See грешница in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grěšьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *grěšьnica.",
"forms": [
{
"form": "гре́шница",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gréšnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шник",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гре́шница",
"roman": "gréšnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"roman": "gréšnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"roman": "gréšnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"roman": "gréšnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шнице",
"roman": "gréšnice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницам",
"roman": "gréšnicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницу",
"roman": "gréšnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"roman": "gréšnic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницей",
"roman": "gréšnicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницею",
"roman": "gréšniceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницами",
"roman": "gréšnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шнице",
"roman": "gréšnice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницах",
"roman": "gréšnicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гре́шница",
"a": "an",
"m": "гре́шник"
},
"expansion": "гре́шница • (gréšnica) f anim (genitive гре́шницы, nominative plural гре́шницы, genitive plural гре́шниц, male equivalent гре́шник)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Luke 7:37:",
"roman": "I vot, ženščina tovo goroda, kotoraja byla grešnica, uznav, što On vozležit v dome fariseja, prinesla alavastrovyj sosud s mirom",
"text": "И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female sinner"
],
"id": "en-грешница-ru-noun-lcOyrG8B",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sinner",
"sinner"
]
],
"related": [
{
"roman": "grex",
"word": "грех"
},
{
"roman": "grešítʹ",
"word": "греши́ть"
},
{
"roman": "gréšnik",
"word": "гре́шник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-грешница.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "грешница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grěšьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *grěšьnica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *grěšьnica.",
"forms": [
{
"form": "гре́шница",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gréšnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шник",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гре́шница",
"roman": "gréšnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"roman": "gréšnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницы",
"roman": "gréšnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"roman": "gréšnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шнице",
"roman": "gréšnice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницам",
"roman": "gréšnicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницу",
"roman": "gréšnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шниц",
"roman": "gréšnic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шницей",
"roman": "gréšnicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницею",
"roman": "gréšniceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницами",
"roman": "gréšnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́шнице",
"roman": "gréšnice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́шницах",
"roman": "gréšnicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гре́шница",
"a": "an",
"m": "гре́шник"
},
"expansion": "гре́шница • (gréšnica) f anim (genitive гре́шницы, nominative plural гре́шницы, genitive plural гре́шниц, male equivalent гре́шник)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "grex",
"word": "грех"
},
{
"roman": "grešítʹ",
"word": "греши́ть"
},
{
"roman": "gréšnik",
"word": "гре́шник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Christianity",
"ru:Female people"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Luke 7:37:",
"roman": "I vot, ženščina tovo goroda, kotoraja byla grešnica, uznav, što On vozležit v dome fariseja, prinesla alavastrovyj sosud s mirom",
"text": "И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female sinner"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-грешница.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "грешница"
}
Download raw JSONL data for грешница meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.