say yesterday?",
"text": "Шта је казао јуче?",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't lie to God while I'm praying,\nBut I would be lying if I said I didn't love you",
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare (lyrics), Vladimir Graić (music)performed by Marija Šerifović, Connective Records",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to declare"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to declare"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (e.g. with hands)"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to show (e.g. with hands)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pidkazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підказа́ти"
},
{
"roman": "pokazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "показа́ти"
},
{
"roman": "rozkazáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розказа́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "казати"
},
"expansion": "Old East Slavic казати (kazati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic казати (kazati), from Proto-Slavic *kazati. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷeǵ-.",
"forms": [
{
"form": "каза́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сказа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каза́ти",
"roman": "kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "каза́ть",
"roman": "kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ка́заний",
"roman": "kázanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ка́зано",
"roman": "kázano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́жучи",
"roman": "kážučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "каза́вши",
"roman": "kazávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кажу́",
"roman": "kažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду каза́ти",
"roman": "búdu kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду каза́ть",
"roman": "búdu kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́тиму",
"roman": "kazátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́жеш",
"roman": "kážeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш каза́ти",
"roman": "búdeš kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш каза́ть",
"roman": "búdeš kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́тимеш",
"roman": "kazátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́же",
"roman": "káže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де каза́ти",
"roman": "búde kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де каза́ть",
"roman": "búde kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "каза́тиме",
"roman": "kazátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́жем",
"roman": "kážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́жемо",
"roman": "kážemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо каза́ти",
"roman": "búdemo kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо каза́ть",
"roman": "búdemo kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́тимемо",
"roman": "kazátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́тимем",
"roman": "kazátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́жете",
"roman": "kážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете каза́ти",
"roman": "búdete kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете каза́ть",
"roman": "búdete kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "каза́тимете",
"roman": "kazátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́жуть",
"roman": "kážutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть каза́ти",
"roman": "búdutʹ kazáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть каза́ть",
"roman": "búdutʹ kazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "каза́тимуть",
"roman": "kazátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажі́м",
"roman": "kažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажі́мо",
"roman": "kažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажи́",
"roman": "kažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кажі́ть",
"roman": "kažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "каза́в",
"roman": "kazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ла",
"roman": "kazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ло",
"roman": "kazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́ли",
"roman": "kazály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каза́ти",
"2": "impf",
"pf": "сказа́ти"
},
"expansion": "каза́ти • (kazáty) impf (perfective сказа́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каза́ти<6c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to say, to tell"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say, to tell"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to command, to order"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to order"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to indicate"
],
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to indicate"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈzate]"
},
{
"audio": "Uk-казати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "казати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.