"есь" meaning in All languages combined

See есь on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈjesʲ] Forms: е́сь [canonical], jésʹ [romanization]
Rhymes: -esʲ Head templates: {{head|ru|verb form|head=е́сь}} е́сь • (jésʹ)
  1. (archaic) second-person singular present indicative imperfective of быть (bytʹ); (you) are, (thou) art Tags: archaic, form-of, imperfective, indicative, present, second-person, singular Form of: быть (extra: (bytʹ); (you) are, (thou) art) Synonyms: еси (jesi)
    Sense id: en-есь-ru-verb-feL0ZQbp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "е́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jésʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "е́сь"
      },
      "expansion": "е́сь • (jésʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou art the light from where the light has come.\nThou who created all with one thy word,\nspreading in new creation,\nThou wast, thou art, thou wilt be forever.",
          "ref": "1784, Gavrila Derzhavin, Бог [The God]:",
          "roman": "Ty svet, otkuda svet istyok.\nSozdavyj vsyo jedinym slovom,\nv tvorenyi prostirajas' novom,\nTy byl, ty jes' ty budesh' vvek.",
          "text": "Ты свет, откуда свет истёк.\nСоздавый всe единым словом,\nВ твореньи простираясь новом,\nТы был, ты есь, ты будешь ввек!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You want to overcome me with realism, to convince me that you are, but I don't want to believe you are! I won't believe it!!",
          "ref": "1880, Fyodor Dostoyevsky, Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov]:",
          "roman": "Ty khóchesh' poborót' menyá realízmom, uvérit' menyá, chto ty jes', no ja ne khochú verit', chto ty jes'! Ne povéryu!!",
          "text": "Ты хочешь побороть меня реализмом, уверить меня, что ты есь, но я не хочу верить, что ты есь! Не поверю!!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bytʹ); (you) are, (thou) art",
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative imperfective of быть (bytʹ); (you) are, (thou) art"
      ],
      "id": "en-есь-ru-verb-feL0ZQbp",
      "links": [
        [
          "быть",
          "быть#Russian"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "are",
          "are"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) second-person singular present indicative imperfective of быть (bytʹ); (you) are, (thou) art"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jesi",
          "word": "еси"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjesʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-esʲ"
    }
  ],
  "word": "есь"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "е́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jésʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "е́сь"
      },
      "expansion": "е́сь • (jésʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Russian/esʲ",
        "Rhymes:Russian/esʲ/1 syllable",
        "Russian 1-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with archaic senses",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou art the light from where the light has come.\nThou who created all with one thy word,\nspreading in new creation,\nThou wast, thou art, thou wilt be forever.",
          "ref": "1784, Gavrila Derzhavin, Бог [The God]:",
          "roman": "Ty svet, otkuda svet istyok.\nSozdavyj vsyo jedinym slovom,\nv tvorenyi prostirajas' novom,\nTy byl, ty jes' ty budesh' vvek.",
          "text": "Ты свет, откуда свет истёк.\nСоздавый всe единым словом,\nВ твореньи простираясь новом,\nТы был, ты есь, ты будешь ввек!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You want to overcome me with realism, to convince me that you are, but I don't want to believe you are! I won't believe it!!",
          "ref": "1880, Fyodor Dostoyevsky, Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov]:",
          "roman": "Ty khóchesh' poborót' menyá realízmom, uvérit' menyá, chto ty jes', no ja ne khochú verit', chto ty jes'! Ne povéryu!!",
          "text": "Ты хочешь побороть меня реализмом, уверить меня, что ты есь, но я не хочу верить, что ты есь! Не поверю!!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bytʹ); (you) are, (thou) art",
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative imperfective of быть (bytʹ); (you) are, (thou) art"
      ],
      "links": [
        [
          "быть",
          "быть#Russian"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "are",
          "are"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) second-person singular present indicative imperfective of быть (bytʹ); (you) are, (thou) art"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjesʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-esʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jesi",
      "word": "еси"
    }
  ],
  "word": "есь"
}

Download raw JSONL data for есь meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.