"беспокоиться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "беспоко́ить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "беспоко́ить (bespokóitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "беспоко́ить (bespokóitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "беспоко́иться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bespokóitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́иться",
      "roman": "bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ящийся",
      "roman": "bespokójaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ившийся",
      "roman": "bespokóivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ясь",
      "roman": "bespokójasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ившись",
      "roman": "bespokóivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́юсь",
      "roman": "bespokójusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду беспоко́иться",
      "roman": "búdu bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ишься",
      "roman": "bespokóišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь беспоко́иться",
      "roman": "búdešʹ bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ится",
      "roman": "bespokóitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет беспоко́иться",
      "roman": "búdet bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́имся",
      "roman": "bespokóimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем беспоко́иться",
      "roman": "búdem bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́итесь",
      "roman": "bespokóitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете беспоко́иться",
      "roman": "búdete bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ятся",
      "roman": "bespokójatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут беспоко́иться",
      "roman": "búdut bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́йся",
      "roman": "bespokójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́йтесь",
      "roman": "bespokójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ился",
      "roman": "bespokóilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́илась",
      "roman": "bespokóilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́илось",
      "roman": "bespokóilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "беспоко́иться",
        "2": "impf",
        "pf": "побеспоко́иться",
        "pf2": "забеспоко́иться",
        "pf3": "обеспоко́иться"
      },
      "expansion": "беспоко́иться • (bespokóitʹsja) impf (perfective побеспоко́иться or забеспоко́иться or обеспоко́иться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "беспоко́иться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bespokójstvo",
      "word": "беспоко́йство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "spokójstvije",
      "word": "споко́йствие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bespokójnyj",
      "word": "беспоко́йный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obespokójennyj",
      "word": "обеспоко́енный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "spokójnyj",
      "word": "споко́йный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bespokóitʹ",
      "word": "беспоко́ить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zabespokoitsʹja",
      "word": "забеспокоитсья"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obespokóitʹsja",
      "word": "обеспоко́иться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pobespokoitʹsja",
      "word": "побеспокоиться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uspokóitʹ",
      "word": "успоко́ить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uspokóitʹsja",
      "word": "успоко́иться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bespokójno",
      "word": "беспоко́йно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obespokojenno",
      "word": "обеспокоенно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "spokójno",
      "word": "споко́йно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry about someone/something",
          "roman": "bespokóitʹsja o kóm-libo/čom-libo",
          "text": "беспоко́иться о ко́м-либо/чём-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry (about), to be anxious (about), to be uneasy (about)"
      ],
      "id": "en-беспокоиться-ru-verb-M7Jr5ue1",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "uneasy",
          "uneasy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "волнова́ться"
        },
        {
          "word": "забо́титься"
        },
        {
          "word": "трево́житься"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bother with, to care about"
      ],
      "id": "en-беспокоиться-ru-verb-pldwO1pc",
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to bother with, to care about"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хлопота́ть"
        },
        {
          "word": "утруждаться"
        },
        {
          "word": "пе́чься"
        },
        {
          "word": "раде́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "bespokóitʹ",
          "word": "беспоко́ить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of беспоко́ить (bespokóitʹ)"
      ],
      "id": "en-беспокоиться-ru-verb--UhcXg72",
      "links": [
        [
          "беспоко́ить",
          "беспокоить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɐˈkoɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-беспокоиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "беспокоиться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "беспоко́ить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "беспоко́ить (bespokóitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "беспоко́ить (bespokóitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "беспоко́иться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bespokóitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́иться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́иться",
      "roman": "bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ящийся",
      "roman": "bespokójaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ившийся",
      "roman": "bespokóivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ясь",
      "roman": "bespokójasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ившись",
      "roman": "bespokóivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́юсь",
      "roman": "bespokójusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду беспоко́иться",
      "roman": "búdu bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ишься",
      "roman": "bespokóišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь беспоко́иться",
      "roman": "búdešʹ bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ится",
      "roman": "bespokóitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет беспоко́иться",
      "roman": "búdet bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́имся",
      "roman": "bespokóimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем беспоко́иться",
      "roman": "búdem bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́итесь",
      "roman": "bespokóitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете беспоко́иться",
      "roman": "búdete bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ятся",
      "roman": "bespokójatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут беспоко́иться",
      "roman": "búdut bespokóitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́йся",
      "roman": "bespokójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́йтесь",
      "roman": "bespokójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ился",
      "roman": "bespokóilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́илась",
      "roman": "bespokóilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́илось",
      "roman": "bespokóilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспоко́ились",
      "roman": "bespokóilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "беспоко́иться",
        "2": "impf",
        "pf": "побеспоко́иться",
        "pf2": "забеспоко́иться",
        "pf3": "обеспоко́иться"
      },
      "expansion": "беспоко́иться • (bespokóitʹsja) impf (perfective побеспоко́иться or забеспоко́иться or обеспоко́иться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "беспоко́иться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bespokójstvo",
      "word": "беспоко́йство"
    },
    {
      "roman": "spokójstvije",
      "word": "споко́йствие"
    },
    {
      "roman": "bespokójnyj",
      "word": "беспоко́йный"
    },
    {
      "roman": "obespokójennyj",
      "word": "обеспоко́енный"
    },
    {
      "roman": "spokójnyj",
      "word": "споко́йный"
    },
    {
      "roman": "bespokóitʹ",
      "word": "беспоко́ить"
    },
    {
      "roman": "zabespokoitsʹja",
      "word": "забеспокоитсья"
    },
    {
      "roman": "obespokóitʹsja",
      "word": "обеспоко́иться"
    },
    {
      "roman": "pobespokoitʹsja",
      "word": "побеспокоиться"
    },
    {
      "roman": "uspokóitʹ",
      "word": "успоко́ить"
    },
    {
      "roman": "uspokóitʹsja",
      "word": "успоко́иться"
    },
    {
      "roman": "bespokójno",
      "word": "беспоко́йно"
    },
    {
      "roman": "obespokojenno",
      "word": "обеспокоенно"
    },
    {
      "roman": "spokójno",
      "word": "споко́йно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry about someone/something",
          "roman": "bespokóitʹsja o kóm-libo/čom-libo",
          "text": "беспоко́иться о ко́м-либо/чём-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry (about), to be anxious (about), to be uneasy (about)"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "uneasy",
          "uneasy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "волнова́ться"
        },
        {
          "word": "забо́титься"
        },
        {
          "word": "трево́житься"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to bother with, to care about"
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to bother with, to care about"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хлопота́ть"
        },
        {
          "word": "утруждаться"
        },
        {
          "word": "пе́чься"
        },
        {
          "word": "раде́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "bespokóitʹ",
          "word": "беспоко́ить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of беспоко́ить (bespokóitʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "беспоко́ить",
          "беспокоить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɐˈkoɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-беспокоиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "беспокоиться"
}