"дилбар" meaning in All languages combined

See дилбар on Wiktionary

Noun [Tajik]

IPA: /dilbar/, [d̪il.bäɾ]
Etymology: Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|دِلْبَر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian دِلْبَر (dilbar), {{inh+|tg|fa-cls|دِلْبَر}} Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar) Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|دلبر||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر), {{tg-noun|fa=دلبر}} дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر) Forms: dilbar [romanization], spelling دلبر [Persian], no-table-tags [table-tags], дилбар [error-unrecognized-form], дилбарон [plural], Term?, дилбарро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], дилбари [error-unrecognized-form, ezafe], дилбарони [ezafe, plural], и [ezafe], дилбаре [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], дилбареро [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], дилбарам [error-unrecognized-form], дилбаронам [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], дилбарат [error-unrecognized-form], дилбаронат [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], дилбараш [error-unrecognized-form], дилбаронаш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], дилбарамон [error-unrecognized-form], дилбаронамон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], дилбаратон [error-unrecognized-form], дилбаронатон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], дилбарашон [error-unrecognized-form], дилбаронашон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], дилбарамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаратро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбарашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбарамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаратонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбарашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], дилбаронашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
    Sense id: en-дилбар-tg-noun--~R8q3tC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دِلْبَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دِلْبَر (dilbar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دِلْبَر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dilbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling دلبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбар",
      "roman": "dilbar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарон",
      "roman": "dilbaron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "дилбарро",
      "roman": "dilbarro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронро",
      "roman": "dilbaronro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбари",
      "roman": "dilbar-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарони",
      "roman": "dilbaron-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаре",
      "roman": "dilbare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбареро",
      "roman": "dilbarero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарам",
      "roman": "dilbaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронам",
      "roman": "dilbaronam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарат",
      "roman": "dilbarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронат",
      "roman": "dilbaronat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбараш",
      "roman": "dilbaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронаш",
      "roman": "dilbaronaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамон",
      "roman": "dilbaramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамон",
      "roman": "dilbaronamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратон",
      "roman": "dilbaraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатон",
      "roman": "dilbaronaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашон",
      "roman": "dilbarašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашон",
      "roman": "dilbaronašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамро",
      "roman": "dilbaramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамро",
      "roman": "dilbaronamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратро",
      "roman": "dilbaratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатро",
      "roman": "dilbaronatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашро",
      "roman": "dilbarašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашро",
      "roman": "dilbaronašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамонро",
      "roman": "dilbaramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамонро",
      "roman": "dilbaronamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратонро",
      "roman": "dilbaratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатонро",
      "roman": "dilbaronatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашонро",
      "roman": "dilbarašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашонро",
      "roman": "dilbaronašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "دلبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "دلبر"
      },
      "expansion": "дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My beloved, I'm in love with you, do you know or not?\n I'm in love with your two messy braids, do you know or not?",
          "ref": "1997, “Медони ё не”, performed by Parem:",
          "roman": "Dilbaram, ošiqat hastam man, medoni yo ne?\n Ošiq-i du zulf-i parešonat hastam man, medoni yo ne?",
          "text": "Дилбарам, ошиқат ҳастам ман, медонӣ ё не?\n Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медонӣ ё не?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)"
      ],
      "id": "en-дилбар-tg-noun--~R8q3tC",
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dilbar/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪il.bäɾ]"
    }
  ],
  "word": "дилбар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دِلْبَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دِلْبَر (dilbar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دِلْبَر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dilbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling دلبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбар",
      "roman": "dilbar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарон",
      "roman": "dilbaron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "дилбарро",
      "roman": "dilbarro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронро",
      "roman": "dilbaronro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбари",
      "roman": "dilbar-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарони",
      "roman": "dilbaron-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаре",
      "roman": "dilbare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбареро",
      "roman": "dilbarero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарам",
      "roman": "dilbaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронам",
      "roman": "dilbaronam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарат",
      "roman": "dilbarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронат",
      "roman": "dilbaronat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбараш",
      "roman": "dilbaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронаш",
      "roman": "dilbaronaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамон",
      "roman": "dilbaramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамон",
      "roman": "dilbaronamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратон",
      "roman": "dilbaraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатон",
      "roman": "dilbaronaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашон",
      "roman": "dilbarašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашон",
      "roman": "dilbaronašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамро",
      "roman": "dilbaramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамро",
      "roman": "dilbaronamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратро",
      "roman": "dilbaratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатро",
      "roman": "dilbaronatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашро",
      "roman": "dilbarašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашро",
      "roman": "dilbaronašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарамонро",
      "roman": "dilbaramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронамонро",
      "roman": "dilbaronamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаратонро",
      "roman": "dilbaratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронатонро",
      "roman": "dilbaronatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбарашонро",
      "roman": "dilbarašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дилбаронашонро",
      "roman": "dilbaronašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "دلبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "دلبر"
      },
      "expansion": "дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik term requests",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation",
        "Tajik terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My beloved, I'm in love with you, do you know or not?\n I'm in love with your two messy braids, do you know or not?",
          "ref": "1997, “Медони ё не”, performed by Parem:",
          "roman": "Dilbaram, ošiqat hastam man, medoni yo ne?\n Ošiq-i du zulf-i parešonat hastam man, medoni yo ne?",
          "text": "Дилбарам, ошиқат ҳастам ман, медонӣ ё не?\n Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медонӣ ё не?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dilbar/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪il.bäɾ]"
    }
  ],
  "word": "дилбар"
}

Download raw JSONL data for дилбар meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.