See били on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "били́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "били́"
},
"expansion": "били́ • (bilí)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sǎm):",
"word": "съм"
}
],
"glosses": [
"inflection of съм (sǎm):",
"indefinite plural past active aorist participle"
],
"id": "en-били-bg-verb-PMkTlxsa",
"links": [
[
"съм",
"съм#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sǎm):",
"word": "съм"
}
],
"glosses": [
"inflection of съм (sǎm):",
"plural past active imperfect participle"
],
"id": "en-били-bg-verb-oGopRJxq",
"links": [
[
"съм",
"съм#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈli]"
}
],
"word": "били"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "би́ли",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ли"
},
"expansion": "би́ли • (bíli)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bíja",
"word": "би́я"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural past active aorist participle of би́я (bíja)"
],
"id": "en-били-bg-verb-3HGel9O7",
"links": [
[
"би́я",
"бия#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbili]"
}
],
"word": "били"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "biely",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak biely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "biely"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak biely",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "білый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn білый (bilŷj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Slovak biely",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak biely, from Proto-Slavic *bělъ. Cognate with Carpathian Rusyn білый (bilŷj) and Slovak biely.",
"forms": [
{
"form": "bili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "билши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найбилши",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "билши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найбилши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "били (bili) (comparative билши, superlative найбилши)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "били (bili) (comparative билши, superlative найбилши)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"би‧ли"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "belavi",
"word": "белави"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilkasti",
"word": "билкасти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilki",
"word": "билки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biljavi",
"word": "биляви"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bile",
"word": "биле"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biljidlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "билїдло"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biljina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билїна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilnjička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билнїчка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билосц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билота"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilʹmo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бильмо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bilʹčok",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бильчок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biljic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "билїц"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "чарни"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-били-rsk-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 26 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 26 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 10",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 63 13",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Whites",
"orig": "rsk:Whites",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blonde, fair-haired"
],
"id": "en-били-rsk-adj-qfDOuabj",
"links": [
[
"blonde",
"blonde"
],
[
"fair-haired",
"fair-haired"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey, white"
],
"id": "en-били-rsk-adj-O7IV7KaV",
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) grey, white"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbili]"
},
{
"rhymes": "-ili"
}
],
"word": "били"
}
{
"forms": [
{
"form": "би́ли",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "би́ли"
},
"expansion": "би́ли • (bíli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:37:",
"roman": "I podnjalasʹ velikaja burja; volny bili v lodku, tak što ona uže napolnjalasʹ vodoju.",
"text": "И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bitʹ",
"word": "бить"
}
],
"glosses": [
"plural past indicative imperfective of бить (bitʹ)"
],
"id": "en-били-ru-verb-EFTD~r4H",
"links": [
[
"бить",
"бить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲilʲɪ]"
}
],
"word": "били"
}
{
"etymology_text": "From бу (bu) + илик (ilik).",
"forms": [
{
"form": "bili",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "determiner"
},
"expansion": "били • (bili)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "where did that man go?",
"roman": "bili kihibit qanna tiiyde?",
"text": "били киһибит ханна тиийдэ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-били-sah-det-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "били"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participle forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "били́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "били́"
},
"expansion": "били́ • (bilí)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(sǎm):",
"word": "съм"
}
],
"glosses": [
"inflection of съм (sǎm):",
"indefinite plural past active aorist participle"
],
"links": [
[
"съм",
"съм#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian participle forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(sǎm):",
"word": "съм"
}
],
"glosses": [
"inflection of съм (sǎm):",
"plural past active imperfect participle"
],
"links": [
[
"съм",
"съм#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈli]"
}
],
"word": "били"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participle forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "би́ли",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ли"
},
"expansion": "би́ли • (bíli)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian participle forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "bíja",
"word": "би́я"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural past active aorist participle of би́я (bíja)"
],
"links": [
[
"би́я",
"бия#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbili]"
}
],
"word": "били"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ili",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ili/2 syllables",
"rsk:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "biely",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak biely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "biely"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak biely",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "білый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn білый (bilŷj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "biely"
},
"expansion": "Slovak biely",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak biely, from Proto-Slavic *bělъ. Cognate with Carpathian Rusyn білый (bilŷj) and Slovak biely.",
"forms": [
{
"form": "bili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "билши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найбилши",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "билши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найбилши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "били (bili) (comparative билши, superlative найбилши)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "били (bili) (comparative билши, superlative найбилши)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"би‧ли"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "belavi",
"word": "белави"
},
{
"roman": "bilkasti",
"word": "билкасти"
},
{
"roman": "bilki",
"word": "билки"
},
{
"roman": "biljavi",
"word": "биляви"
},
{
"english": "bile",
"word": "биле"
},
{
"roman": "biljidlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "билїдло"
},
{
"roman": "biljina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билїна"
},
{
"roman": "bilnjička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билнїчка"
},
{
"roman": "bilosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билосц"
},
{
"roman": "bilota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билота"
},
{
"roman": "bilʹmo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бильмо"
},
{
"roman": "bilʹčok",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бильчок"
},
{
"roman": "biljic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "билїц"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "чарни"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"glosses": [
"blonde, fair-haired"
],
"links": [
[
"blonde",
"blonde"
],
[
"fair-haired",
"fair-haired"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey, white"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) grey, white"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbili]"
},
{
"rhymes": "-ili"
}
],
"word": "били"
}
{
"forms": [
{
"form": "би́ли",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "би́ли"
},
"expansion": "би́ли • (bíli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:37:",
"roman": "I podnjalasʹ velikaja burja; volny bili v lodku, tak što ona uže napolnjalasʹ vodoju.",
"text": "И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bitʹ",
"word": "бить"
}
],
"glosses": [
"plural past indicative imperfective of бить (bitʹ)"
],
"links": [
[
"бить",
"бить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲilʲɪ]"
}
],
"word": "били"
}
{
"etymology_text": "From бу (bu) + илик (ilik).",
"forms": [
{
"form": "bili",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "determiner"
},
"expansion": "били • (bili)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yakut determiners",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "where did that man go?",
"roman": "bili kihibit qanna tiiyde?",
"text": "били киһибит ханна тиийдэ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "били"
}
Download raw JSONL data for били meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.