See валити on Wiktionary
Download JSON data for валити meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "валити"
},
"expansion": "Old East Slavic валити (valiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*valiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *valiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti), from Old East Slavic валити (valiti), from Proto-Slavic *valiti.",
"forms": [
{
"form": "вали́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вали́ти",
"roman": "valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вали́ть",
"roman": "valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лений",
"roman": "válenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ва́лено",
"roman": "váleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ва́лячи",
"roman": "váljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вали́вши",
"roman": "valývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "валю́",
"roman": "valjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ти",
"roman": "búdu valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ть",
"roman": "búdu valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тиму",
"roman": "valýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лиш",
"roman": "vályš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ти",
"roman": "búdeš valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ть",
"roman": "búdeš valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тимеш",
"roman": "valýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лить",
"roman": "válytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ти",
"roman": "búde valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ть",
"roman": "búde valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тиме",
"roman": "valýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ва́лим",
"roman": "válym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лимо",
"roman": "válymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ти",
"roman": "búdemo valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ть",
"roman": "búdemo valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимемо",
"roman": "valýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимем",
"roman": "valýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лите",
"roman": "vályte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ти",
"roman": "búdete valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ть",
"roman": "búdete valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́тимете",
"roman": "valýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́лять",
"roman": "váljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ти",
"roman": "búdutʹ valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ть",
"roman": "búdutʹ valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тимуть",
"roman": "valýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́м",
"roman": "valím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "валі́мо",
"roman": "valímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́",
"roman": "valý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́ть",
"roman": "valítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́в",
"roman": "valýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ла",
"roman": "valýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ло",
"roman": "valýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вали́ти • (valýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to topple, to bring down, to knock down"
],
"id": "en-валити-uk-verb-7HZmwb1K",
"links": [
[
"topple",
"topple"
],
[
"bring down",
"bring down"
],
[
"knock down",
"knock down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fell, to cut down, to chop down (trees)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-aA5FIsCO",
"links": [
[
"fell",
"fell"
],
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-валити-uk-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to kill"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to demolish, to knock down"
],
"id": "en-валити-uk-verb-1v2eNt9~",
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"knock down",
"knock down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pile up, to heap up"
],
"id": "en-валити-uk-verb-dC2k7pL2",
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pile on/onto, to overload (with), to overburden (with)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-T8nIrS4z",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"on",
"on"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"overload",
"overload"
],
[
"overburden",
"overburden"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to pile on/onto, to overload (with), to overburden (with)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shift the blame/responsibility onto"
],
"id": "en-валити-uk-verb-vS8bJAZj",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"blame",
"blame"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to shift the blame/responsibility onto"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make student fail an exam on purpose (usually by asking questions a student would likely not be able to answer)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-FUeF4qBO",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"student",
"student"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"on purpose",
"on purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to make student fail an exam on purpose (usually by asking questions a student would likely not be able to answer)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐˈɫɪte]"
},
{
"audio": "Uk-валити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "валити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vývalyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́валити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вива́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vývalytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́валитися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вива́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відвали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відвали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dovalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dováljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дова́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dovalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dováljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дова́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перева́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перева́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pryvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pryváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прива́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pryvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pryváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прива́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "provalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prováljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прова́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "provalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prováljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прова́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвали́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розва́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвали́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розва́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ували́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ува́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ували́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ува́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "válka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valkýj",
"word": "валки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валу́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "валити"
},
"expansion": "Old East Slavic валити (valiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*valiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *valiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti), from Old East Slavic валити (valiti), from Proto-Slavic *valiti.",
"forms": [
{
"form": "вали́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вали́ти",
"roman": "valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вали́ть",
"roman": "valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ва́лячи",
"roman": "váljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вали́вши",
"roman": "valývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "валю́",
"roman": "valjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ти",
"roman": "búdu valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ть",
"roman": "búdu valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тиму",
"roman": "valýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лиш",
"roman": "vályš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ти",
"roman": "búdeš valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ть",
"roman": "búdeš valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тимеш",
"roman": "valýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лить",
"roman": "válytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ти",
"roman": "búde valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ть",
"roman": "búde valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тиме",
"roman": "valýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ва́лим",
"roman": "válym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лимо",
"roman": "válymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ти",
"roman": "búdemo valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ть",
"roman": "búdemo valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимемо",
"roman": "valýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимем",
"roman": "valýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лите",
"roman": "vályte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ти",
"roman": "búdete valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ть",
"roman": "búdete valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́тимете",
"roman": "valýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́лять",
"roman": "váljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ти",
"roman": "búdutʹ valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ть",
"roman": "búdutʹ valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тимуть",
"roman": "valýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́м",
"roman": "valím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "валі́мо",
"roman": "valímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́",
"roman": "valý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́ть",
"roman": "valítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́в",
"roman": "valýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ла",
"roman": "valýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ло",
"roman": "valýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вали́ти • (valýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти<4c.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "val",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вал"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valʹnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вальну́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valjáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "валя́ти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to flock, to swarm, to crowd through (to go somewhere in large numbers; to move in a crowd)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-NAd2YSpR",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fall (of heavy snow)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-Q9Qyc6eA",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 1 3 5 7 4 16 5 1 36 2 5 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come out, to rise (of thick smoke)"
],
"id": "en-валити-uk-verb-fnC~OJZ8",
"links": [
[
"come out",
"come out"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to flee, to run away"
],
"id": "en-валити-uk-verb-E1dD6xO1",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to leave, to flee, to run away"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"get lost, piss off, get out of here"
],
"id": "en-валити-uk-verb-SZvq63Tj",
"links": [
[
"get lost",
"get lost"
],
[
"piss off",
"piss off"
],
[
"get out of here",
"get out of here"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive, imperative) get lost, piss off, get out of here"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperative",
"intransitive",
"offensive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go, to be off to"
],
"id": "en-валити-uk-verb-2Ux4qGi7",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"be",
"be"
],
[
"off",
"off"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to go, to be off to"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐˈɫɪte]"
},
{
"audio": "Uk-валити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "валити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "валити"
},
"expansion": "Old East Slavic валити (valiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*valiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *valiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti), from Old East Slavic валити (valiti), from Proto-Slavic *valiti.",
"forms": [
{
"form": "вали́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вали́ти",
"roman": "valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вали́ть",
"roman": "valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лений",
"roman": "válenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ва́лено",
"roman": "váleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ва́лячи",
"roman": "váljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вали́вши",
"roman": "valývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "валю́",
"roman": "valjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ти",
"roman": "búdu valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ть",
"roman": "búdu valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тиму",
"roman": "valýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лиш",
"roman": "vályš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ти",
"roman": "búdeš valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ть",
"roman": "búdeš valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тимеш",
"roman": "valýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лить",
"roman": "válytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ти",
"roman": "búde valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ть",
"roman": "búde valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тиме",
"roman": "valýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ва́лим",
"roman": "válym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лимо",
"roman": "válymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ти",
"roman": "búdemo valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ть",
"roman": "búdemo valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимемо",
"roman": "valýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимем",
"roman": "valýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лите",
"roman": "vályte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ти",
"roman": "búdete valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ть",
"roman": "búdete valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́тимете",
"roman": "valýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́лять",
"roman": "váljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ти",
"roman": "búdutʹ valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ть",
"roman": "búdutʹ valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тимуть",
"roman": "valýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́м",
"roman": "valím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "валі́мо",
"roman": "valímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́",
"roman": "valý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́ть",
"roman": "valítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́в",
"roman": "valýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ла",
"roman": "valýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ло",
"roman": "valýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вали́ти • (valýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to topple, to bring down, to knock down"
],
"links": [
[
"topple",
"topple"
],
[
"bring down",
"bring down"
],
[
"knock down",
"knock down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fell, to cut down, to chop down (trees)"
],
"links": [
[
"fell",
"fell"
],
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to kill"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to demolish, to knock down"
],
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"knock down",
"knock down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pile up, to heap up"
],
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pile on/onto, to overload (with), to overburden (with)"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"on",
"on"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"overload",
"overload"
],
[
"overburden",
"overburden"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to pile on/onto, to overload (with), to overburden (with)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to shift the blame/responsibility onto"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"blame",
"blame"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to shift the blame/responsibility onto"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to make student fail an exam on purpose (usually by asking questions a student would likely not be able to answer)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"student",
"student"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"on purpose",
"on purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to make student fail an exam on purpose (usually by asking questions a student would likely not be able to answer)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐˈɫɪte]"
},
{
"audio": "Uk-валити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "валити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "valýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вали́тися"
},
{
"roman": "vvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввали́ти"
},
{
"roman": "vváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вва́лювати"
},
{
"roman": "vvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввали́тися"
},
{
"roman": "vváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вва́люватися"
},
{
"roman": "vývalyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́валити"
},
{
"roman": "vyváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вива́лювати"
},
{
"roman": "vývalytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́валитися"
},
{
"roman": "vyváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вива́люватися"
},
{
"roman": "vidvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відвали́ти"
},
{
"roman": "vidváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відва́лювати"
},
{
"roman": "vidvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відвали́тися"
},
{
"roman": "vidváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відва́люватися"
},
{
"roman": "dovalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довали́ти"
},
{
"roman": "dováljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дова́лювати"
},
{
"roman": "dovalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довали́тися"
},
{
"roman": "dováljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дова́люватися"
},
{
"roman": "zavalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́ти"
},
{
"roman": "zaváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́лювати"
},
{
"roman": "zavalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́тися"
},
{
"roman": "zaváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́люватися"
},
{
"roman": "zvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звали́ти"
},
{
"roman": "zváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́лювати"
},
{
"roman": "zvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "звали́тися"
},
{
"roman": "zváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зва́люватися"
},
{
"roman": "navalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́ти"
},
{
"roman": "naváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́лювати"
},
{
"roman": "navalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́тися"
},
{
"roman": "naváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́люватися"
},
{
"roman": "obvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвали́ти"
},
{
"roman": "obváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обва́лювати"
},
{
"roman": "obvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвали́тися"
},
{
"roman": "obváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обва́люватися"
},
{
"roman": "perevalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевали́ти"
},
{
"roman": "pereváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перева́лювати"
},
{
"roman": "perevalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перевали́тися"
},
{
"roman": "pereváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перева́люватися"
},
{
"roman": "pidvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвали́ти"
},
{
"roman": "pidváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підва́лювати"
},
{
"roman": "pidvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвали́тися"
},
{
"roman": "pidváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підва́люватися"
},
{
"roman": "povalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́ти"
},
{
"roman": "povalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́тися"
},
{
"roman": "pryvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привали́ти"
},
{
"roman": "pryváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прива́лювати"
},
{
"roman": "pryvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привали́тися"
},
{
"roman": "pryváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прива́люватися"
},
{
"roman": "provalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провали́ти"
},
{
"roman": "prováljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прова́лювати"
},
{
"roman": "provalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провали́тися"
},
{
"roman": "prováljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прова́люватися"
},
{
"roman": "rozvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвали́ти"
},
{
"roman": "rozváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розва́лювати"
},
{
"roman": "rozvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвали́тися"
},
{
"roman": "rozváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розва́люватися"
},
{
"roman": "uvalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ували́ти"
},
{
"roman": "uváljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ува́лювати"
},
{
"roman": "uvalýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ували́тися"
},
{
"roman": "uváljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ува́люватися"
},
{
"roman": "válka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́лка"
},
{
"roman": "valkýj",
"word": "валки́й"
},
{
"roman": "valún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валу́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вали́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "валити"
},
"expansion": "Old East Slavic валити (valiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*valiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *valiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вали́ти (valíti), from Old East Slavic валити (valiti), from Proto-Slavic *valiti.",
"forms": [
{
"form": "вали́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вали́ти",
"roman": "valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вали́ть",
"roman": "valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ва́лячи",
"roman": "váljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вали́вши",
"roman": "valývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "валю́",
"roman": "valjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ти",
"roman": "búdu valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вали́ть",
"roman": "búdu valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тиму",
"roman": "valýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лиш",
"roman": "vályš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ти",
"roman": "búdeš valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вали́ть",
"roman": "búdeš valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́тимеш",
"roman": "valýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́лить",
"roman": "válytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ти",
"roman": "búde valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вали́ть",
"roman": "búde valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тиме",
"roman": "valýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ва́лим",
"roman": "válym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ва́лимо",
"roman": "válymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ти",
"roman": "búdemo valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вали́ть",
"roman": "búdemo valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимемо",
"roman": "valýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́тимем",
"roman": "valýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лите",
"roman": "vályte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ти",
"roman": "búdete valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вали́ть",
"roman": "búdete valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́тимете",
"roman": "valýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́лять",
"roman": "váljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ти",
"roman": "búdutʹ valýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вали́ть",
"roman": "búdutʹ valýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вали́тимуть",
"roman": "valýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́м",
"roman": "valím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "валі́мо",
"roman": "valímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́",
"roman": "valý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "валі́ть",
"roman": "valítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вали́в",
"roman": "valýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ла",
"roman": "valýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вали́ло",
"roman": "valýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вали́ли",
"roman": "valýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вали́ти • (valýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вали́ти<4c.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "val",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вал"
},
{
"roman": "valʹnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вальну́ти"
},
{
"roman": "valjáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "валя́ти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to flock, to swarm, to crowd through (to go somewhere in large numbers; to move in a crowd)"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fall (of heavy snow)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to come out, to rise (of thick smoke)"
],
"links": [
[
"come out",
"come out"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to leave, to flee, to run away"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to leave, to flee, to run away"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian offensive terms"
],
"glosses": [
"get lost, piss off, get out of here"
],
"links": [
[
"get lost",
"get lost"
],
[
"piss off",
"piss off"
],
[
"get out of here",
"get out of here"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive, imperative) get lost, piss off, get out of here"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperative",
"intransitive",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian slang"
],
"glosses": [
"to go, to be off to"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"be",
"be"
],
[
"off",
"off"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to go, to be off to"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐˈɫɪte]"
},
{
"audio": "Uk-валити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "валити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.