"грешница" meaning in All languages combined

See грешница on Wiktionary

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈɡrɛʃnit͡sa]
Rhymes: -it͡sa Etymology: Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*grěšьnica|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *grěšьnica, {{inh+|mk|sla-pro|*grěšьnica}} Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica Head templates: {{mk-noun|f|m=грешник}} грешница • (grešnica) f (masculine грешник) Inflection templates: {{mk-decl-noun-f-e|грешниц}}, {{mk-decl-noun-table|def_dist_pl=грешницине|def_dist_sg=грешницана|def_prox_pl=грешнициве|def_prox_sg=грешницава|def_unsp_pl=грешниците|def_unsp_sg=грешницата|ind_pl=грешници|ind_sg=грешница|n=|voc_pl=грешници|voc_sg=грешнице}} Forms: grešnica [romanization], грешник [masculine], no-table-tags [table-tags], грешница [indefinite, singular], грешници [indefinite, plural], грешницата [definite, singular, unspecified], грешниците [definite, plural, unspecified], грешницава [definite, proximal, singular], грешнициве [definite, plural, proximal], грешницана [definite, distal, singular], грешницине [definite, distal, plural], грешнице [singular, vocative], грешници [plural, vocative]
  1. female sinner

Noun [Russian]

IPA: [ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə] Audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-грешница.wav
Etymology: From Proto-Slavic *grěšьnica. Etymology templates: {{inh|ru|sla-pro|*grěšьnica}} Proto-Slavic *grěšьnica Head templates: {{ru-noun+|гре́шница|a=an|m=гре́шник}} гре́шница • (gréšnica) f anim (genitive гре́шницы, nominative plural гре́шницы, genitive plural гре́шниц, masculine гре́шник) Forms: гре́шница [canonical], gréšnica [romanization], гре́шницы [genitive], гре́шницы [nominative, plural], гре́шниц [genitive, plural], гре́шник [masculine], no-table-tags [table-tags], гре́шница [nominative, singular], гре́шницы [nominative, plural], гре́шницы [genitive, singular], гре́шниц [genitive, plural], гре́шнице [dative, singular], гре́шницам [dative, plural], гре́шницу [accusative, singular], гре́шниц [accusative, plural], гре́шницей [instrumental, singular], гре́шницею [instrumental, singular], гре́шницами [instrumental, plural], гре́шнице [prepositional, singular], гре́шницах [plural, prepositional]
  1. female sinner Related terms: грех (grex), греши́ть (grešítʹ), гре́шник (gréšnik)

Noun [Serbo-Croatian]

Etymology: Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*grěšьnica|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *grěšьnica, {{inh+|sh|sla-pro|*grěšьnica}} Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica Head templates: {{sh-noun|g=f|head=гре̏шница}} гре̏шница f (Latin spelling grȅšnica) Forms: гре̏шница [canonical, feminine], grȅšnica [romanization], no-table-tags [table-tags], грешница [nominative, singular], грешнице [nominative, plural], грешнице [genitive, singular], грешница [genitive, plural], грешници [dative, singular], грешницама [dative, plural], грешницу [accusative, singular], грешнице [accusative, plural], грешнице [singular, vocative], грешнице [plural, vocative], грешници [locative, singular], грешницама [locative, plural], грешницом [instrumental, singular], грешницама [instrumental, plural], грјешница [alternative, Ijekavian]
  1. sinner (female)
    Sense id: en-грешница-sh-noun-it~0i6HU Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "grešnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "грешник",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "roman": "grešnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "roman": "grešnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницата",
      "roman": "grešnicata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "грешниците",
      "roman": "grešnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницава",
      "roman": "grešnicava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнициве",
      "roman": "grešnicive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницана",
      "roman": "grešnicana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницине",
      "roman": "grešnicine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "roman": "grešnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "roman": "grešnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "грешник"
      },
      "expansion": "грешница • (grešnica) f (masculine грешник)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "грешниц"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f-e"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "грешницине",
        "def_dist_sg": "грешницана",
        "def_prox_pl": "грешнициве",
        "def_prox_sg": "грешницава",
        "def_unsp_pl": "грешниците",
        "def_unsp_sg": "грешницата",
        "ind_pl": "грешници",
        "ind_sg": "грешница",
        "n": "",
        "voc_pl": "грешници",
        "voc_sg": "грешнице"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female sinner"
      ],
      "id": "en-грешница-mk-noun-lcOyrG8B",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrɛʃnit͡sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sa"
    }
  ],
  "word": "грешница"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́шница",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gréšnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шник",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шница",
      "roman": "gréšnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "roman": "gréšnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "roman": "gréšnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "roman": "gréšnic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шнице",
      "roman": "gréšnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницам",
      "roman": "gréšnicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницу",
      "roman": "gréšnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "roman": "gréšnic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницей",
      "roman": "gréšnicej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницею",
      "roman": "gréšniceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницами",
      "roman": "gréšnicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шнице",
      "roman": "gréšnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницах",
      "roman": "gréšnicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шница",
        "a": "an",
        "m": "гре́шник"
      },
      "expansion": "гре́шница • (gréšnica) f anim (genitive гре́шницы, nominative plural гре́шницы, genitive plural гре́шниц, masculine гре́шник)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ru:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Female people",
          "orig": "ru:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female sinner"
      ],
      "id": "en-грешница-ru-noun-lcOyrG8B",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "grex",
          "word": "грех"
        },
        {
          "roman": "grešítʹ",
          "word": "греши́ть"
        },
        {
          "roman": "gréšnik",
          "word": "гре́шник"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-грешница.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "грешница"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре̏шница",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grȅšnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грјешница",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "гре̏шница"
      },
      "expansion": "гре̏шница f (Latin spelling grȅšnica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinner (female)"
      ],
      "id": "en-грешница-sh-noun-it~0i6HU",
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "грешница"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "grešnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "грешник",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "roman": "grešnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "roman": "grešnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницата",
      "roman": "grešnicata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "грешниците",
      "roman": "grešnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницава",
      "roman": "grešnicava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнициве",
      "roman": "grešnicive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницана",
      "roman": "grešnicana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницине",
      "roman": "grešnicine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "roman": "grešnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "roman": "grešnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "грешник"
      },
      "expansion": "грешница • (grešnica) f (masculine грешник)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "грешниц"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f-e"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "грешницине",
        "def_dist_sg": "грешницана",
        "def_prox_pl": "грешнициве",
        "def_prox_sg": "грешницава",
        "def_unsp_pl": "грешниците",
        "def_unsp_sg": "грешницата",
        "ind_pl": "грешници",
        "ind_sg": "грешница",
        "n": "",
        "voc_pl": "грешници",
        "voc_sg": "грешнице"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 3-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Macedonian/it͡sa",
        "Rhymes:Macedonian/it͡sa/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "female sinner"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrɛʃnit͡sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sa"
    }
  ],
  "word": "грешница"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́шница",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gréšnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шник",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шница",
      "roman": "gréšnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "roman": "gréšnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницы",
      "roman": "gréšnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "roman": "gréšnic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шнице",
      "roman": "gréšnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницам",
      "roman": "gréšnicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницу",
      "roman": "gréšnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шниц",
      "roman": "gréšnic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницей",
      "roman": "gréšnicej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницею",
      "roman": "gréšniceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницами",
      "roman": "gréšnicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шнице",
      "roman": "gréšnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шницах",
      "roman": "gréšnicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шница",
        "a": "an",
        "m": "гре́шник"
      },
      "expansion": "гре́шница • (gréšnica) f anim (genitive гре́шницы, nominative plural гре́шницы, genitive plural гре́шниц, masculine гре́шник)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "grex",
      "word": "грех"
    },
    {
      "roman": "grešítʹ",
      "word": "греши́ть"
    },
    {
      "roman": "gréšnik",
      "word": "гре́шник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian ц-stem feminine-form nouns",
        "ru:Christianity",
        "ru:Female people"
      ],
      "glosses": [
        "female sinner"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-грешница.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "грешница"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре̏шница",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grȅšnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "грешници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грешницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грјешница",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "гре̏шница"
      },
      "expansion": "гре̏шница f (Latin spelling grȅšnica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
      ],
      "glosses": [
        "sinner (female)"
      ],
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "грешница"
}

Download raw JSONL data for грешница meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.