See Манас on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "manaschi",
"roman": "manascı",
"word": "манасчы"
}
],
"forms": [
{
"form": "Manas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماناس",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Манас",
"roman": "Manas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасым",
"roman": "Manasım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасың",
"roman": "Manasıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыз",
"roman": "Manasıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасы",
"roman": "Manası",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыз",
"roman": "Manasıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңар",
"roman": "Manasıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздар",
"roman": "Manasıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манастын",
"roman": "Manastın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымдын",
"roman": "Manasımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңдын",
"roman": "Manasıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздын",
"roman": "Manasıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасынын",
"roman": "Manasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыздын",
"roman": "Manasıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңардын",
"roman": "Manasıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздардын",
"roman": "Manasıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манаска",
"roman": "Manaska",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыма",
"roman": "Manasıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңа",
"roman": "Manasıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызга",
"roman": "Manasıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасына",
"roman": "Manasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызга",
"roman": "Manasıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарга",
"roman": "Manasıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарга",
"roman": "Manasıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасты",
"roman": "Manastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымды",
"roman": "Manasımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңды",
"roman": "Manasıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызды",
"roman": "Manasıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыны",
"roman": "Manasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызды",
"roman": "Manasıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарды",
"roman": "Manasıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарды",
"roman": "Manasıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манаста",
"roman": "Manasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымда",
"roman": "Manasımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңда",
"roman": "Manasıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызда",
"roman": "Manasıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасында",
"roman": "Manasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызда",
"roman": "Manasıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарда",
"roman": "Manasıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарда",
"roman": "Manasıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манастан",
"roman": "Manastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымдан",
"roman": "Manasımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңдан",
"roman": "Manasıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздан",
"roman": "Manasıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасынан",
"roman": "Manasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыздан",
"roman": "Manasıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңардан",
"roman": "Manasıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздардан",
"roman": "Manasıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Манас • (Manas) (Arabic spelling ماناس)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Mythology",
"orig": "ky:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 13 32",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Poetry",
"orig": "ky:Poetry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Manas (the 500 553-line epic poem of the Kyrgyz people)"
],
"id": "en-Манас-ky-name-U2~pFYQN",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Manas",
"Manas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Manas (the 500 553-line epic poem of the Kyrgyz people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Манас эпосу"
},
{
"word": "Манас дастаны"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Mythology",
"orig": "ky:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manas (the titular character of the Manas epic)"
],
"id": "en-Манас-ky-name-M2QiRfAD",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Manas",
"Manas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Manas (the titular character of the Manas epic)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Mountains",
"orig": "ky:Mountains",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Places in Kyrgyzstan",
"orig": "ky:Places in Kyrgyzstan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 13 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mount Manas (a mountain in Talas Alatau, Kyrgyzstan)"
],
"id": "en-Манас-ky-name-fQFjLdwD",
"links": [
[
"Mount Manas",
"Mount Manas#English"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Talas Alatau",
"Talas Alatau#English"
],
[
"Kyrgyzstan",
"Kyrgyzstan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Манас чокусу"
}
]
}
],
"word": "Манас"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Poetry"
],
"derived": [
{
"english": "manaschi",
"roman": "manascı",
"word": "манасчы"
}
],
"forms": [
{
"form": "Manas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماناس",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Манас",
"roman": "Manas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасым",
"roman": "Manasım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасың",
"roman": "Manasıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыз",
"roman": "Manasıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасы",
"roman": "Manası",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыз",
"roman": "Manasıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңар",
"roman": "Manasıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздар",
"roman": "Manasıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манастын",
"roman": "Manastın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымдын",
"roman": "Manasımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңдын",
"roman": "Manasıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздын",
"roman": "Manasıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасынын",
"roman": "Manasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыздын",
"roman": "Manasıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңардын",
"roman": "Manasıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздардын",
"roman": "Manasıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Манаска",
"roman": "Manaska",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыма",
"roman": "Manasıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңа",
"roman": "Manasıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызга",
"roman": "Manasıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасына",
"roman": "Manasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызга",
"roman": "Manasıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарга",
"roman": "Manasıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарга",
"roman": "Manasıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасты",
"roman": "Manastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымды",
"roman": "Manasımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңды",
"roman": "Manasıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызды",
"roman": "Manasıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыны",
"roman": "Manasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызды",
"roman": "Manasıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарды",
"roman": "Manasıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарды",
"roman": "Manasıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манаста",
"roman": "Manasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымда",
"roman": "Manasımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңда",
"roman": "Manasıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңызда",
"roman": "Manasıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасында",
"roman": "Manasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбызда",
"roman": "Manasıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңарда",
"roman": "Manasıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздарда",
"roman": "Manasıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манастан",
"roman": "Manastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасымдан",
"roman": "Manasımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңдан",
"roman": "Manasıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздан",
"roman": "Manasıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасынан",
"roman": "Manasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыбыздан",
"roman": "Manasıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңардан",
"roman": "Manasıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Манасыңыздардан",
"roman": "Manasıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Манас • (Manas) (Arabic spelling ماناس)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ky:Mythology"
],
"glosses": [
"Manas (the 500 553-line epic poem of the Kyrgyz people)"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Manas",
"Manas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Manas (the 500 553-line epic poem of the Kyrgyz people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Манас эпосу"
},
{
"word": "Манас дастаны"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ky:Mythology"
],
"glosses": [
"Manas (the titular character of the Manas epic)"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Manas",
"Manas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Manas (the titular character of the Manas epic)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ky:Mountains",
"ky:Places in Kyrgyzstan"
],
"glosses": [
"Mount Manas (a mountain in Talas Alatau, Kyrgyzstan)"
],
"links": [
[
"Mount Manas",
"Mount Manas#English"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Talas Alatau",
"Talas Alatau#English"
],
[
"Kyrgyzstan",
"Kyrgyzstan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Манас чокусу"
}
]
}
],
"word": "Манас"
}
Download raw JSONL data for Манас meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"Манас"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Манас",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"Манас"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Манас",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"Манас"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Манас",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"Манас"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Манас",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"Манас"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Манас",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.