"волац" meaning in All languages combined

See волац on Wiktionary

Verb [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈvɔlat͡s] Forms: volac [romanization], поволац [perfective]
Rhymes: -ɔlat͡s Etymology: Inherited from Old Slovak volať, from Proto-Slavic *volati. Cognates include Carpathian Rusyn вола́ти (voláty) and Slovak volať. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|volať|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak volať, {{inh+|rsk|zlw-osk|volať}} Inherited from Old Slovak volať, {{inh|rsk|sla-pro|*volati}} Proto-Slavic *volati, {{cog|rue|вола́ти}} Carpathian Rusyn вола́ти (voláty), {{cog|sk|volať}} Slovak volať Head templates: {{head|rsk|verb|perfective|поволац|||||||||||||g=impf|head=}} волац (volac) impf (perfective поволац), {{rsk-verb|impf|поволац}} волац (volac) impf (perfective поволац)
  1. (transitive) to call [with accusative] Tags: imperfective, transitive Synonyms: доволовац
    Sense id: en-волац-rsk-verb-SnmE33nV
  2. (intransitive) to call Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-SnmE33nV1 Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations
  3. (transitive) to have the nickname, to be nicknamed [with accusative] Tags: imperfective, transitive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-NH5VCssG
  4. (transitive) to summon, to call for [with accusative] Tags: imperfective, transitive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-Me7beHd3
  5. (transitive, of pets) to summon, to call for, to attract, to allure [with accusative] Tags: imperfective, transitive Synonyms: поволовац
    Sense id: en-волац-rsk-verb-0A4mymBt
  6. (transitive) to invite [with accusative] Tags: imperfective, transitive Synonyms: поволовац
    Sense id: en-волац-rsk-verb-~SsCrpfO
  7. (reflexive with ше (še)) to be named Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-Ecv4lXzn
  8. (reflexive with ше (še)) to call for help when in trouble [with на (na, + accusative) ‘someone’] Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-xoVgWuBT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 3 20 5 5 4 4 49 7 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 20 5 4 4 3 51 6 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 3 3 16 7 6 5 5 43 11
  9. (reflexive with ше (še)) to call on, to contact (seeking understanding, solidarity) [with на (na, + accusative) ‘someone’] Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-волац-rsk-verb-c3sEvuWK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: виволуюци (vivolujuci), оповолуюци (opovolujuci), поволани (povolani), поволанкови (povolankovi), поволуюци (povolujuci), виволанє (vivolanje) [neuter], виволанка (vivolanka) [feminine], виволовач (vivolovač) [masculine, person], воланє (volanje) [neuter], одволанє (odvolanje) [neuter], оповоланє (opovolanje) [neuter], оповоланка (opovolanka) [feminine], поволанє (povolanje) [neuter], поволанка (povolanka) [feminine], поволовач (povolovač) [masculine, person], преволанє (prevolanje) [neuter], преволанка (prevolanka) [feminine], виволац (vivolac) [perfective], виволовац (vivolovac) [imperfective], доволац (dovolac) [perfective], доволовац (dovolovac) [imperfective], заволац (zavolac) [perfective], заволовац (zavolovac) [imperfective], зволац (zvolac) [perfective], зволовац (zvolovac) [imperfective], наволац (navolac) [perfective], наволовац (navolovac) [imperfective], одволац (odvolac) [perfective], одволовац (odvolovac) [imperfective], оповолац (opovolac) [perfective], оповоловац (opovolovac) [imperfective], поволац (povolac) [perfective], поволовац (povolovac) [imperfective], преволац (prevolac) [perfective], преволовац (prevolovac) [imperfective], приволац (privolac) [perfective], приволовац (privolovac) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolujuci",
      "word": "виволуюци"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "opovolujuci",
      "word": "оповолуюци"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolani",
      "word": "поволани"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolankovi",
      "word": "поволанкови"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolujuci",
      "word": "поволуюци"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виволанє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виволанка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolovač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "виволовач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "volanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воланє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "odvolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одволанє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "opovolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оповоланє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "opovolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оповоланка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поволанє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поволанка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolovač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "поволовач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prevolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преволанє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prevolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "преволанка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "виволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vivolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "виволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dovolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dovolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zavolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zavolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zvolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zvolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "navolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "navolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "odvolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "одволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "odvolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "одволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "opovolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оповолац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "opovolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оповоловац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "povolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prevolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prevolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преволовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "privolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приволац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "privolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приволовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "volať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak volať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "volať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak volať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*volati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "вола́ти"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn вола́ти (voláty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "volať"
      },
      "expansion": "Slovak volať",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak volať, from Proto-Slavic *volati. Cognates include Carpathian Rusyn вола́ти (voláty) and Slovak volať.",
  "forms": [
    {
      "form": "volac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поволац",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "поволац",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "волац (volac) impf (perfective поволац)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "поволац"
      },
      "expansion": "волац (volac) impf (perfective поволац)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "во‧лац"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "call father to come over",
          "roman": "volaj oca naj pridze",
          "text": "волай оца най придзе",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-SnmE33nV",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to call [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "доволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "to call for help",
          "roman": "volac na pomoc",
          "text": "волац на помоц",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-SnmE33nV1",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to call"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Mikola is nicknamed \"Kole\"",
          "literal_meaning": "they call Mikola \"Kole\"",
          "roman": "Mikolu volaju “Kole”",
          "text": "Миколу волаю “Коле”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have the nickname, to be nicknamed"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-NH5VCssG",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "nicknamed",
          "nicknamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have the nickname, to be nicknamed [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to summon, to call for"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-Me7beHd3",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call for",
          "call for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to summon, to call for [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to summon, to call for, to attract, to allure"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-0A4mymBt",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call for",
          "call for"
        ],
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of pets) to summon, to call for, to attract, to allure [with accusative]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of pets"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "поволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to invite"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-~SsCrpfO",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to invite [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "поволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "what is your name? my name is Ana",
          "literal_meaning": "how do you call yourself? I call myself Ana",
          "roman": "jak še volaš? volam še Ana",
          "text": "як ше волаш? волам ше Ана",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be named"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-Ecv4lXzn",
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "named",
          "named"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to be named"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 20 5 5 4 4 49 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 20 5 4 4 3 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 16 7 6 5 5 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ],
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "english": "we always call upon the neighbour first for help",
          "roman": "na sušeda še vše perše volame",
          "text": "на сушеда ше вше перше воламе",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call for help when in trouble"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-xoVgWuBT",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": ":на(acc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "call for help",
          "call for help"
        ],
        [
          "in trouble",
          "in trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to call for help when in trouble [with на (na, + accusative) ‘someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "the society calls on all its members for ...",
          "roman": "družtvo še vola na šickix svojix členox že bi...",
          "text": "дружтво ше вола на шицких своїх членох же би...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call on, to contact (seeking understanding, solidarity)"
      ],
      "id": "en-волац-rsk-verb-c3sEvuWK",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": ":на(acc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "call on",
          "call on"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to call on, to contact (seeking understanding, solidarity) [with на (na, + accusative) ‘someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɔlat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlat͡s"
    }
  ],
  "word": "волац"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn imperfective verbs",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verbs",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔlat͡s",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔlat͡s/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vivolujuci",
      "word": "виволуюци"
    },
    {
      "roman": "opovolujuci",
      "word": "оповолуюци"
    },
    {
      "roman": "povolani",
      "word": "поволани"
    },
    {
      "roman": "povolankovi",
      "word": "поволанкови"
    },
    {
      "roman": "povolujuci",
      "word": "поволуюци"
    },
    {
      "roman": "vivolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виволанє"
    },
    {
      "roman": "vivolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виволанка"
    },
    {
      "roman": "vivolovač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "виволовач"
    },
    {
      "roman": "volanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воланє"
    },
    {
      "roman": "odvolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одволанє"
    },
    {
      "roman": "opovolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оповоланє"
    },
    {
      "roman": "opovolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оповоланка"
    },
    {
      "roman": "povolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поволанє"
    },
    {
      "roman": "povolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поволанка"
    },
    {
      "roman": "povolovač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "поволовач"
    },
    {
      "roman": "prevolanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преволанє"
    },
    {
      "roman": "prevolanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "преволанка"
    },
    {
      "roman": "vivolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "виволац"
    },
    {
      "roman": "vivolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "виволовац"
    },
    {
      "roman": "dovolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доволац"
    },
    {
      "roman": "dovolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доволовац"
    },
    {
      "roman": "zavolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заволац"
    },
    {
      "roman": "zavolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заволовац"
    },
    {
      "roman": "zvolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зволац"
    },
    {
      "roman": "zvolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зволовац"
    },
    {
      "roman": "navolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наволац"
    },
    {
      "roman": "navolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наволовац"
    },
    {
      "roman": "odvolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "одволац"
    },
    {
      "roman": "odvolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "одволовац"
    },
    {
      "roman": "opovolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оповолац"
    },
    {
      "roman": "opovolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оповоловац"
    },
    {
      "roman": "povolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поволац"
    },
    {
      "roman": "povolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поволовац"
    },
    {
      "roman": "prevolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преволац"
    },
    {
      "roman": "prevolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преволовац"
    },
    {
      "roman": "privolac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приволац"
    },
    {
      "roman": "privolovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приволовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "volať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak volať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "volať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak volať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*volati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "вола́ти"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn вола́ти (voláty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "volať"
      },
      "expansion": "Slovak volať",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak volať, from Proto-Slavic *volati. Cognates include Carpathian Rusyn вола́ти (voláty) and Slovak volať.",
  "forms": [
    {
      "form": "volac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поволац",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "поволац",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "волац (volac) impf (perfective поволац)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "поволац"
      },
      "expansion": "волац (volac) impf (perfective поволац)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "во‧лац"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples",
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "call father to come over",
          "roman": "volaj oca naj pridze",
          "text": "волай оца най придзе",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to call [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "доволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn intransitive verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "to call for help",
          "roman": "volac na pomoc",
          "text": "волац на помоц",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to call"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples",
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Mikola is nicknamed \"Kole\"",
          "literal_meaning": "they call Mikola \"Kole\"",
          "roman": "Mikolu volaju “Kole”",
          "text": "Миколу волаю “Коле”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have the nickname, to be nicknamed"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "nicknamed",
          "nicknamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have the nickname, to be nicknamed [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to summon, to call for"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call for",
          "call for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to summon, to call for [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to summon, to call for, to attract, to allure"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call for",
          "call for"
        ],
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of pets) to summon, to call for, to attract, to allure [with accusative]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of pets"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "поволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to invite"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to invite [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "поволовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn reflexive verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "what is your name? my name is Ana",
          "literal_meaning": "how do you call yourself? I call myself Ana",
          "roman": "jak še volaš? volam še Ana",
          "text": "як ше волаш? волам ше Ана",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be named"
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "named",
          "named"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to be named"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn reflexive verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ],
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "english": "we always call upon the neighbour first for help",
          "roman": "na sušeda še vše perše volame",
          "text": "на сушеда ше вше перше воламе",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call for help when in trouble"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": ":на(acc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "call for help",
          "call for help"
        ],
        [
          "in trouble",
          "in trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to call for help when in trouble [with на (na, + accusative) ‘someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn reflexive verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "the society calls on all its members for ...",
          "roman": "družtvo še vola na šickix svojix členox že bi...",
          "text": "дружтво ше вола на шицких своїх членох же би...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call on, to contact (seeking understanding, solidarity)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": ":на(acc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "call on",
          "call on"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to call on, to contact (seeking understanding, solidarity) [with на (na, + accusative) ‘someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɔlat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlat͡s"
    }
  ],
  "word": "волац"
}

Download raw JSONL data for волац meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.