See казати in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for казати meaning in Serbo-Croatian (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "дока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "зака́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "иска́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "пока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "потка́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "прика́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "прока́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ука́зати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "ка́зати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "kázati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́за̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кажем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каже",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кажете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "казао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "казали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ка́зати"
},
"expansion": "ка́зати pf (Latin spelling kázati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧за‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "казасмо",
"a.1s": "казах",
"a.2p": "казасте",
"a.2s": "каза",
"a.3p": "казаше",
"a.3s": "каза",
"app.fp": "казале",
"app.fs": "казала",
"app.mp": "казали",
"app.ms": "казао",
"app.np": "казала",
"app.ns": "казало",
"f1.hr": "казат",
"f1.stem": "каза",
"impt.1p": "кажимо",
"impt.2p": "кажите",
"impt.2s": "кажи",
"p.va": "ка́за̄вши",
"ppp.fp": "казане",
"ppp.fs": "казана",
"ppp.mp": "казани",
"ppp.ms": "казан",
"ppp.np": "казана",
"ppp.ns": "казано",
"pr.1p": "кажемо",
"pr.1s": "кажем",
"pr.2p": "кажете",
"pr.2s": "кажеш",
"pr.3p": "кажу",
"pr.3s": "каже",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What did he say yesterday?",
"text": "Шта је казао јуче?",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't lie to God while I'm praying,\nBut I would be lying if I said I didn't love you",
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare (lyrics), Vladimir Graić (music)performed by Marija Šerifović, Connective Records",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-казати-sh-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-казати-sh-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 76 8",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare"
],
"id": "en-казати-sh-verb-P6lwKFEL",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to declare"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (e.g. with hands)"
],
"id": "en-казати-sh-verb-CYtPt06X",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to show (e.g. with hands)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "дока́зати"
},
{
"word": "зака́зати"
},
{
"word": "иска́зати"
},
{
"word": "пока́зати"
},
{
"word": "потка́зати"
},
{
"word": "прика́зати"
},
{
"word": "прока́зати"
},
{
"word": "ука́зати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "ка́зати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "kázati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́за̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кажем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кажеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каже",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кажете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кажу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "казат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "казао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "казали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "каза",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "казали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кажи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кажимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кажите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "казао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "казани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "казана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ка́зати"
},
"expansion": "ка́зати pf (Latin spelling kázati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧за‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "казасмо",
"a.1s": "казах",
"a.2p": "казасте",
"a.2s": "каза",
"a.3p": "казаше",
"a.3s": "каза",
"app.fp": "казале",
"app.fs": "казала",
"app.mp": "казали",
"app.ms": "казао",
"app.np": "казала",
"app.ns": "казало",
"f1.hr": "казат",
"f1.stem": "каза",
"impt.1p": "кажимо",
"impt.2p": "кажите",
"impt.2s": "кажи",
"p.va": "ка́за̄вши",
"ppp.fp": "казане",
"ppp.fs": "казана",
"ppp.mp": "казани",
"ppp.ms": "казан",
"ppp.np": "казана",
"ppp.ns": "казано",
"pr.1p": "кажемо",
"pr.1s": "кажем",
"pr.2p": "кажете",
"pr.2s": "кажеш",
"pr.3p": "кажу",
"pr.3s": "каже",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кази́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What did he say yesterday?",
"text": "Шта је казао јуче?",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't lie to God while I'm praying,\nBut I would be lying if I said I didn't love you",
"ref": "2007, “Molitva”, Saša Milošević Mare (lyrics), Vladimir Graić (music)performed by Marija Šerifović, Connective Records",
"text": "Ал' Богу не могу\nЛагати све док се молим,\nА лажем ако кажем\nДа те не волим",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to declare"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to declare"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (e.g. with hands)"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to show (e.g. with hands)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːzati/"
}
],
"word": "казати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.