See ежа on Wiktionary
Download JSON data for ежа meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "*ѣжа",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *ѣжа (*jěža)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "*ѣжа"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "*ѣжа"
},
"expansion": "Old East Slavic *ѣжа (*ěža)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "е́жа"
},
"expansion": "Russian е́жа (jéža)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ї́жа"
},
"expansion": "Ukrainian ї́жа (jíža)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "є́жа"
},
"expansion": "є́жа (jéža)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža), from Old East Slavic *ѣжа (*ěža), ultimately from Proto-Slavic *ěďa. Compare dialectal Russian е́жа (jéža), Ukrainian ї́жа (jíža), dialectal є́жа (jéža).",
"forms": [
{
"form": "е́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jéža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "е́жы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "е́жа",
"roman": "jéža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жу",
"roman": "jéžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жай",
"roman": "jéžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жаю",
"roman": "jéžaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "е́жа<sg>"
},
"expansion": "е́жа • (jéža) f inan (genitive е́жы, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "е́жа<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jésci",
"word": "е́сці"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Food and drink",
"orig": "be:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "healthy food",
"roman": "zdaróvaja jéža",
"text": "здаро́вая е́жа",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-ежа-be-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "яда́"
},
{
"word": "харч"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tasteless cooking",
"roman": "njasmáčnaja jéža",
"text": "нясма́чная е́жа",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooking"
],
"id": "en-ежа-be-noun-gr2B6ksD",
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjeʐa]"
},
{
"audio": "Be-ежа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ježa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jeża — Łacinka"
}
],
"word": "ежа"
}
{
"forms": [
{
"form": "eža",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ежа • (eža)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"е‧жа"
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"count plural of еж m (ež)"
],
"id": "en-ежа-mk-noun-hloxzw~6",
"links": [
[
"еж",
"еж#Macedonian"
]
],
"related": [
{
"roman": "ežovi",
"word": "ежови"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛʒa]"
}
],
"word": "ежа"
}
{
"forms": [
{
"form": "ежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ježá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "m-in",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ежа́",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ежа́ • (ježá) m anim or m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ежа́",
"2": "m-an",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "ежа́ • (ježá) m anim or m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of ёж (jož):",
"genitive singular"
],
"id": "en-ежа-ru-noun-wh2a7oIV",
"links": [
[
"ёж",
"ёж#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of ёж (jož):",
"animate accusative singular"
],
"id": "en-ежа-ru-noun-TqysDmYx",
"links": [
[
"ёж",
"ёж#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈʐa]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-ежа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ежа"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian uncountable nouns",
"be:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "*ѣжа",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *ѣжа (*jěža)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "*ѣжа"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "*ѣжа"
},
"expansion": "Old East Slavic *ѣжа (*ěža)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "е́жа"
},
"expansion": "Russian е́жа (jéža)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ї́жа"
},
"expansion": "Ukrainian ї́жа (jíža)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "є́жа"
},
"expansion": "є́жа (jéža)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža), from Old East Slavic *ѣжа (*ěža), ultimately from Proto-Slavic *ěďa. Compare dialectal Russian е́жа (jéža), Ukrainian ї́жа (jíža), dialectal є́жа (jéža).",
"forms": [
{
"form": "е́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jéža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "е́жы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "е́жа",
"roman": "jéža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жу",
"roman": "jéžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жай",
"roman": "jéžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жаю",
"roman": "jéžaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́жы",
"roman": "jéžy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "е́жа<sg>"
},
"expansion": "е́жа • (jéža) f inan (genitive е́жы, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "е́жа<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jésci",
"word": "е́сці"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "healthy food",
"roman": "zdaróvaja jéža",
"text": "здаро́вая е́жа",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "яда́"
},
{
"word": "харч"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "tasteless cooking",
"roman": "njasmáčnaja jéža",
"text": "нясма́чная е́жа",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooking"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjeʐa]"
},
{
"audio": "Be-ежа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Be-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ježa"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jeża — Łacinka"
}
],
"word": "ежа"
}
{
"forms": [
{
"form": "eža",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ежа • (eža)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"е‧жа"
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ežovi",
"word": "ежови"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian noun forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"count plural of еж m (ež)"
],
"links": [
[
"еж",
"еж#Macedonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛʒa]"
}
],
"word": "ежа"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "ежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ježá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "m-in",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ежа́",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ежа́ • (ježá) m anim or m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ежа́",
"2": "m-an",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "ежа́ • (ježá) m anim or m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of ёж (jož):",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"ёж",
"ёж#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of ёж (jož):",
"animate accusative singular"
],
"links": [
[
"ёж",
"ёж#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈʐa]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-ежа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B5%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ежа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.